Увидеть Краков хотела всегда. Сто пиццот раз проезжала мимо, возвращаясь из Катовце или ведь и пару раз из Варшавы ехали таким странным маршрутом. Даже видела Вавель вдалеке. Но и только. Хотя, как оказалось позже, «заколдованным городом» (http://blogs.turpravda.ua/duna61/99104.html) Краков был не для меня одной.
Поездка, как обычно, получилась спонтанной. Истекал мульт, и крепко чесались и руки и ноги использовать его, что называется, «на посошок». И тут, бац – оказия: можно и нужно ехать в качестве наФигатора, веселильщика, говорильщика и пр. и т.п. Кто ж откажется? Еду.
Выехали в четверг 30.10.2014 после обеда. Неспешно добрались до Львова. По пути опять забыли карточку в магазине, где покупали местный алкоголь на презенты (какая-то кармическая карма с этими карточками, чесслово!). Благо, и карта и деньги на ней были не последними, и обнаружили мы ее пропажу в Ровно, в кофейне. Поэтому все было просто: звонок в банк насчет заблокировать карту, звонок другу, чтобы подскочил в магазин и карту забрал, его отзвон, что все ОК…
По Львову поблукали. Жили, как всегда, в Брюховичах, Но барышня в планшетном навигаторе хоть и хотела привести нас туда кратчайшим путем, зачем-то все время заставляла для этого сворачивать на какие-то совершенно оленьи тропы, в результате чего были потеряны уйма времени и нервов.
Владелец частного отеля, в который ездим уже много лет, мало того, что предложил помощь в бронировании жилья в Кракове (я хоть и перебрала варианты, но забронить не успела), но и подсказал нам воспользоваться новым переходом Грушев-Будомеж в качестве альтернативы ранее планируемому нами Краковец-Корчова. И этот Грушев-Будомеж затмил всех! Если бы только не дорога к нему (вернее, ее полное отсутствие как таковой), все было бы просто отлично, потому что переход обеих границ занял 40 минут (!). Это вместе с ожиданием в очереди из 3 машин.
Ехать по Польше приятно всегда. Достаточно качественное дорожное покрытие, неширокие дороги, аккуратные домики, «причесанные» поля… Ехали (Будомеж-Жешув-Тарнув-Бохниа-Краков) сначала по пустынным польским дорогами районного значения, после Жешува по новому автобану А4. Пока достраивается бесплатная дорога (идущая практически параллельно), проезд по нему дармовой. 95-й бензин – 1,2 евро или около 5 злот. Остановка на каву в «МакДаке», и уже в темноте въезжаем в Краков. «Планшетная наФигаторская барышня», к концу поездки окрещенная нами Агриппиной или попросту Груней, на этот раз проявила лояльность и безперешкодно вывела нас к нашему как оказалось хостелику, весьма, надо сказать, приличному.
Утром в субботу еще раз обсудили тот факт, что гулять по Кракову мне предстоит целый день одной. Инструкции насчет «Иди сразу в Вавель» были получены, но позднее успешно мной проигнорированы, адже не все так склалось, як гадалось. Не потому, что я вредная. Просто город настолько красивый, что хотелось никуда не торопиться, а просто наслаждаться окружающим великолепием.
