Отель Czarny Potok расположен на бальнеологическом курорте Крыница Здруй. На небольшом отдалении от курорта, в урочище речки Czarny Potok. Расположение очень удачное, с одной стороны, в 2 км от лечебных источников и с другой стороны, примерно в 3 км от горнолыжного курорта Яворжина. Это небольшой горнолыжный курорт, но существенно интереснее чем например нашего Мигово или Подобовец. Там есть один кресельный подъемник, бугель и один длинный гондольный с кабинками. От границы до курорта примерно 200 км, бОльшая часть по автомагистрали.
Отель состоит из нескольких корпусов, построенных вдоль речки и соединенных между собой переходами. Вокруг отеля горы, покрытые густым лесом. Надо заметить что это самый большой отель на курорте, более 200 номеров. Отель по-настоящему роскошен, без кичливости, все продумано до мелочей. В нем несколько ресторанов, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, детская комната с няней, огромным лабиринтом и расписанием занятий, также есть детская площадка на улице.
Отдельно нужно рассказать про аква зону. Во-первых красиво, во-вторых интересно и не скучно. Дети проводили там по 4 часа подряд, каждый день. Есть детский бассейн (вода примерно 36 градусов), взрослый с двумя зонами (вода примерно 32 градуса), джакузи (тоже очень теплое), второе джакузи с соленной водой. Уединенная зона с тремя саунами (сухая, сухая с травами, турецкая), холодным небольшим бассейном, двумя подогревающемся лежаками и генератором снега. Также еще сауны есть в общей части, турецкая и финская. Если вы забыли взять с собой круг для ребенка, не спешите покупать, возле бассейна есть стойка с кучей разных плавательных принадлежностей (нарукавники, жилеты, круги, досточки и тд) для общего пользования.
Также отдельного внимания и особенной благодарности заслуживает сервис отеля. Помочь готов каждый, без какой-либо задней мысли. Как-то мы опоздали на ужин, примерно на 30-40 мин. Буфет был уже убран. В зале официантка протирала кофе-машины. Я только спросила закончился ли. Она сказала "да" и попросила немного подождать. Потом вышла, извинилась что буфет они не смогут сделать, но предложить поесть могут. В итоге, она вынесла нам суп, 6 (! ) вариантов вторых блюд и хотела еще принести десерт. При чем, я не просила нас покормить, я просто уточнила закончился ли ужин : ).
Касательно номеров, они просторные, комфортные. Есть минибар (холодильник) с приветственными напитками (бесплатно), сейф, фен, чайник с пополняемым запасом чая, и тд. Каждый день приносят местную минеральную воду в стеклянных бутылках, по количеству проживающих (а не оплативших), т. е. на маленьких детишек тоже.
Питание: вкусно, разнообразно и еще раз вкусно! )) Отель работает на завтраках и полупансионе.
Отель действительно luxury. Самому курорту Крыница Здруй уже 250 лет, сохранились старые деревянные постройки, дома отдыха 19-ого столетия, хотя нельзя сказать что курорт дорогой. Несколько "пиялень" где любому могут налить лечебной воды. Да, кстати языкового барьера в Польше нет, если вы знаете укр. язык то в любом кафе/магазине/на улице сможете объяснится.
Hotel Czarny Potok poł oż ony jest w uzdrowisku balneologicznym Krynica Zdró j. W niewielkiej odległ oś ci od kurortu, w cią gu rzeki Czarny Potok. Lokalizacja jest bardzo dobra, z jednej strony 2 km od ź ró deł leczniczych, az drugiej okoł o 3 km od oś rodka narciarskiego Javorina. To niewielki oś rodek narciarski, ale o wiele ciekawszy niż np. nasze Migovo czy Pobovets. Jest jeden wycią g krzeseł kowy, wycią g narciarski i jedna dł uga kolejka gondolowa z kabinami. Od granicy do oś rodka okoł o 200 km, wię kszoś ć autostrady.
Hotel skł ada się z kilku budynkó w wybudowanych wzdł uż rzeki i poł ą czonych przejś ciami. Wokó ł hotelu znajdują się gó ry poroś nię te gę stym lasem. Należ y zauważ yć , ż e jest to najwię kszy hotel w oś rodku, ponad 200 pokoi. Hotel jest naprawdę luksusowy, bez arogancji, wszystko przemyś lane w najmniejszym szczegó le.
Ma kilka restauracji, bilard, tenis stoł owy, sił ownię , pokó j dziecię cy z nianią , ogromny labirynt i grafik zaję ć , a na zewną trz jest też plac zabaw.
Osobno musisz porozmawiać o strefie aqua. Po pierwsze jest pię kna, po drugie jest ciekawa i nie jest nudna. Dzieci spę dzał y tam codziennie 4 godziny z rzę du. Jest basen dla dzieci (woda ok 36 stopni), dorosł y z dwiema strefami (woda ok 32 stopni), jacuzzi (ró wnież bardzo ciepł e), drugie jacuzzi ze sł oną wodą . Zaciszna strefa z trzema saunami (sucha, sucha z zioł ami, turecka), zimnym brodzikiem, dwoma podgrzewanymi leż akami i maszyną ś nież ną . W czę ś ci wspó lnej znajdują się ró wnież sauny turecka i fiń ska. Jeś li zapomniał eś zabrać ze sobą kó ł ko dla dziecka, nie spiesz się z zakupami, przy basenie znajduje się lada z mnó stwem ró ż nych akcesorió w pł ywackich (rę kawy, kamizelki, kó ł ka, deski itp. ) ogó lnego uż ytku.
Na szczegó lną uwagę i szczegó lne podzię kowania zasł uguje ró wnież obsł uga hotelu. Każ dy jest gotowy do pomocy, bez ukrytych motywó w. Jakoś spó ź niliś my się na obiad, jakieś.30-40 minut. Bufet został już wyczyszczony. W holu kelnerka czyś cił a ekspresy do kawy. Zapytał em tylko, czy to koniec. Powiedział a „tak” i poprosił a, ż eby trochę poczekać . Potem wyszł a, przeprosił a, ż e nie mogą zrobić bufetu, ale mogą zaoferować jedzenie. W efekcie przyniosł a nam zupę , 6 (! ) opcji na dania gł ó wne i chciał a przynieś ć deser. Poza tym nie prosił am nas o karmienie, tylko zapytał am, czy obiad się skoń czył : ).
Jeś li chodzi o pokoje, są przestronne i wygodne. Do dyspozycji minibar (lodó wka) z napojami powitalnymi (bezpł atnie), sejf, suszarka do wł osó w, czajnik z zapasem herbaty itp. Codziennie przynoszą lokalną wodę mineralną w szklanych butelkach, w zależ noś ci od liczby mieszkań có w (i nieopł acaną ), czyli ró wnież dla mał ych dzieci.
Jedzenie: pyszne, urozmaicone i znowu pyszne!
)) Hotel dział a ze ś niadaniem i obiadokolacją.
Hotel jest naprawdę luksusowy. Samo uzdrowisko Krynica Zdró j ma już.250 lat, zachował a się stara drewniana zabudowa, domy wypoczynkowe z XIX wieku, choć nie moż na powiedzieć , ż e uzdrowisko jest drogie. Kilka „misek”, do któ rych każ dy moż e nalać leczniczej wody. Tak, przy okazji, w Polsce nie ma bariery ję zykowej, jeś li znasz ukraiń ski. ję zyk to w każ dej kawiarni/sklepie/na ulicy moż na wytł umaczyć .