* Zaranne proshy prosheniya za opechatki i otsytstvie klaviatyri s rysskimi bykvami...
** Ozenka otelya v sravnenii s drygimi otelyami dannoi strani. Podrazymevaetsya nalichie vcego neobxodimogo dlya komfprtnogo prebivaniya v Afrikanskoi strane. Ponyatiya Lux, 5* i t. d. - zdes otsytstvyet.
Mozambik: Maputo. Inhabame - chitaetsya: [injeb'an]
Kogda otkrivaesh dlya sebya kakoe-to novoe mesto, v golove nevolno poyavlyaetsya slovo-assoziaziya… Slovo, kotoroe moglo bi vmestit v sebya vce kraski vpechatlenii…
I potom, kogda dryzia-kollegi, zadadyt prostoi vopros : “ny kak s’ezdil? ”, vidaesh ETO slovo I jdesh…tem samim davaya vozmojnost sobesednky prochyvstvovat-predstavit-“narisovat” kartinki…
Slovo vozniklo srazy je … ewe v samolete. Chetkoe. Tochnoe. Bezappelyazionnoe.
“Devstvennaya”
Malenkii 4x mestnii samolet. Polet iz Johannesbyrga(UAR) v Maputo (stoliza Mozambik) ytomitelen- 5 chasov…. Oshysheniya ot pyteshestvii dannim vidom transporta zaslyjivaut na otdelnyu istoriu… Pitaus chto-to razglyadet v okno…Vesna v Afrike ochen chasto radyet tymanami i dimkami, 30 Avgysta 2008 goda ne stalo isklucheniem, poetomy moi popitki svodyatsya k prostomy “smotreniu v odny tochky”. V kakoi- to mig zavesa rasseevaetsya… I vot ono…. Slovo…!!! Myagkii izgib zemli… belii… absolutno belii pesok… i okean nerealnix zvetov i ottenkov... 3500km netronytix zivilizaziei plyajei…
Maputo ydaril v lizo absolutnoi realnost’u! Vitat v oblakax okazalos namnogo priyatnee chem prebivat na zemle nashei greshnoi. Jarko… +47C i ochen vlajnii vozdyx- dishat ne xochetsya… Posadka kak raz sovpala s posadkoi reisovogo samoleta. Poka stoyali v ocheredi na passportnom kontrole- dishat voobshe rasxotelos: mi bili edinstvennimi belimi iz vnov pribivshix, a chernokojie, pochemy-to, bili odeti v kojanie kyrtki… odnim slovom, zapax v pomeshenii stoyal bolshe “chydotvornii”, chem jivitelnii. Pitalas sama dlya sebya sdela vid, chto tyt nechemy ydivlyatsya-krivlyatsya- vce taki Afrika… polychalos ploxo. Kontrol proshli bistro. (Dlya Ykrainzev viza nyjna. Otkrivala v UAR. 2 chasa, 10 dollarov. Dlya tex, kto viezjaet iz Ykraini neobxodimo ytochnit info v posolstve UAR. Privivka ot jeltoi lixoradki neobxodima v slychae, esli vi pribivaete na territorii strani bolee 5 dnei. Plus meri predostorojnosti: mestnyu siryu vody ne pit, daje kyplennyu v magazine, tolko kipyachenyu. Ovoshi i frykti- nashemy jelydky bydet lychshe bez nix, 5 dnei-mojno poterpet. Esli xochetsya kak pered smert’u- to mit, tolko v kipyachenoi vode)
Nakonez-to vce pechati postavleni… ewe 1 chas poleta I ya na poberej’e. Zel-Inhabame,
plyaji kotorogo vxodyat v desyatky lychshix plyajei mira, a podvodnii mir dovodit do infarkta daje vidavshix vidi daiverov.
Infarkt postig menya.
Konez avgysta- Sentyabr- samoe neydachnoe vremya dlya poezdki v Mozambik. Ne yspela viiti iz samoleta, kak kepky yneslo vetrom…O kakom plyajnom otdixe mojet idti rech? Da, kstati, esli kto-to iz vas reshit poshegolyat belimi naryadami, krasivimi manikurami, i solnzezashitnimi ochkami ot Gucci, to imeite vvidy-doxlii nomer! Vce OCHEN DEVSTVENNO!!!
Xozyain “Lodge Bay” gostepriimno vstretil v aeroporty, i kak tolko vce formalnosti bili ylajeni –mi otpravilis k mesty otdixa… Vid iz okna srazil napoval… lichno MNE! Trydno bilo predstavit NASTOLKO primitivnii obraz jizni… v golove srazy je zakoposhilis mislishki… kyda speshim…? Zachem gonimsya? K chemy volneniya?
