Всегда считала Поморие новым городом, единственным "архитектурным излишеством" которого является монастырь Свети Георгий. Но, оказывается, есть в Помории и Старый город - архитектурный заповедник. Это несколько домов традиционной болгарской архитектуры, и небольшая церквушка (церковь Преображения Господня). Этот "заповедник" очень мал и неприметен, я проходила мимо раза четыре, прежде чем обратила на него внимание, но он очень трогательный. Эти четыре старых дома и маленькая церковь - единственное, что уцелело в городе после пожара в начале двадцатого века. Другая старинная половина города ушла под воду. Если будете прогуливаться вдоль поморийской набережной, обратите внимание на маленький маяк вдалеке - он стоит на верхушке крепостной стены, которая некогда окружала древний город Анхиалос (ныне Поморие).
Zawsze uważ ał em Pomorie za nowe miasto, któ rego jedynym „architektonicznym ekscesem” jest klasztor ś w. Ale okazuje się , ż e w Pomorie jest też Stare Miasto - rezerwat architektoniczny. Jest to kilka domó w o tradycyjnej buł garskiej architekturze oraz mał y koś ció ł (Koś ció ł Przemienienia Pań skiego). Ta „rezerwa” jest bardzo mał a i niepozorna, przechodził am obok niej cztery razy, zanim zwró cił am na nią uwagę , ale jest bardzo wzruszają ca. Te cztery stare domy i mał y koś ció ł ek to jedyne, co pozostał o w mieś cie po poż arze na począ tku XX wieku. Druga stara poł owa miasta znalazł a się pod wodą . Idą c wzdł uż nabrzeż a Pomorie, zwró ć uwagę na mał ą latarnię morską w oddali – stoi ona na szczycie muru twierdzy, któ ry niegdyś otaczał staroż ytne miasto Anchialos (obecnie Pomorie).