На пляже Барселонеты установлена скульптура в виде нагромождения гигантских ящиков под названием "Раненая звезда" (La estrella herida). Это работа немецкой художницы Rebecca Horn, которая символизирует звезду, упавшую с неба.
Если разглядеть звезду в этой композиции у вас не получается, то есть ещё варианты трактовки символизма этой скульптурной группы. Возможно, Ребекка Хорн запечатлела здесь легендарные пляжные закусочные, снесенные перед Олимпиадой 1992 года. А возможно, это так изображены тесные домики Барселонеты, которые из-за роста численности населения в конце 19-го века приходилось разделять дополнительными перегородками, в результате чего появились знаменитые "четвертинки" (cuartos de casa), площадью 30 кв. м. на семью.
Na plaż y Barceloneta znajduje się rzeź ba w postaci stosu gigantycznych pudeł ek zwana „Zranioną Gwiazdą ” (La estrella herida). To dzieł o niemieckiej artystki Rebeki Horn, któ re symbolizuje spadają cą z nieba gwiazdę.
Jeś li nie moż esz rozró ż nić gwiazdy w tej kompozycji, nadal istnieją opcje interpretacji symboliki tej grupy rzeź biarskiej. Być moż e Rebecca Horne uchwycił a tutejsze kultowe knajpki na plaż y, któ re został y zburzone przed igrzyskami olimpijskimi w 1992 roku. A moż e tak przedstawia się ciasne domy Barcelonety, któ re ze wzglę du na wzrost liczby ludnoś ci pod koniec XIX wieku musiał y zostać oddzielone dodatkowymi rozbiorami, w wyniku któ rych sł ynne „kwatery” (cuartos de casa) pojawił się , o powierzchni 30 metró w kwadratowych. m. na rodzinę .