Ну и как это обычно со мной случается, всякие смешные истории имели место быть. Начало было положено еще в муниципальном автобусе. Конечно, можно было ездить на такси. Но еще по Львову знаю, что поездка в обычном городском транспорте – это отдельное удовольствие (для меня, во всяком случае, потому как так ты на минуточку можешь ощутить себя местным жителем). Придя на автобусную остановку, ознакомившись с расписанием и ужаснувшись тому, что время прибытия указано с точностью аж до секунды, огляделась по сторонам в поисках билетной будки. А нету. Ну и не надо, куплю в автобусе, подумала я. И тут же нарисовав себе пожилую кондукторшу в малиновом мохеровом берете, начала мысленно выстраивать подобие польской фразы о продаже билета. Автобус прибыл секунда в секунду. С зажатыми в кулаке 10 злотыми я вошла в салон. Шо-то мохера не видать :(… Однако народ проделывает какие-то манипуляции у небольшого автоматика в середине салона и отходит, счастливо обилеченный. Иду и себе. В автоматике билеты как раз приобретает молодая пара. Вежливый польский пан деликатно интересуется, мол, пани тоже хочет купить билет? Да, говорю, хочет, только не умеет. О, щас мы поможем, отвечает он, улыбаясь. Но видя денежку в моей руке, отрицательно качает головой и объясняет, что купить можно только с помощью карточки, но не банковской, а что-то типа карты жителя Кракова. А так билеты продаются в склЕпах (магазинах), да и то не во всех и в специальных киосках. Тихо впадаю в ступор и начинаю в каждом входящем человеке видеть контролера. Что делать – не понимаю. Но в судороге паники приходит спасительная мысль попросить этих молодых поляков купить мне билет с помощью их карточки, а деньги я отдам наличными. Да-да, соглашается пан, и дальше в переговорный процесс вступает его жена. Интересуется, далеко ли мне ехать. Узнав, что в центр, объясняет, что нет смысла покупать дорогой билет на поездку длительностью 60 минут за 5 злотых, а можно купить на 20 мин. за 2,80 злот. Пока я перевариваю эту полезную информацию, выясняется, что у доброй пани нет сдачи с моей купюры. Поскольку к этому времени за эпопеей обилечивания бестолковой иностранной гражданки наблюдает вся средняя часть салона, некоторые пассажиры также достают свои кошельки в надежде наскрести там 7,20. Но увы, ни у кого их нет. То, что можно просто заплатить молодоженам 10 злотых за билет даже не приходит в мою воспаленную голову. В это время на очередной остановке в автобус входит строгий мальчик в очечках и сразу с порога спрашивает, в чем тут дело. Я ни жива ни мертва понимаю, что видать по всему, это и есть польский контролер, и час расплаты в полном смысле слова прОбил. Мозг сверлит вычитанная накануне инфа о том, что штраф за безбилетный проезд составляет аж 280 злотых и даже отсутствие искомой суммы не освобождает тебя от его уплаты, равно как и жалюгідне белькотіння типа: „Сами не местные, прибыли издалека, обычаев ваших не знаем, языками не владеем”. Все просто. При обнаружении безбилетника и его отказе платить штраф водитель блокирует двери и вызывает полицию. Нарушителя увозят в участок, и уже там ему придется уплатить 500 злотых (штраф за безбилетный проезд, штраф за срыв графика движения плюс услуги выезда „бригады”). Короче, будущее начинает видеться мне весьма и весьма мрачным. Но тут пассажиры наперебой, включая малолетних детей и сильно глубоко похилого віку граждан, начинают рассказывать мнимому контролеру о происходящем в автобусе на протяжении предыдущих 4 остановок. Мальчик в очечеках, чем-то сильно смахивающий на Кролика из советского мультика про Вини-Пуха, берет меня за руку, и пробирается вперед, на ходу объясняя, что билеты можно купить у водилы. Пробравшись к передней площадке, он объясняет водителю, что вот, мол, пани, у нее ни карточки, ни денег, ей нужно ехать, но билет она купить не может. В ответ на это водила чуть руль не уронил и сердито ответил что-то типа того, что раз у пани ничего нет, то какого лешего она вообще ездит в автобусах, и ваще, при чем тут он и т.д. и т.п. О нет, это ошибка, отвечает «Кролик», у пани нет картки, но есть готУвка, так не продаст ли пан-керовца для пани билет? Водила, не говоря ни слова в ответ, достает откуда-то снизу акушерский такой саквояж, из его недр извлекает кошелек, из кошелька – блокнотик, из блокнотика – тощую пачечку билетов, отрывает 2 (причем это таки билеты на 60 минут за 5 золотых), кладет в окошко и забирает мои деньги. Вместо кланяться и благо дарить и уползать, радостно всхлипывая, я почему-то пытаюсь объяснить ему, что мне не надо 2 билета (о том, что возвращаться ж придется тоже на автобусе, в этот миг даже почему-то не думаю). В ответ он молча отбирает у меня билетики, возвращает мне мои деньги и захлопывает окошко. Собираюсь рыдать. «Кролик» понимает окончательно, что я таки непроходимая тупица, безмолвно достает купюру из моей руки, стучит в окошко, протягивает ее багровому от возмущения водиле и что-то тихо говорит по-польски. Водила начинает усмехаться, операция с саквояжем повторяется, и о чудо – у меня в руке снова! 2!! билета!!! Мальчик, видя что я близка от счастья к помешательству, сочувственно улыбается и знаками объясняет, что еще не конец истории, билет нужно прокомпостировать. Ведет меня к компостеру, всовывает в мою руку билет нарисованной на нем стрелочкой вперед и вкладывает его в дырку компостера… Надо ли говорить, что всю оставшуюся дорогу пасажиры радостно склабились мне, а я им в ответ :).
