Для городского отеля - просто шикарно. Именно так: шикарно, продуманно, такая сдержанная роскошь : )
Аквариум на рецепции - просто завораживает : )
Библиотека и гостиная внизу, рядом чайная комната - кофемашина, кофе-чай доступны в течение всего дня бесплатно (это в городском-то отеле! ).
Номера отеля все отделаны по-разному. Насколько я видела - по крайней мере на моём этаже - не было двух с одинаковыми обоями, следовательно, и шторы /покрывала /подушечки /люстры были везде разные : ) Поскольку оформление номера выдержано в едином стиле. Любовь и хозяина, и персонала к отелю чувствуется везде - с первого до последнего этажа.
В зале для завтраков много орхидей - по крайней мере, было в тот раз.
Отель в центре, до вокзала 4 остановки трамвайных.
Jak na hotel miejski jest po prostu niesamowity. Zgadza się : szykowny, przemyś lany, taki dyskretny luksus : )
Akwarium w recepcji - po prostu hipnotyzują ce : )
Biblioteka i salon na dole, obok herbaciarni - ekspres do kawy, kawa-herbata przez cał y dzień gratis (jest to w hotelu miejskim! ).
Wszystkie pokoje hotelowe są inaczej urzą dzone. Z tego co widział em - przynajmniej na moim pię trze - nie był o dwó ch z tą samą tapetą , dlatego też zasł ony/narzuty/poduszki/ż yrandole był y wszę dzie inne : ) Bo wystró j pokoju utrzymany jest w tym samym stylu. Mił oś ć zaró wno wł aś ciciela, jak i personelu do hotelu jest odczuwalna wszę dzie - od pierwszego do ostatniego pię tra.
W sali ś niadaniowej jest duż o storczykó w - przynajmniej wtedy był o.
Hotel znajduje się w centrum, 4 przystanki tramwajem do dworca.