Vsled mne maxali “deti prirodi” (Absolutnie deti prirodi- eto otdelnie plemena v Kenii, Mali… )… Jenshini v yarkix raznozvetnix naryadax nesli na golove taziki s fryktami… (kak ne y nix ne lomaetsya sheya? ), bosonogaya detvora… No s “dityatkami” nado bit nacheky… oni ochen bistro begaut… a za ne imeniem asfaltirovannix dorog- mashina edet ne ochen bistro – I poka vitaesh v oblakax- veshi iz bagajnika mashini mogyt ischeznyt (zeds ochen popylyarni dvyxmestnie legkovie s otkritim bagajnikom- ne znau kak nazivautsya pravilno).
Gostiniza… xozyaiskii dom I neskolko domikov po obe storoni dorojki k okeany. Krisha iz palmovix vetok, derevyannaya mebel… papygai ne vcex palmax vokryge)
(pri vibore gostinizi ybedites, chto nad krovat’u est antimoskitnaya setka.. Flamingo Bay- also recommended) Veter, vce isportil.. na zybax skrepel pesok… vozdyx nastolko propitan sol’u, chto bel’e na ylize visyshit nerealno…
No okean! Okean-skazka!! Gromkii! Silnii! Vsepoglashaushii! Teplii! Laskovii! Na beregy zabivaesh obo vcem, I tolko slyshaesh shym voln… Volni ne visokie, no stoyat po koleno v vode prakticheski nevozmojno- zataskivaet glybje… No iskypatsya tak i ne polychilos… polejat na plyaje –toje… veter vce isportil.
Xozyain pokazal foto pogryjenii… dlya professionalov- tolko suda!!!!! Rojdenie kita, navernoe ne vezde yvidesh… Akyli ne napadaut kak v atlantike… V UAR ychastilis slychai napadenii posle poyavlenii attrakziona s pogryjeniem cheloveka v kletke v stau akyl, kotorim brosaut potom myaso s krov’u… odnim slovom- Inhabame- tolko dya daiverov-profi. Dlya ostalnix- poterya vremeni. Ostalnim- na ostrova!!! Tam lagyni, tam chydnii snorkling, daiving, tixie byxti…
Poezdka moya bila rabochaya- poetomy slava Vsevishnemy - na sledyushii den mi otpravilis dalshe, inache prigovor: toska smertelnaya, ved krome brodilok po plyajy razvlech sebya bolshe nechem.
(k sojaleniu zeny pereleta skazat ne mogy… projivanie v byngalo – lunch (gotovit xozyaika ), yjin i zavtrak- oboshlis v 50$ na 1 chel. )
esli est voprosi po UAR- ameli2911@mail. ru
* Zaranne proshy prosheniya za opechatki i otsytstvie klaviatyri s rysskimi bykvami...
** Ozenka otelya v sravnenii s drygimi otelyami dannoi strani. Podrazymevaetsya nalichie vcego neobxodimogo dlya komfprtnogo prebivaniya v Afrikanskoi strane. Ponyatiya Lux, 5* i t. d. - zdes otsytsvyet.
Mozambik: Maputo. Inhabame-chitaetsya: [injeb'an]
Kogda otkrivaesh dlya sebya kakoe-to novoe mesto, v golove nevolno poyavlyaetsya slovo-assoziaziya… Slovo, kotoroe moglo bi vmestit v sebya vce kraski vpechatlenii…
I potom, kogda dryzia-kollegi, zadadyt prostoi vopros: „ny kak s’ezdil? ”, vidaesh ETO slovo I jdesh…tem samim davaya vozmojnost sobesednky prochyvstvovat-predstavit-„narisovat” kartinki…
Slovo vozniklo srazy je … ewe v samolete. Jasny. Dokł adny. Bezappelyazionnoe.
