Начало будет таким – Мальта великолепна – она навсегда покорила мое сердце. А Отель... да кого он вообще волнует? Хе-хе. Итак, довожу до вашего сведения, что это самый дешевый отель, который был – но из за своего прекрасного расположения он оказался только в плюсе перед всеми остальными! Находится он в Слиме, практически в её середине, как раз недалеко от Пачвиля – тусовочного места всех туристов, молодежи – и вообще развлекательного центра Слимы, да и всей Мальты. Находится он на самом берегу – выходишь и сразу море – очень кстати…, кончено только несколько номеров смотрят на море – остальные во внутренний двор – но это ничего страшного. В общем, отель нормальный – т. е. для переночевать вполне приемлемо – кондиционера нет – есть вентилятор на люстре под потолком – в принципе мощный – но громкий, есть телек, душ, туалет, фен по запросу на ресепшене. Кормят только завтраками на ресепшене накрывают по утрам – из еды перекусить вполне найдется что – т. е. там хлеб, сыр, тостеры стоят, масло, джемы, яйца вареные и есть ещё мюсли, молоко, кофе, чай – в общем скромный, НО завтрак же) все приятнее чем с утра бежать куда-то что то искать что закусить). Персонал все оке-доке – разговаривают все только по-английски, вежливые, всегда помогали с картой. Как я уже говорила прямо перед отелем море – пляжа как такового нет – там его в принципе мало – есть каменные платформы – на них и располагаются купающиеся – а спуск в воду везде по лесенкам и сразу глубина. Правее есть платное место для купания – это типа бассейна большого с морской водой – т. е. там нет волн, и нет дна – есть как кормушка огражденная от грязи и прочего – мне понравилось, стоит 5 баксов – дают лежак на целый день и зонтик, и купайся в этом спокойном «загоне» - приятнее чем когда волны бьют по лицу со всех сторон. Про еду – кругом в этом районе куда не глянь ресторанчики, кафешки и прочее – но иногда я ходила в супермаркет – идти вправо от отеля – цены оч хорошие – вполне реальные. Опять же двигаясь правее от отеля, уже дальше супермаркета можно дочапать до порта, где предлагают тыщи туристических экскурсий, лодочных катаний и прочего – покупайте сразу автобусную прогулку – мальта сайтсинг и тогда в большинстве случаев катание на лодке – ну т. е. прогулочной яхте – будет вам в подарок – не перепутайте, сначала автобус – потом лодка – ато если наоборот придеца и за лодку заплатить и за автобус – ну зачем же переплачивать. . напротив этого порта – сувениры – много и не дорого – удачи в покупках – есть и торговый центр, все в том же районе – но делать там особо нечего в плане покупок шмоток – у нас все дешевле. Там же - 2 языковые школы – кого интересует – заглядывайте и туда. Экскурсии я себе лично устраивала сама – ездила везде на автобусе двигалась по путеводителю – и получилось не хуже купленных – а может даже и лучше – когда не от кого не зависишь – была в Валетте, в Мдине, в деревушке Папайя, на голден бей, на ред таувере, ездила на гозо на пароме – все это обязательно к посещению – иначе о мальте ничего и не узнаете. На гозо – калипсо гейв надо посетить, и азуре виндоу – в общем все то, о чем пишут в путеводителях! Возвращаясь к нашим баранам ой т. е. к отелю… На лево пойдешь – в Пачвиль попадешь, шо це Пачвиль каждый сделает вывод для себя сам – это место где много баров, кафешек и прочего – выпивка, гудешь и большое скопление туристов – можно довольно таки весело провести время – там же Портомазо – это крутецкий райончег возле отеля хилтон – там имеется крупная стоянка яхт - вид завораживает. Что ещё написать – у меня столько всякой информации, что в голове не укладывается, если что пишите в лику… аааа… на счет питания – можно в кафешках, а можно как делала я - я ужинала в основном в отелях – т. е. хилтон, редиссон и прочие крупные брендовые отели открыты для обычных посетителей - можно зайти к ним в лобби заказать себе ужин в их ресторане – там же расплатиться и великолепно провести время – и почувствовать себя тамошним постояльцем – при чем цены вполне нормальные. И советик – на гозо обязательно попробуйте картофельную пиццу – это тамошний традишон – очень вкусно – а в Слиме самое вкусное мороженое))). Ну удачи всем путешественникам Мальта это земля мечты… - надо только увидеть один раз чтобы понять!
