Лихтентальская аллея была заложена более 350 лет назад. За время ее существования по улице уже успели пройтись сотни и сотни тысяч человек. Она протянулась по центральной части Баден-Бадена всего на два с небольшим километра, но это - одна из самых знаменитых немецких аллей и, безусловно, самая русская аллея Германии. Начинается она у знаменитого казино, в котором проигрывались молодой Лев Толстой и уже узнавший писательскую славу Достоевский. Здесь совершали обязательный вечерний променад Ростопчины, Меншиковы, Голицыны, Демидовы, Трубецкие, Барклай де Толли, великий князь и будущий император Александр Первый (он женился на баденской принцессе Луизе, сделавшей Баден-Баден популярным в России). Василий Жуковский работал здесь над переводом "Одиссеи" Гомера, Тургенев увековечил "русский Баден-Баден" в романе "Дым", Гоголь закачивал "Тараса Бульбу" и заодно лечил мучивший его геморрой. Князь Владимир Меншиков каждое утро гонял по аллее на гнедых, чем пугал почтенную публику, а позже стал одним из создателей международного клуба, который и по сей день устраивает очень популярные в Европе скачки на местном ипподроме. В в XIX веке на аллее посадили более трехсот видов деревьев и кустарников: липы, платаны, дубы, серебристый клен, гинкго, магнолии, каштаны... С одной стороны аллею окаймляет речка Оос, несущая уютную прохладу, с другой стороны находятся парк и небольшая дорога. Кайзер Германии Вильгельм, приезжавший в Баден-Баден "на воды" в течение тридцати лет, очень любил прогуливаться по этой аллее без сопровождающих. В апартаментах отеля "Европейский двор" останавливались в разное время (среди прочих) король Иордании, император Эфиопии, Ференц Лист и Айседора Дункан. Вобщим, все богатые и знаменитые хотели приехать в этот город и пройтись в тишине по знаменитой аллее. А так как посещение бесплатное, то и мы все можем насладится этим красивым парком.
Aleja Lichtental powstał a ponad 350 lat temu. Podczas jego istnienia setki tysię cy ludzi zdą ż ył o już przejś ć ulicą . Cią gnie się wzdł uż centralnej czę ś ci Baden-Baden przez nieco ponad dwa kilometry, ale jest to jedna z najsł ynniejszych niemieckich uliczek i oczywiś cie najbardziej rosyjska uliczka w Niemczech. Rozpoczyna się w sł ynnym kasynie, w któ rym grali mł ody Lew Toł stoj i Dostojewski, któ ry zdobył już sł awę literacką . Rostopczinowie, Mienszykowowie, Golicynowie, Demidowowie, Trubetskoje, Barclay de Tolly, wielki ksią ż ę i przyszł y cesarz Aleksander I odbyli tu obowią zkowy wieczorny deptak (oż enił się z księ ż niczką badeń ską Luizą , któ ra rozsł awił a Baden-Baden w Rosji). Wasilij Ż ukowski pracował tu nad tł umaczeniem Odysei Homera, Turgieniew uwiecznił „rosyjskiego Baden-Baden” w powieś ci „Dym”, Gogol zał adował „Tarasa Bulbę ” i jednocześ nie leczył drę czą ce go hemoroidy.
Ksią ż ę Wł adimir Mienszykow codziennie rano ś cigał się aleją , co przeraż ał o szanowaną publicznoś ć , a pó ź niej stał się jednym z zał oż ycieli mię dzynarodowego klubu, któ ry do dziś organizuje na tutejszym hipodromie bardzo popularne w Europie wyś cigi konne. W XIX wieku na alei posadzono ponad trzysta gatunkó w drzew i krzewó w: lipy, platany, dę by, klon srebrzysty, mił orzą b, magnolie, kasztanowce…droga. Niemiecki cesarz Wilhelm, któ ry przez trzydzieś ci lat przybywał do Baden-Baden „na wodzie”, bardzo lubił spacerować tą aleją bez osó b towarzyszą cych. W ró ż nych okresach (m. in. ) w apartamentach hotelu „Dwó r Europejski” przebywali m. in. kró l Jordanii, cesarz Etiopii Franciszek Liszt i Isadora Duncan. Ogó lnie rzecz biorą c, wszyscy bogaci i sł awni chcieli przyjechać do tego miasta i spacerować w ciszy sł ynną aleją.
A ponieważ wizyta jest bezpł atna, wszyscy moż emy cieszyć się tym pię knym parkiem.