Монумент «Воин-освободитель» в Трептов-парке открыт 8 мая 1948 года и является символом Победы советского народа в Великой Отечественной и Второй мировой войне, освобождения народов Европы от фашизма. 12-метровый памятник стоит на кургане, в его постаменте сделан памятный зал с мозаичным панно. Существуют разные версии о том, кто позировал скульптору Вучетичу, но это не так уж важно. Да и сюжет скульптуры со спасением немецкой девочки 30 апреля 1945 года при штурме Берлина не раз повторялся в реальности при освобождении Германии. Когда я в 1976 году побывал здесь впервые, у памятника яблоку некуда было упасть, сейчас там бывает публика в праздничные дни, когда отмечают Победу, но в другое время народа почти нет – поколения, знавшие войну не понаслышке, постепенно уходят. Нынешнее поколение Историю знает слабо!
Pomnik „Wojownik-Wyzwoliciel” w Treptow Park został otwarty 8 maja 1948 r. i jest symbolem Zwycię stwa narodu radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyź nianej i II Wojny Ś wiatowej, wyzwolenia narodó w Europy od faszyzmu. 12-metrowy pomnik stoi na kopcu, na jego cokole znajduje się sala pamię ci z mozaikowym panelem. Istnieją ró ż ne wersje tego, kto pozował rzeź biarzowi Vuchetichowi, ale to nie jest tak waż ne. A fabuł a rzeź by z uratowaniem niemieckiej dziewczyny 30 kwietnia 1945 r. Podczas szturmu na Berlin powtó rzył a się niejednokrotnie w rzeczywistoś ci podczas wyzwolenia Niemiec. Kiedy odwiedził em tu po raz pierwszy w 1976 roku, nigdzie nie spadł pomnik jabł ka, teraz jest publicznoś ć w ś wię ta, kiedy obchodzone jest Zwycię stwo, ale innym razem prawie nie ma ludzi - pokoleń , któ re znają wojnę z pierwszej rę ki stopniowo odchodzą . Obecne pokolenie historii niewiele wie!