Мы отдыхали в двоем в январе 2006 года. Эдакое романтическое путешествие, о котором мы вспоминаем всегда, как о самом незабываемом путешествии. Ездили самостоятельно на машине, но отель заказали через тур. фирму. Когда нас спросили, где мы хотим поселиться в центре или на склоне горы, мой будующий муж сказал: "На горе". Я посмотрела на него , но промолчала. На горе, так на горе. При этом надо отметить, что на лыжах мы не стояли вообще...
Приехали мы в отель вечером. Заселились, разместились и пошли осматривать окрестности. Вышли на улицу, прошли максимум 5 шагов и застыли. Стояли молча, обалдев от красоты: трасса полностью освещенная, играет музыка, снег искрится, тишина и только шорох лыж нарушает эту зимнюю идилию.
Это был отель "Меркурий Каспров". Ребята, скажу сразу -не дешево, но здорово. Прекрасные номера. Очень чисто и тепло в номере, большая ванная с феном и всякими штучками. А какое замечательное чувство утром, практически раздетым, высунуть нос на балкон, откуда открывается замечательный вид на Каспровый Верх.... И погреть свое тельце под лучами зимнего солнышка.
У нас в отеле был только завтрак. Скажу, что нам этого было достаточно. Завтрак - облопаться можно. Столько всего. Горы еды. Все очень вкусное. Обслуживающий персонал быстро убирает и вновь сервирует столы. Завтрак с раннего утра и до 11 часов. А потом, катайся до не хочу. Вышел из отеля и вперед. Подъемники под носом.
Особо хочется отметить карчму рядом с отелем. Премилое местечко в национальном стиле, где можно уединенно провести время у теплого камина, поедая что-нибудь вкусненькое и слушая гуральские песни. (В центре вечером очень трудно куда-нибудь попасть, везде толпы народа, очень шумно. )А когда выползаешь из карчмы, здорово полюбоваться припорошенными снегом елочками, сверкающими снежинками и пройти по зимней тропинке до отеля, когда под ногами хрустит от мороза снег. Впечатления суперские. . .
Odpoczywaliś my we dwoje w styczniu 2006. Swego rodzaju romantyczna wycieczka, któ rą zawsze wspominamy jako najbardziej niezapomnianą podró ż . Pojechaliś my na wł asną rę kę , ale hotel zarezerwowaliś my przez firmę turystyczną . W gó rach, mó j przyszł y mą ż powiedział : "Na gó rze. " Spojrzał em na niego, ale nic nie powiedział em. Na gó rze, a wię c na gó rze. Jednocześ nie należ y zaznaczyć , ż e wcale nie jeź dziliś my na nartach. . .
Do hotelu przyjechaliś my wieczorem. Zameldowaliś my się , zakwaterowaliś my się i ruszyliś my na zwiedzanie okolicy. Wyszliś my na zewną trz, przeszliś my maksymalnie 5 krokó w i zamarliś my. Staliś my w milczeniu oszoł omieni pię knem: tor jest cał kowicie oś wietlony, muzyka zabawy, ś nieg iskrzy, cisza i tylko szelest nart przerywa tę zimową sielankę .
Był to Hotel Mercury Kasprow. Chł opaki od razu powiem - nie tanio ale super. Pokoje ś liczne. Bardzo czysto i ciepł o w pokoju, duż a ł azienka z suszarką do wł osó w i tego typu rzeczy. A co za cudowne uczucie rano prawie nago, wystaw nos na balkon, ską d otwiera się wspaniał y widok na Kasprowy Wierch....I ogrzej swoje ciał o promieniami zimowego sł oń ca.
W hotelu jedliś my tylko ś niadanie. Powiem, ż e to nam wystarczył o. Potem jedź cie, aż nie chcę . Wyszedł em z hotelu i dalej. Wycią gi narciarskie mam pod nosem.
Chciał bym szczegó lnie zwró cić uwagę na karchmę w pobliż u hotelu. Mił e miejsce w stylu narodowym, gdzie moż na spę dzić czas w odosobnieniu przy ciepł ym kominku, zjeś ć coś smacznego i posł uchać gó ralskich piosenek. . ) A kiedy wyczoł gasz się z karchma, fajnie jest podziwiać oś nież one choinki, lś nią ce pł atki ś niegu i spacerować zimową ś cież ką do hotelu, gdy ś nieg skrzypi pod stopami od mrozu. Wraż enia są super. . .