Począ tek bę dzie taki - Malta jest wspaniał a - na zawsze podbił a moje serce. Hotel. . . kogo to obchodzi? Hehe. Zwracam wię c uwagę , ż e jest to najtań szy hotel, jaki był - ale ze wzglę du na doskonał ą lokalizację , przed wszystkimi innymi był tylko w czerni! Znajduje się w Sliemie, prawie w jej ś rodku, niedaleko od Pachvil - miejsca imprezowego dla wszystkich turystó w, mł odzież y - i ogó lnie centrum rozrywki Sliemy, a wł aś ciwie cał ej Malty. Znajduje się na samym brzegu - wychodzisz i od razu morze - bardzo przydatne. . . , z kilku pokoi patrzy się na morze - reszta na podwó rko - ale to dobrze. Ogó lnie hotel jest normalny - to jest cał kiem do przyję cia - nie ma klimatyzacji - na ż yrandolu pod sufitem jest wentylator - w zasadzie mocny - ale gł oś ny, jest telewizor, prysznic, toaleta, suszarka do wł osó w na ż yczenie w recepcji. Podają tylko ś niadanie w recepcji rano - jest sporo jedzenia - tj. . jest chleb, sery, tostery, masł o, dż emy, jajka na twardo jest też musli, mleko, kawa, herbata - w ogó le skromne, ALE ś niadanie jest) wszystko przyjemniejsze niż bieganie gdzieś rano w poszukiwaniu czegoś do jeś ć ). Wszyscy pracownicy są w porzą dku - wszyscy mó wią tylko po angielsku, uprzejmi, zawsze pomagali z mapą . Tak jak powiedział em tuż przed hotelem jest morze - nie ma plaż y jako takiej - jest jej w zasadzie mał o - są kamienne platformy - są na nich ką pią cy się - a zejś cie do wody jest wszę dzie wzdł uż drabin i natychmiast gł ę bokoś ć . Po prawej stronie pł atne miejsce do pł ywania - to jak duż y basen z morską wodą - czyli nie ma fal i nie ma dna - jest jak karmnik odgrodzony od brudu i innych rzeczy - podobał o mi się , kosztuje 5 dolcó w - dają leż ak na cał y dzień i parasol, a pł ywanie w tym spokojnym "corralu" - przyjemniej niż gdy fale uderzają w twarz ze wszystkich stron. O jedzeniu - wszę dzie w tej okolicy są restauracje, kawiarnie itp. - ale czasami chodził em do supermarketu - idź na prawo od hotelu - ceny są bardzo dobre - cał kiem realne. Znowu przesuwają c się na prawo od hotelu, już dalej niż supermarket, moż na dotrzeć do portu, gdzie oferują tysią ce wycieczek turystycznych, przejaż dż ek ł ó dką i inne rzeczy - wykup wycieczkę autobusem od razu - zwiedzanie Malty i wtedy w wię kszoś ci przypadkó w pł ywanie ł ó dką - có ż , czyli jacht rekreacyjny - bę dzie to dla ciebie prezent - nie myl, najpierw autobus - potem ł ó dź - jeś li przeciwnie pł acisz za ł ó dź i za autobus - no có ż , dlaczego przepł acać . . naprzeciwko tego portu - pamią tki - duż o i nie drogo - powodzenia z zakupami - jest też centrum handlowe, wszystko jest w tej samej okolicy - ale nie ma tam wiele do zrobienia jeś li chodzi o kupowanie ubrań - u nas wszystko jest tań sze . W tym samym miejscu - 2 szkoł y ję zykowe - zainteresowanych - tam też zajrzyj. Ja osobiś cie urzą dzał em sobie wycieczki - wszę dzie jeź dził em autobusem, podą ż ał em za przewodnikiem - i okazał o się , ż e nie jest gorzej niż kupione - a moż e nawet lepiej - jak nie polegasz na nikim - był em w Valletcie, w Mdinie, w wioska Papaya, nad Golden Bay, na czerwonym tauvere, popł ynę ł a promem na gozo - to wszystko trzeba odwiedzić - inaczej nic nie dowiesz się o Malcie. Na Gozo – Calypso Gave trzeba odwiedzić , a Azure Windows – w ogó le wszystko, co jest napisane w przewodnikach! Wracają c do naszych owiec, czyli do hotelu… Jeś li pó jdziesz w lewo – dojedziesz do Pachvil, każ dy sam wycią gnie wniosek – to miejsce, w któ rym jest duż o baró w, kawiarenek i inne rzeczy - gorzał ka, gwar i spory tł um turystó w - moż na się jeszcze cał kiem dobrze bawić - w tym samym miejscu Portomaso - to dzielnica Krutets w pobliż u hotelu Hilton - jest duż y parking dla jachtó w - widok hipnotyzuje. Co jeszcze pisać - mam tyle informacji, ż e mi to nie mieś ci się w gł owie, jak piszesz coś osobiś cie. . . ahhh. . . kosztem jedzenia - moż na w kawiarniach, czy moż na to zrobić jak Zrobił em - jadł em gł ó wnie w hotelach - tzn. Hilton, Radisson i inne duż e markowe hotele są otwarte dla zwykł ych goś ci - moż esz iś ć do ich lobby zamó wić obiad w ich restauracji - tam zapł acić i dobrze się bawić - i poczuć się jak goś ć tam - a ceny są cał kiem normalne. I rada - koniecznie spró bujcie ziemniaczanej pizzy na gozo - to lokalna tradycja - bardzo smaczna - aw Sliemie najsmaczniejsze lody))). Có ż , powodzenia wszystkim podró ż nikom Malta to kraina marzeń … - wystarczy raz zobaczyć , ż eby zrozumieć !