Матенадаран носит имя создателя армянской письменности - Месропа Маштоца. Он в 405 году создал армянский алфавит и перевел Библию на армянский язык. Это один из must visit достопримечательностей Еревана.
Музей Матенадаран является одним из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей, невообразимо редким кладом, благодаря своей коллекции и той уникальной деятельности, которую он осуществляет. Здесь есть рукописи 5-18 веков и коллекции старопечатных и первопечатных армянских книг, датируемых 16-18 веками. Тут также можно найти сочинения древних и средневековых армянских писателей и историков, математиков и философов, врачей и географов. Достопримечательность Армении содержит в своих архивах и переводы трудов ученых Древней Греции и Сирии, арабских и латинских ученых, а также сочинения, которые не сохранились, к сожалению, на языке оригинала.
В коллекции хранятся самая большая и самая маленькая, самая толстая и самая тонкая книги на земле. Большая книга разделена на две части. Её разделили, чтобы нести вдвоем и спасти хотя бы часть. Существует длинная легенда о том, как две части книги были разделены и утеряны, но потом воссоединились благодаря ряду счастливых случайностей. Это датируемый 1202 годом “Сборник избранных речей и проповедей”, каждый лист которого выполнен из шкуры одного теленка. Самая маленькая – это объяснительный календарь XV века, весом всего 19 грамм.
Древнейшей рукописью Матенадарана является “Евангелие Девы Марии” (Веамор Аветаран), датируемая VII веком. Кстати, на ней же во время инаугурации приносят свою клятву президенты Армении.
Весь фонд распределен в 14 тематических залах – центральный выставочный зал, зал рукописей Арцаха, зал Новой Джуги, зал восточных рукописей, зал средневековой медицины, зал архивных документов, раздел древних книг XVI – XVIII веков, виртуальный зал, а в оставшихся четырех залах представлены различные пожертвования, сделанные частными лицами и организациями.
На первом этаже музея есть зал ожидания, где на экране показывают фотографии монастырей и городов.
Можно посетить музей самим, или вместе с экскурсоводом. Я рекомендую взять экскурсию с гидом, т. к. история книг чрезвычайно интересна, есть даже легенды о «жизни» некоторых книг. На данный момент экскурсии доступны на девяти иностранных языках: русском, английском, французском, испанском, итальянском, немецком, португальском, арабском и персидском.
Матенадаран работает с 10 до 17, все дни кроме воскресенья и понедельника. Билеты можно купить в кассе музея (стоимость около 1000 драм), там же можно приобрести билет на фотосъемку (2500 драм). При этом строго запрещается фотографировать со вспышкой. Важно знать, что для групп более 5 человек нужно заранее бронировать посещение.
Хотите увидеть своими глазами?
Туры в Армению - Турагентство «Горячая линия», www. hot. com. ua +38(044)599-46-30, +38(050)346-4599, +38(067)462-9242
Matenadaran nosi imię twó rcy alfabetu ormiań skiego - Mesrop Mashtots. Stworzył alfabet ormiań ski w 405 i przetł umaczył Biblię na ormiań ski. Jest to jeden z obowią zkowych zabytkó w Erewania.
Muzeum Matenadaran jest jednym z najwię kszych na ś wiecie skł adnic staroż ytnych rę kopisó w, niewyobraż alnie rzadkim skarbem, dzię ki swojej kolekcji i wyją tkowym dział aniom, któ re wykonuje. Istnieją rę kopisy z V-XVIII wieku oraz zbiory wcześ nie drukowanych i wcześ nie drukowanych ksią g ormiań skich z XVI-XVIII wieku. Tutaj moż na ró wnież znaleź ć prace staroż ytnych i ś redniowiecznych pisarzy i historykó w ormiań skich, matematykó w i filozofó w, lekarzy i geografó w. Zabytek Armenii zawiera w swoich archiwach tł umaczenia prac naukowcó w staroż ytnej Grecji i Syrii, naukowcó w arabskich i ł aciń skich, a takż e prace, któ re niestety nie zachował y się w ję zyku oryginalnym.
W kolekcji znajdują się najwię ksze i najmniejsze, najgrubsze i najcień sze ksią ż ki na ziemi. Duż a księ ga podzielona jest na dwie czę ś ci. Został a podzielona, aby być niesiona razem i ocalić chociaż czę ś ć . Istnieje dł uga legenda o tym, jak dwie czę ś ci księ gi został y rozdzielone i utracone, ale potem ponownie poł ą czone w serii szczę ś liwych wypadkó w. Jest to „Zbió r wybranych przemó wień i kazań ” z 1202 r. , któ rego każ dy arkusz jest wykonany ze skó ry jednego cielę cia. Najmniejszy to kalendarz objaś niają cy z XV wieku, waż ą cy zaledwie 19 gramó w.
Najstarszym rę kopisem Matenadaran jest „Ewangelia Najś wię tszej Marii Panny” (Veamor Avetaran), pochodzą ca z VII wieku. Nawiasem mó wią c, podczas inauguracji prezydenci Armenii skł adają na nią przysię gę.
Cał y fundusz jest dystrybuowany w 14 salach tematycznych - sala wystawowa centralna, sala rę kopisó w Artsakh, sala Nowej Djugi, sala rę kopisó w orientalnych, sala medycyny ś redniowiecznej, sala dokumentó w archiwalnych, dział staroż ytne księ gi z XVI-XVIII wieku, sala wirtualna, aw pozostał ych czterech salach ró ż ne dary osó b prywatnych i organizacji.
Na pierwszym pię trze muzeum znajduje się poczekalnia, w któ rej na ekranie wyś wietlane są zdję cia klasztoró w i miast.
Muzeum moż na zwiedzać samodzielnie lub z przewodnikiem. Polecam wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem, bo historia ksią ż ek jest niezwykle ciekawa, istnieją nawet legendy o „ż yciu” niektó rych ksią ż ek. Obecnie wycieczki dostę pne są w dziewię ciu ję zykach obcych: rosyjskim, angielskim, francuskim, hiszpań skim, wł oskim, niemieckim, portugalskim, arabskim i perskim.
Matenadaran jest otwarty od 10:00 do 17:00 we wszystkie dni z wyją tkiem niedzieli i poniedział ku.
Bilety moż na kupić w kasie muzeum (koszt okoł o 1000 dram), tam ró wnież moż na kupić bilet na fotografię (2500 dram). Zabrania się robienia zdję ć z lampą bł yskową . Waż ne jest, aby wiedzieć , ż e w przypadku grup powyż ej 5 osó b należ y wcześ niej zarezerwować wizytę.
Chcesz zobaczyć na wł asne oczy?
Wycieczki do Armenii - Biuro Podró ż y "Hot Line", www. gorą co. com. Polska +38(044)599-46-30, +38(050)346-4599, +38(067)462-9242