В начале о хорошем. На Рождество решили в очередной раз отдохнуть в Закопане. На этом курорте отдыхали 3 года подряд (соотношение цена-качество очень радует). В прошлые года отдыхали в маленьких отельчиках, т. н. виллах "Ручай" и "Магнолия". Все было очень мило: уютно, чисто, номера небольшие, но гуральский стиль привлекает. Мой совет: селиться именно в "гуральских" домах, они полностью деревянные, мебель зачастую тоже из дерева (вещи пахнут сосной). Питание просто супер (для любителей больших порций и мясного). Польская кухня поражает своей простотой, но как же все вкусно: и супы (дома почти не ем! ), и блюда из мяса, грибы, выпечка изумительная, а пиво! ! ! (такого кегового пива в Украине просто нет), в общем не прибавить 20 кг помогла ежедневная лыжня.
А теперь о грустном. Наши турагенты ("Тандем-Тур" г. Николаев, турагенство "ДАНА" г. Львов) оказались просто гнусными сволочами, которые врут самым наглым образом. Нас поселили в КОШМАРНЫЙ отель(халупу) "SLONECHNA", при этом на сайте выставляется лучший "номер-люкс", который нам выдается за обычный стандарт. Такого ужаса я еще не видела. Номера, причем все, метров 7 квадратных и это в длину, во многих номерах люди даже 2 кровати вместе не могли поставить, белье стирано-перестирано, я уже не говорю об уборке ( мы жили 2 недели - ни одной), хозяин прикидывается дурачком, но все понимает. Людям говорят, что все виллы в Закопане - подобного рода, поэтому "радуйтесь, что не хуже". Не верьте. В основном все виллы новые, уютные, классные, и это за те же деньги, что с нас "содрали" за это убожество. В общем, работайте только с проверенными операторами, кто на машине, если не на Новый Год, то можно смело открывать самим визу и ехать, а там по месту селиться в тот отель, который понравится. Закопане - супер!
Na począ tku o dobru. Na Ś wię ta postanowiliś my po raz kolejny odpoczą ć w Zakopanem. Odpoczywaliś my w tym oś rodku 3 lata z rzę du (stosunek ceny do jakoś ci jest bardzo przyjemny). W minionych latach odpoczywaliś my w mał ych hotelach, tzw. wille „Ruchai” i „Magnolia”. Wszystko był o bardzo ł adne: przytulnie, czysto, pokoje mał e, ale gó ralski styl przycią ga. Moja rada: osiedlić się w domach "Gural", są one cał kowicie drewniane, meble czę sto też są wykonane z drewna (rzeczy pachną sosną ). Jedzenie jest po prostu super (dla mił oś nikó w duż ych porcji i mię sa). Kuchnia polska uderza prostotą , ale jakż e wszystko pyszne: zupy (w domu prawie nie jem! ), a dania mię sne, grzyby, ciasta są rewelacyjne, a piwo ! ! ! (po prostu nie ma takiego piwa z kegó w na Ukrainie), w ogó le codzienna jazda na nartach pomogł a mi nie dodać.20 kg.
A teraz o smutku. Nasze biura podró ż y („Tandem-Tour” w Nikoł ajewie, biuro podró ż y „DANA” we Lwowie) okazał y się po prostu podł ymi draniami, któ rzy kł amią w najbardziej bezczelny sposó b. Zostaliś my zakwaterowani w KOSZMAROWYM hotelu (chacie) „SŁ ONECHNA”, podczas gdy na stronie wyś wietlany jest najlepszy „apartament”, któ ry jest nam podawany w standardzie. Nigdy nie widział em takiego horroru. Pokoje wszystkie mają po 7 metró w kwadratowych i to jest dł ugie, w wielu pokojach ludzie nie mogli nawet zł oż yć.2 ł ó ż ek razem, poś ciel był a wyprana i wyprana, nie mó wię o sprzą taniu (mieszkaliś my 2 tygodnie - ani jednego), wł aś ciciel udaje gł upca, ale wszystko rozumie. Mó wi się ludziom, ż e wszystkie wille w Zakopanem są takie, wię c „radujcie się , ż e nie jest gorzej”. Nie wierz. W zasadzie wszystkie wille są nowe, przytulne, fajne, a to za te same pienią dze, z któ rych zostaliś my "oszukani" za tę nę dza. Ogó lnie rzecz biorą c, pracuj tylko z zaufanymi operatorami, któ rzy jeż dż ą samochodem, jeś li nie na Nowy Rok, moż esz bezpiecznie otworzyć wizę samodzielnie i jechać , a tam moż esz osiedlić się w hotelu, któ ry lubisz. Zakopane jest super!