Выхожу возле ж/д вокзала, Развернув карту, соображаю, куда ж мне. Ну, чтобы уж сразу не было, как в том анекдоте про „Дивись, бабка, військові приїхали! Карту дістали. Зараз будуть дорогу питати”, решаю просто идти куда глаза глядят. И как же здорово бродить по незнакомому городу! Разглядывать фасады домов, и мостовую под ногами, и лица прохожих… И выявлять среди них собратьев-путешествеников…
Когда я притепала на Малый Рынок, кроме меня и еще трех немолодых дам на ней не было никого. Никогошеньки. Даже голубей. Т.е. огромная средневековая площадь и мы. При этом одна из дам фотографирует двух других. И сделав несколько снимков, начинает неуверенно так озираться по сторонам. Истолковав ее взгляд как призыв к действию, твердым шагом направляюсь к ней и на чистейшем иностранном русском языке спрашиваю: «Сфотографировать вас втроем?». В ответ она тут же кричит своим товаркам какую-то фразу, из которой я понимаю только, что говорит она по-итальянски. Те радостно кивают, стягивают береты, начинают причесываться и подкрашивать губки. И вот когда «моя», вручив мне телефон, уже отправляется к своим подругам, дабы быть запечатленной вместе с ними на века, я кричу ей: «А на что нажимать-то тут?». Она, улыбаясь, возвращается ко мне и спрашивает, не говорю ли я по-итальянски, по-английски, по-французски, по-немецки. Поскольку ответом на все вопросы является энергичное мотание моей головы из стороны в сторону, следующий вопрос о том, полька ли я. Ответ: нет (по-русски, вестимо). Тогда в ее глазах мелькает догадка и новый вопрос: русская? Нет, отвечаю, украинка. Она делает такой неопределенный жест, мол, ну ясно одно – не итальянка, и идет к своим. Фотографируемся. Несколько раз. В разных видах (причем дамы совершенно раскованы, принимают разные смешные коллективные позы, хохочут, что-то объясняют мне по-итальянски, я, смеясь, чего-то им в ответ лопочу по-русски). Расстаемся практически друзьями, с коллективными обнимашками и поцелуями в щеку.
Поскольку, как я уже говорила, поездка была спонтанной, и на все про все было не более 2 дней (даже не дней, а вечеров), маршрут самостоятельной экскурсии по городу виделся мне таким: Звежинец (где мы жили) – Планты – Малый Рынок – главный Рынок – все близлежащие костелы - Вавель – Казимеж – Планты. Единственное, все же сожалею сейчас, что не попала в сам Вавельский зАмок (и так и не увиделись мы с «Дамой с горностаем»), и еще много всяких не…, но о них ниже.
Ну что сказать о Кракове... Тот, кто был в нем – и сам все знает. Тому, кто не был, только позавидуешь, потому как город реально хорош собой. И настолько хорош, что как-то сразу не чувствуешь себя в нем чужаком, в нем все тебе сразу мило, и дорого, и интересено, и… А, да что там говорить. Краков нужно видеть, и слушать, и слышать, и осязать, и обонять…
Ну а дальше… На очередном витке по Доминиканской улице схожу с тротуара на проезжую часть, вдруг в спину мне ударяет чей-то возглас: «КАра, кАра!». Думая, что это меня предупреждают о том, что по улице движется погрузчик-кара, оборачиваюсь и вижу призывно машущих «моих» итальянок. Ну, думаю, заблудились тетки. Подхожу. Они втроем начинают что-то наперебой говорить мне, и единственное слово, которое я даже не понимаю, а как-то интуитивно вылавливаю, это слово кофе. Вобщем, каким-то образом до меня доходит, что приглашают вместе кофе выпить. Ха, ну я ж «кофейник», си-си, киваю, согласная я! Купили по бумажному стаканчику, присели на скамеечку. И - никаких языковых барьеров, несмотря на то, что я исключительно на русском, а они все втроем только на итальянском. Но при этом владелица смартфона, на который я их фотографировала, выступает в роли переводчика :). Главное дело, всем все понятно. И про бамбини, и про аморе, и про лаворе, и про пенсию, и про путешествуете, ах, нет, не из Рима, о, из Неаполя!.. Жаль, не допетрила сфотографировать их.
