Бронзовый памятник Крысолову установили в память о главной городской легенде, которая прославила маленький Хамельн. Итак, шёл далекий 1284 г., город активно атаковали крысы. Власти уже не знали, как с этим бороться. Но тут в Хамельне появился человек, который предложил за солидную плату извести всех крыс. Муниципалитет согласился. Крысолов заиграл на дудочке, увел всех крыс за пределы города и утопил их в реке. Но городские власти пожадничали и не заплатили Крысолову за его работу. Тогда на следующий день, когда все взрослые горожане были в церкви, Крысолов снова заиграл на своей дудочке, но теперь за ним пошли все дети города. И пропали. Остались только глухонемой, который не слышал волшебную дудочку и хромой, который не успел уйти за всеми... Памятник-фонтан расположен на улице Osterstrabe.
Na pamią tkę gł ó wnej legendy miejskiej, któ ra gloryfikował a mał y Hameln, wzniesiono pomnik z brą zu ku czci Pied Piper. Tak wię c był to odległ y 1284, miasto był o aktywnie atakowane przez szczury. Wł adze nie wiedział y już , jak sobie z tym poradzić . Ale potem w Hameln pojawił się mę ż czyzna, któ ry za znaczną opł atą zaoferował wapno wszystkim szczurom. Gmina się zgodził a. Szczuroł ap grał na fajce, zabrał wszystkie szczury z miasta i utopił je w rzece. Ale wł adze miasta stał y się chciwe i nie pł acił y Pied Piperowi za jego pracę . Potem nastę pnego dnia, kiedy wszyscy doroś li obywatele byli w koś ciele, Pied Piper ponownie zagrał na swojej fajce, ale teraz wszystkie dzieci z miasta poszł y za nim. I zniknę li. Pozostał tylko gł uchoniemy, któ ry nie sł yszał magicznej fajki i kulawy, któ ry nie zdą ż ył za wszystkimi podą ż ać … Pomnik-fontanna znajduje się na ulicy Osterstrabe.