Кудова-Здруй (Kudowa-Zdró j) - небольшой курортный польский городок, расположенный на границе с Чехией. Прекрасное местечко, для отдыха душой и телом... Особенно, во время автобусного путешествия: ). Останавливались здесь транзитом, во время автотура во Францию. Городок очень компактный, здесь всего лишь одна центральная улица, главным украшением которой служит импозантное здание санатория "Polonia". Кудова-Здруй знаменита своими минеральными водами, которые, по заявлению знающих людей, "вкуснее чем вино"; ). Самыми известными местными достопримечательностями являются: Курортный парк с павильоном минеральных вод и старинный санаторий “Замэчек”, построенный в начале 19-го века. На курорте царит такая спокойная, умиротворяющая атмосфера, что всю усталость, накопившуюся после суток проведенных в автобусе, как рукой сняло. Одно плохо -- трудно было найти банкомат, а обменники вечером уже не работали : (. Впрочем, местные "склепы" ("магазины" по-польски; )) почти все без проблем принимают кредитки : ).
На ночлег останавливались на вилле "Элизабет" (villa "Elizabeth"). Это небольшое красивое здание со скромными, но уютными номерами. В номере: телевизор, холодильник и, что немаловажно для уставшего путника--электрочайник : ) Вилла расположена в центральной части города, до Курортного парка минут пять пешком. Также, в непосредственной близости от виллы находится круглосуточный супермаркет "Biedronka" с очень демократическими ценами на продукты. Местная пища показалась мне безумно вкусной. По крайней мере соки, сыр и польская колбаска оставили в моей гастрономической памяти яркий след ; ). А про пиво (мммм...) я вообще молчу : ).
Желаю всем приятных путешествий и ярких впечатлений! : )
Kudowa-Zdró j to niewielka polska miejscowoś ć wypoczynkowa poł oż ona na granicy z Republiką Czeską . Cudowne miejsce na relaks ciał a i duszy. . . Zwł aszcza podczas wycieczki autokarowej : ). Zatrzymał em się tutaj w tranzycie podczas podró ż y do Francji. Miasteczko jest bardzo zwarte, jest tylko jedna centralna ulica, któ rej gł ó wną ozdobą jest okazał y budynek sanatorium Polonia. Kudowa-Zdró j sł ynie z wó d mineralnych, któ re wedł ug wtajemniczonych są „smaczniejsze niż wino” ; ). Do najbardziej znanych miejscowych zabytkó w należ ą : Park Zdrojowy z pawilonem wó d mineralnych i stare sanatorium „Zamě č ek”, wybudowane na począ tku XIX wieku. W oś rodku panuje tak spokojna, uspokajają ca atmosfera, ż e cał e zmę czenie, któ re narosł o po dniu spę dzonym w autobusie, jakby usuwane rę cznie. Jedna zł a - trudno był o znaleź ć bankomat, a wieczorem wymienniki już nie dział ał y : (. Jednak lokalne "krypty" (po polsku "sklepy"; )) prawie każ dy bez problemu akceptuje karty kredytowe : ).
Zatrzymaliś my się na noc w Villa Elizabeth. Jest to mał y pię kny budynek ze skromnymi, ale przytulnymi pokojami. W pokoju: telewizor, lodó wka i co waż ne dla zmę czonego podró ż nika czajnik elektryczny : ) Willa poł oż ona w centralnej czę ś ci miasta, pię ć minut spacerkiem do Parku Kurortnego. Ró wnież w bezpoś rednim są siedztwie willi znajduje się cał odobowy supermarket „Biedronka” z bardzo przystę pnymi cenami artykuł ó w spoż ywczych. Lokalne jedzenie wydawał o mi się szalenie pyszne. Przynajmniej soki, sery i polska kieł basa pozostawił y jasny ś lad w mojej pamię ci gastronomicznej ; ). A o piwie (mmmm. . . ) generalnie milczę : ).
Ż yczę wszystkim przyjemnych podró ż y i wspaniał ych wraż eń : )