Потом были Вавельский холм и первый в жизни журек в культовом ресторанчике «Под Вавелем» (почему-то постеснялась взять его в хлебе, и ела из обычной тарелки). Дальше я решила идти в КазИмеж, по той простой причине, что музеи работают допоздна, а Казимеж хотелось увидеть не в темноте (во-первых, я бердичевлянка, а наш город всегда считался негласной еврейской столицей. Во-вторых, по незнанию я думала, что памятник краковскому гетто – 74 бронзовых стула – тоже находится здесь. Но ошиблась). Вообще, поймала себя на мысли, что хоть и понимаю, что это важно и нужно (особенно сейчас), но не могу заставить себя поехать, например, в Освенцим. Не могу, и все. А вот этот памятник, из одиноко стоящих стульев, с которыми евреев заставляли прийти на площадь, чтобы в оставленных ими домах нельзя было спрятать никого, мне хотелось увидеть. Но увы, в этот раз не получилось, как и не удалось попасть на фабрику Шиндлера (про которого спилберговский «Список Шиндлера»). Оказалось, что и стулья, и фабрика находятся в совершенно другом месте – в районе ПодгУже. Казимеж не произвел особенного впечатления. Скорее, он выглядел как богемно-туристический, а не исторический квартал. Но все равно было интересно, и несколько сделанных там фото, надеюсь, все же смогут передать его как ни крути весьма колоритный дух.
Дальше снова вернулась к Вавельскому зАмку. Но сил идти в него уже не было. Не, силы б конечно нашлись, но требовалась перезагрузка :).
Короче, в калейдоскопе невероятных впечатлений от этого длинного и прекрасного дня, счастливо улыбающаяся, с заварными пирожными в коробке, купленными в кондитерской на Доминиканской, я поехала в хостел. А завтра были Величка, Львов и дом…
Это все я веду к чему. Пересказывать путеводитель по Кракову мне не хотелось, да и боюсь, что многие из читающих бывали в этом городе и скорее всего сами могут о нем рассказать и больше и интереснее. Я про то, что к любой, какой бы спонтанной она ни была, поездке нужно готовиться. Например, узнать еще дома, что нужно сделать, чтобы полетать над городом на воздушном шаре (я же видела его фото у duna61). Я о том, что можно было и заранее почитать о том, как купить в Кракове билет на общественный транспорт, и даже посмотреть расписание и маршрут движения автобусов-троллейбусов тут: http://www.krakow.ru
Вобщем, даже тогда, когда всю дорогу за вас думает кто-то другой, все равно нужно какие-то вещи планировать и „режиссировать” заранее.
Но это ведь было только первое свидание. А значит, все еще будет: и мороженое, и кино, и поцелуй в парадном (в смысле и холм Костюшко, с которого открывается умопомрачительная панорама Кракова; и трубач, которого слышала, но так и не увидела; и Ягеллонский университет; и дракончик, которому ни желание не загадала, ни монетку не бросила, чтобы он пламенем дохнУл, и снова Планты, где присев на скамеечку, таки прикидываешься местной, скармливая семечки голубям, и… Эх! ).
Zawsze chciał em zobaczyć Krakó w. Minę ł am sto pizz, wracają c z Katowic, czy kilka razy z Warszawy na tak dziwnym szlaku. Z daleka widział em nawet Wawel. Ale nigdy. Choć , jak się pó ź niej okazał o, Krakó w nie był jedynym „zaczarowanym miastem” (http://blogi. Turpravda. Ua/duna61/99104.html).
Wyjazd jak zawsze był spontaniczny. Pojawił a się kreskó wka, a obie rę ce i stopy swę dział y mocno, by uż yć czegoś , co nazywa się „kijem”. I tu bam - okazja: moż na i trzeba jechać jak na Figator, rozbawiciel, mó wca itp. Kto odmó wi? Idę.