„Dewstwiennaja”
Malenkii 4x samolot lokalny. Polet iz Johannesbyrga(UAR) v Maputo (stoliza Mozambik) ytomitelen- 5 chasov…. Oshysheniya ot pyteshestvii dannim vidom transporta zaslyjivaut na otdelnyu istoriu… Pitaus chto-to razglyadet v okno…Vesna v Afrike ochen chasto radyet tymanami i dimkami, 30 Avgysta 2008 ne stalo iskluchyaatmosky mostomy”. V kakoi- do mig zavesa rasseevaetsya… Gł osuję ono…. Slowo...!! ! Myagkii izgib zemli… belii… absolutno belii pesok… i okean nerealnix zvetov i ottenkov… 3500km netronytix zivilizaziei plyajei…
Maputo ydaril v lizo absolutnoi realnost’u! Vitat v oblakax okazalos namnogo priyatnee chem prebivat na zemle nashei greshnoi. Jarko… +47C i ochen vlajnii vozdyx- dishat ne xochetsya… Posadka kak raz sovpala s posadkoi reisovogo samoleta. Poka stoyali v ocheredi na paszportnom kontrole- dishat voobshe rasxotelos: mi bili edinstvennimi belimi iz vnov pribivshix, a chernokojie, pochemy-to, bili odeti v kojanie kyrtki… odnim slovom, zapax v pomeshenii „stoychemii. Pitalas sama dlya sebya sdela vid, chto tyt nechemy ydivlyatsya-krivlyatsyavce taki Afrika… polychalos ploxo. Kontroluj bistro proshli. Dlya Ykrainzev viza nja. Otkrivala v UAR. 2 chasa, 10 dollarov. Dlya tex, kto viezjaet iz Ykraini neobxodimo ytochnit info v posolstve UAR. jelydky bydet lychshe bez nix, 5 dnei-mojno poterpet. Esli xochetsya kak pered smert'u- to mit, tolko v kipyachenoi vode)
Nakonez-to vce pechati postavleni…ewe 1 chas poleta I ya na poberej’e. Zel-Inhabame,
plyaji kotorogo vxodyat v desyatky lychshix plyajei mira, a podvodnii mir dovodit do infarkta vidavshix vidi daiverov.
Zawał postig menya.
Konez avgysta- Sentyabr- samoe neydachnoe vremya dlya poezdki v Mozambik. Ne yspela viiti iz samoleta, kak kepky yneslo vetrom…O kakom plyajnom otdixe mojet idti rech? Da, kstati, esli kto-to iz vas reshit poshegolyat belimi naryadami, krasivimi manikurami, i solnzezashitnimi ochkami ot Gucci, to imeite vvidy-doxlii nomer! Vce OCHEN DEVSTVENNO!!!
Xozyain „Lodge Bay” gostepriimno vstretil v aeroporty, i kak tolko vce formalnosti bili ylajeni –mi otpravilis k mesty otdixa… Vid iz okna srazil napoval… lichno MNE! Trydno bilo predstavit NASTOLKO primitivnii obraz jizni… v golove srazy je zakoposhilis mislishki… kyda speshim…? Zachem gonimsja? Podniecenie chemii K?
Vsled mne maxali “deti prirodi” (Absolutnie deti prirodi-eto otdelnie plemena v Kenii, Mali…)… Jenshini v yarkix raznozvetnix naryadax nesli na golove taziki s fryktami… (kak ne y nix neaya de? „dityatkami” nado trochę nacheky… oni ochen bistro begaut… a za ne imeniem asfaltirovannix dorog- mashina edet ne ochen bistro – I poka vitaesh v oblakax- veshi iz bagajnika mashini mogyt ischeznyt (zeds ochen popylyarni na ritkvyx ).
Gostiniza… xozyaiskii dom I neskolko domikov po obe storoni dorojki k okeany. Krisha iz palmovix vetok, derevyannaya mebel… papygai ne vcex palmax vokryge)
(pri vibore gostinizi ybedites, chto nad krovat’u est antimoskitnaya setka. . Flamingo Bay- ró wnież polecane) Veter, vce isportil. . na zybax skrepel pesok… vozdyx nastolko propitan sol’u, chto bel’yse na neylize vi…
bez oceanu! Okean bajka! ! Gromki! Silnii! Vsepoglashaushii! Teplii! Laskovii! Na beregy zabivaesh obo vcem, I tolko slyshaesh shym voln… Volni ne visokie, no stoyat po koleno v vode prakticheski nevozmojno- zataskivaet glybje… No iskypatsya tak i ne polychilos… polejat po koleno v vode prakticheski nevozmojno- zataskivaet glybje…
Xozyain pokazal foto pogryjenii… dlya professionalov- tolko suda!!!! ! Rojdenie kita, navernoe ne vezde yvidesh… Akyli ne napadaut kak v atlantike… V UAR ychastilis slychai napadenii posle poyavlenii attrakziona s pogryjeniem cheloveka v kletke v stau akyl, kotom krotori. Dlya ostalnix- poterya vremeni. Ostalnim- na wyspie!! ! Tam lagyni, nurkowanie tam chydnii, nurkowanie, tixie byxti…
Poezdka moya bila rabochaya- poetomy slava Vsevishnemy - na sledyushii den mi otpravilis dalshe, inache prigovor: toska smertelnaya, ved krome brodilok po plyajy razvlech sebya bolshe nechem.
(k sojaleniu zeny pereleta skazat ne mogy… projivanie v byngalo – obiad (gotovit xozyaika), yjin i zavtrak- oboshlis v 50 $ za 1 chel. )
esli est voprosi po UAR-ameli2911@mail. en
