Во дворе Семинарии (Burgergasse 2) стоит высеченный из белого мрамора снеговик, который с грустью смотрит в искусственно сделанную лужу. Лужа это никогда не пересыхает, так как в нее постоянно поступает вода из небольшого краника. По одной из версий, снеговик смотрит на отражение часов в луже и грустит о быстротечности времени. Но поскольку опытным путем отражения часов в луже найдено не было, то я склоняюсь ко второй версии, по которой лужа - это подружка снеговика, что растаяла весной и бедняга теперь грустит в одиночестве...
Na dziedziń cu Seminarium (Burgeergasse 2) znajduje się wyrzeź biony z biał ego marmuru bał wan, któ ry ze smutkiem wyglą da w sztucznie uformowaną kał uż ę . Ta kał uż a nigdy nie wysycha, ponieważ stale otrzymuje wodę z mał ego kranu. Wedł ug jednej wersji bał wan patrzy na odbicie zegara w kał uż y i smuci się z powodu upł ywu czasu. Ale ponieważ odbicie zegara w kał uż y nie został o znalezione empirycznie, skł aniam się ku drugiej wersji, wedł ug któ rej kał uż a to dziewczyna bał wana, któ ra roztopił a się na wiosnę , a biedak jest teraz samotny…