Wyjechaliś my w czwartek 30.10. 2014 po poł udniu. Powoli dotarliś my do Lwowa. Po drodze znowu zapomnieli karty w sklepie, gdzie kupili lokalny alkohol na prezenty (jaka karmiczna karma z tymi kartami, czł owieku! ). Na szczę ś cie karta i pienią dze na niej nie był y ostatnie i znaleź liś my ją zaginioną w Ró wnem, w kawiarni.
A wię c wszystko był o proste: zadzwoń do banku, ż eby zablokował kartę , zadzwoń do znajomego, ż eby wskoczył do sklepu i odebrał kartę , zadzwoń do niego, ż e wszystko OK…
Wę drowali po Lwowie. Mieszkali jak zawsze w Brzuchowicach, ale mł oda dama w tabletkarce, choć chciał a nas tam zawieź ć najkró tszą drogą , z jakiegoś powodu zmuszał a nas do skrę cania na bardzo jeleni szlak, w wyniku czego stracił em duż o czasu i nerwó w.
Wł aś ciciel prywatnego hotelu, któ ry odwiedzamy od wielu lat, nie tylko zaoferował pomoc w rezerwacji noclegu w Krakowie (chociaż przejrzał em opcje, ale nie miał em czasu na rezerwację ), ale takż e kazał nam skorzystać z nowa przeprawa Grushev-Budomez jako alternatywa dla wcześ niej planowanej. nas Krakovets-Korchova. I ten Hruszew-Budomeż przyć mił wszystkich! Gdyby nie droga do niej (a raczej jej cał kowity brak jako taki), wszystko był oby w porzą dku, bo przekroczenie obu granic zaję ł o 40 minut (! ).
To razem z oczekiwaniem w kolejce 3 samochodó w.
Zawsze mił o jest pojechać do Polski. Doś ć wysokiej jakoś ci nawierzchnia drogi, wą skie drogi, zadbane domy, „zaczesane” pola… Ehali (Budomeż -Rzeszó w-Tarnó w-Bochnia-Krakó w) pierwsza po Rzeszowie bezludna polska droga powiatowa na nowej autostradzie A4. Podczas gdy wolna droga jest ukoń czona (któ ra biegnie prawie ró wnolegle), przejś cie jest bezpł atne. 95. benzyna - 1.2 euro czyli okoł o 5 zł . Zatrzymamy się na kawę w McDuck, a po zmroku jedziemy do Krakowa. "Tablet na Pannie Figatora", ochrzczona pod koniec podró ż y Agripina lub po prostu Gruney, tym razem okazał a lojalnoś ć i zabrał a nas do naszego hostelu, bardzo, muszę powiedzieć , bardzo przyzwoitego.
W sobotni poranek po raz kolejny rozmawiali o tym, ż e bę dę musiał a cał y dzień chodzić po Krakowie sama.
Otrzymał em instrukcje „Idź prosto na Wawel”, ale pó ź niej je z powodzeniem zignorował em, bo nie wszystko potoczył o się zgodnie z oczekiwaniami. Nie dlatego, ż e jestem szkodliwy. Tyle, ż e miasto jest tak pię kne, ż e chciał em nie spieszyć się i po prostu cieszyć się przepychem otoczenia.
Có ż , jak to mi się zwykle zdarza, miał y miejsce ró ż ne zabawne historie. Zaczę ł o się w miejskim autobusie. Oczywiś cie moż na był o wzią ć taksó wkę . Ale wcią ż wiem we Lwowie, ż e podró ż zwykł ą komunikacją miejską to szczegó lna przyjemnoś ć (przynajmniej dla mnie, bo tak moż na przez chwilę poczuć się jak miejscowy). Dojeż dż ają c na przystanek, czytają c rozkł ad jazdy i przeraż ony, ż e godzina przyjazdu jest okreś lona co do sekundy, rozejrzał am się w poszukiwaniu kasy biletowej. I nie. I nie ma potrzeby, kupię w autobusie, pomyś lał em.
I od razu rysują c letnią dyrygentkę w malinowym moherowym berecie, zaczę ł a w myś lach budować podobień stwo do polskiego zwrotu o sprzedaż y biletu. Autobus przyjeż dż ał sekunda po sekundzie. Z 10 zł w pię ś ci wszedł em do salonu. Nie widzę nic moherowego: (… Jednak ludzie robią jakieś manipulacje przy automatyce na ś rodku kabiny i wychodzą , szczę ś liwie kaleka. Idę do siebie. Mł oda para wł aś nie kupuje bilety w automatach. Uprzejmy Pan Polak jest delikatnie zainteresowany Tak, mó wię , ż e chce, ale nie moż e. Och, teraz pomoż emy, odpowiada z uś miechem. Ale widzą c pienią dze w mojej dł oni, krę ci gł ową i wyjaś nia, ż e moż na kupować tylko za karta, ale nie bank, sprzedawana w piwnicach (sklepach), a nawet wtedy nie we wszystkich i w specjalnych kioskach.
Co robić - nie rozumiem.
Ale w ataku paniki pojawia się zbawienna myś l, ż eby poprosić tych mł odych Polakó w, ż eby kupili mi bilet z ich kartą , a pienią dze oddam w gotó wce. Tak, pan się zgadza, po czym do negocjacji przystę puje jego ż ona. Zastanawiam się , czy powinienem zajś ć daleko. Dowiedziawszy się , ż e w centrum, tł umaczy, ż e nie ma sensu kupować drogiego biletu na wycieczkę trwają cą.60 minut za 5 zł , a moż na kupić na 20 minut. za 2.80 zł . Kiedy przetrawiam te przydatne informacje, okazuje się , ż e dobra dama nie wyrzeka się mojego rachunku. Ponieważ cał a ś rodkowa czę ś ć kabiny wcią ż oglą da epopeję o traktowaniu bezsensownego cudzoziemca, niektó rzy pasaż erowie ró wnież dostają portfele w nadziei na zł omowanie 7.20. Ale niestety nikt ich nie ma. To, ż e za bilet moż na po prostu zapł acić mł odej parze 10 zł , nawet nie przychodzi mi do gł owy.
O tej porze, na nastę pnym przystanku, surowy chł opak w okularach wchodzi do autobusu i od razu pyta od progu, co się dzieje. Nie jestem ani ż ywy, ani martwy, rozumiem, ż e podobno to jest polski kontroler, a godzina rozliczenia w peł nym tego sł owa znaczeniu minę ł a. Mó zg przeszywa przeczytana dzień wcześ niej informacja, ż e mandat za podró ż bez biletu wynosi aż.280 zł i nawet brak wymaganej kwoty nie zwalnia z jej pł acenia, a takż e ż ał osny beł kot w stylu: mó wić ję zykami ". Wszystko jest proste. W przypadku znalezienia osoby bez biletu i odmowy zapł aty mandatu kierowca blokuje drzwi i wzywa policję . Naruszyciel zostaje przewieziony na komisariat i już tam bę dzie musiał zapł acić.500 zł (kara za przejazd bez biletu, kara za zakł ó cenie rozkł adu jazdy plus sł uż by odjazdowe „brygady”). Kró tko mó wią c, przyszł oś ć zaczyna wyglą dać dla mnie bardzo ponuro.
Ale tutaj pasaż erowie wyś cigu, w tym mał e dzieci i osoby starsze, zaczynają opowiadać wyimaginowanemu kontrolerowi o tym, co dzieje się w autobusie podczas poprzednich 4 przystankó w. Chł opiec w okularach, któ ry bardzo przypomina Kró lika z sowieckiej kreskó wki o Kubusiu Puchatka, bierze mnie za rę kę i idzie naprzó d, tł umaczą c po drodze, ż e bilety moż na kupić u kierowcy. Wchodzą c na peron frontowy wyjaś nia kierowcy, ż e powiedzmy pani, nie ma karty ani pienię dzy, musi jechać , ale nie moż e kupić biletu. W odpowiedzi na to kierowca prawie umkną ł za kierownicą i ze zł oś cią odpowiedział coś takiego jak raz pani nie ma nic, to jakiego staruszka jeź dzi w autobusach i w ogó le co on tu jest itd. itd. O nie , to pomył ka, mó wi "Kró lik", pani nie ma karty, ale ma gotó wkę , wię c czy pan nie sprzeda pani biletu?
Kierowca bez sł owa w odpowiedzi bierze gdzieś z doł u walizkę poł oż niczą , wycią ga portfel z kiszek, notes z portfela, cienką paczkę biletó w z notesu, odrywa 2 (a to są bilety na 60 minut za 5 zł otych), stawia podchodzi do okna i zabiera moje pienią dze. Zamiast się kł aniać i dawać i czoł gać , radoś nie szlochają c, z jakiegoś powodu staram się mu wytł umaczyć , ż e nie potrzebuję.2 biletó w (ż e bę dę musiał wracać autobusem, w tej chwili z jakiegoś powodu nawet nie myś lę ) . W odpowiedzi po cichu zabiera mi bilety, zwraca pienią dze i trzaska szybą . Bę dę pł akać . „Kró lik” w koń cu rozumie, ż e jestem nieprzejezdnym idiotą , po cichu wyjmuje z rę ki notatkę , puka w szybę , z oburzeniem wrę cza szkarł atnemu kierowcy i mó wi coś cicho po polsku. Kierowca zaczyna się uś miechać , operacja z walizką się powtarza i cudem znó w w mojej dł oni! 2! ! ! bilet! ! ! !!
Chł opak widzą c, ż e jestem bliski szczę ś cia i szaleń stwa, uś miecha się wspó ł czują co i wyjaś nia znakami, ż e historia się nie skoń czył a, bilet trzeba przekompostować . Prowadzi mnie do kompostownika, wkł ada mi do rę ki bilet z narysowaną strzał ką i wkł ada go do otworu kompostownika...Nie trzeba dodawać , ż e przez cał ą resztę drogi pasaż erowie szczę ś liwie mnie uformowali, a ja odpowiedział im : ).
Wychodzę koł o dworca, rozkł adam mapę , rozumiem, gdzie jestem. Ż eby nie stał o się to od razu, jak w tej anegdocie o „Patrz babciu, przyjechał o wojsko! Dostali kartę . Teraz zapytają o drogę , „Postanawiam iś ć tam, gdzie patrzą moje oczy. A jak wspaniale wę drować po nieznanym mieś cie! Zbadać fasady domó w, bruk pod stopami, twarze przechodnió w...I znaleź ć wś ró d nich towarzyszy podró ż y...
Kiedy pojechał em na Mał y Rynek, nie był o na nim nikogo opró cz mnie i trzech innych starszych pań . Nikt. Nawet goł ę bie. To jest.
Ogromny ś redniowieczny plac i my. Jedna z kobiet robi zdję cia pozostał ym dwó m. A po zrobieniu kilku zdję ć zaczyna niepewnie rozglą dać się we wszystkich kierunkach. Interpretują c jej poglą d jako wezwanie do dział ania, stawiam stanowczy krok w jej stronę i pytam w najczystszym obcym ję zyku rosyjskim: „Zrobić zdję cie waszej tró jce? ». W odpowiedzi natychmiast krzyczy do swoich towarzyszy zdanie, z któ rego rozumiem tylko, ż e mó wi po wł osku. Radoś nie kiwają gł ową , wkł adają berety, zaczynają czesać wł osy i farbować usta. A kiedy „moje”, wrę czają c mi telefon, już jedzie do moich znajomych, aby być z nimi na zawsze przedstawiane, krzyczę do niej: „A co tu klikną ć ? ». Uś miecha się , odwraca do mnie i pyta, czy mó wię po wł osku, angielsku, francusku lub niemiecku.
Ponieważ odpowiedź na wszystkie pytania energicznie krę ci gł ową z boku na bok, nastę pne pytanie brzmi, czy jestem Polakiem. Odpowiedź : nie (po rosyjsku jedziemy).
Wtedy w jej oczach pojawia się domysł i nowe pytanie: rosyjski? Nie, odpowiadam, ukraiń ski. Robi taki nieokreś lony gest, mó wią c, ż e jedno jest jasne - nie jest Wł oszką i idzie do swojej rodziny. Robimy zdję cia. Kilka razy. Na ró ż ne sposoby (a kobiety są cał kowicie wolne, przybierają ró ż ne zabawne pozy zbiorowe, ś mieją się , wyjaś niają mi coś po wł osku, ja się ś mieję , coś w odpowiedzi na ich gaworzenie po rosyjsku). Rozstajemy się prawie z przyjació ł mi, ze zbiorowym nosem i pocał unkami w policzek.
Ponieważ , jak powiedział em, podró ż był a spontaniczna, a wszystko trwał o nie wię cej niż.2 dni (nawet nie dni, ale wieczory), trasa niezależ nej wycieczki po mieś cie wydawał a mi się taka: Zvezhynets (gdzie mieszkaliś my) - Planty - Mał y Rynek - Rynek Gł ó wny - wszystkie okoliczne koś cioł y - Wawel - Kazimierz - Planty.
Jedyne, czego teraz ż ał uję , to tego, ż e nie dotarł em do samego Wawelu (a nigdy nie spotkaliś my „Damy z gronostajem”), a wielu innych nie jest…, ale o nich poniż ej.
Co powiedzieć o Krakowie...Ten, któ ry w nim był , sam wszystko wie. Dla tych, któ rzy nie byli, tylko zazdroszczę , bo miasto jest naprawdę pię kne. I jest tak pię kny, ż e jakoś nie czujesz się w nim od razu obco, wszystko w nim jest od razu mił e, i drogie, i ciekawe i… Ach, co tu duż o mó wić . Krakó w trzeba zobaczyć , wysł uchać , usł yszeć , poczuć i pową chać.
No to… Na kolejnym zakrę cie na Dominikanie, podobnej do jezdni z chodnika, nagle w plecy uderza mnie czyjś okrzyk: „KARA, KARA! ». Myś lą c, ż e to dla mnie ostrzeż enie, ż e ulicą jedzie wó zek widł owy, odwracam się i widzę machają cych Wł ochó w. Có ż , myś lę , ż e moje ciotki się zgubił y. Idę.
Cał a tró jka zaczyna coś do mnie mó wić , a jedyne sł owo, któ rego nawet nie rozumiem, to to, ż e intuicyjnie wył apuję sł owo „kawa”. Jednak jakoś przychodzi mi do gł owy, ż e zapraszają mnie do wspó lnego picia kawy. Ha, no có ż , jestem "dzbankiem do kawy", si-si, kiwam gł ową , zgadzam się ! Kupił em papierowy kubek, usiadł em na ł awce
. I - ż adnych barier ję zykowych, mimo ż e jestem wył ą cznie Rosjaninem, a cał a tró jka to tylko Wł osi. Ale jednocześ nie wł aś ciciel smartfona, na któ rym je sfotografował em, peł ni rolę tł umacza : ). Najważ niejsze, ż e wszyscy rozumieją wszystko. I o bambini, io amore, io laurach, io emeryturze, io podró ż ach, ach nie, nie z Rzymu, och, z Neapolu! . . Szkoda, ż e nie zdą ż ył em zrobić im zdję ć.
Potem był o Wzgó rze Wawelskie i pierwsza bestia w ż yciu w kultowej restauracji „Pod Wawelem” (z jakiegoś powodu wstydził em się brać ją w chlebie i jadać ze zwykł ego talerza).
Wtedy zdecydował em się pojechać na Kazimierz z tego prostego powodu, ż e muzea są otwarte do pó ź na i chciał em zobaczyć Kazimierz nie po ciemku (po pierwsze jestem z Berdyczowa, a nasze miasto zawsze był o uważ ane za niewypowiedzianą stolicę ż ydowską . Po drugie Myś lał am z niewiedzy, ż e pomnik krakowskiego getta - 74 krzesł a z brą zu - też jest tutaj.
Jednak nawet jeś li ktoś inny myś li za Ciebie, nadal musisz zaplanować i „pokierować ” niektó rymi rzeczami z wyprzedzeniem.
Ale to był a dopiero pierwsza randka. A wię c nadal bę dą : i lody i filmy, i pocał unek z przodu (w sensie Wzgó rza Koś ciuszki, z któ rego roztacza się niesamowita panorama Krakowa; i trę bacza, któ rego sł yszał em, ale nigdy nie widział em; i Uniwersytet Jagielloń ski ; i smok, któ remu ani nie ż yczył a, ani nie rzucał a monetą , ż eby zginą ł w pł omieniach, i znowu Planty, na któ rych siedzą c na ł awce udajesz jeszcze lokalną , karmisz ziarnem goł ę bie i… Ech! ).
