И вновь я рад приветствовать любителей туризма!
Чем я вас порадую на этот раз? А давайте прикинем. Итак, 2010 год мы с супругой встречали в Риге: http://blogs. turpravda. com/Gatto/46904.html
2011 год мы встречали в Таллинне:
http://blogs. turpravda. com/Gatto/46905.html
Какой же город напрашивается на этот раз? Совершенно верно – Вильнюс! Правда, со встречей Нового года в этом замечательном городе пришлось обломаться: годовые мультивизы, любезно предоставленные нам в прошлом году эстонским посольством, действовали лишь до 30.12. 11… но зато Рождество там встретили!
КАК ЧИТАТЬ ОТЧЕТ
Вы, уважаемый читатель, наверняка человек достаточно взрослый, чтобы осознавать, что читать этот отзыв, тем более «от корки до корки» - это Ваше право, но не обязанность. Сразу предупреждаю, что в данном отчете будет, как всегда, много жаргонизмов, в том числе придуманных самим автором, которые, впрочем, должны быть «интуитивно понятными». Поэтому если Вы предпочитаете книжно-газетный язык, то Вам лучше закрыть эту страницу. А вот ненормативной лексики не будет, так что любителям более «оживленного» языка придется меня извинить.
Для удобства восприятия текст разделен на части, из названия которых видно, чему они посвящены: обмену валюты, достопримечательностям, музеям или пивнякам. Так что при желании можно ознакомиться только с нужными разделами и пропустить ненужные.
ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЕЗДКИ
Поскольку визы у нас уже имелись, обращение в турагентство мы посчитали лишним занятием и решили забронировать сами и авиабилеты, и ночлежки на сайте авиакомпании Airbaltic (там же мы все бронировали и 2 года назад перед поездкой в Ригу). По баблу расклад получается следующий:
- авиабилеты Москва – Вильнюс (UTair) - 306 евреев;
- авиабилеты Вильнюс – Рига – Москва (Airbaltic; Airbaltic + Аэрофлот) – 197.16 еврея;
- ночлежка в Вильнюсе на 4 ночи (4*) – 285 евреев;
- ночлежка в Риге на 2 ночи (4*) – 130 евреев.
В обеих ночлежках номера стандартные с завтраком и с возможностью отмены бронирования.
Цены приведены с учетом всех поборов, которые, кстати, составляют львиную долю стоимости авиабилетов. Как видите, за все про все получилось меньше косаря. Бронировали в конце октября, а если б забронировали чуть раньше, то авиабилеты обошлись бы еще дешевле. А вот ночлежки могли бы оказаться дешевле, если б мы их забронировали, наоборот, позже. Так что есть смысл подумать о раздельном бронировании, несмотря на чирикопроцентную скидку на сайте Airbaltic за бронирование ночлежек вместе с билетами.
Про необходимость приобретения медстраховок, думаю, писать не нужно. Нам они обошлись по 8.4 еврея на человека.
День 1 (суббота, 24.12. 11)
ПЕРЕЛЕТ МОСКВА – ВИЛЬНЮС (UTair)
Вылетали из «Внучки» на маленьком самолетике с пропеллерами, создающими дополнительный шум при взлете (если кому интересно, модель этого воздушного судна называется Aerospatiale / Alenia ATR-72). Понравилось, однако, то, что сиденья располагаются не по 3, как обычно, а по 2 в ряд (почти бизнес-класс : D ). Вылетели в 11.40 и в 11.45 были уже в Вильнюсе. Нет, в цифрах я ничего не напутал, и, конечно же, мы не 5 минут летели: просто теперь между Москвой и Вильнюсом разница во времени составляет 2 часа в период с конца октября по конец марта, а с конца марта по конец октября – по-прежнему один час.
В полете обслуживают стюардессы азиатской внешности, предлагающие среди прочих напитков также винишко, красное или белое – на выбор. Хотя, надо заметить, более правильным было бы предлагать по 100 г водяры, т. к. автобус, подвозивший пассажиров до самоля, долго стоял с открытыми дверьми и ждал, пока соберутся все пассажиры. И при этом совсем никак не отапливался. Нет чтоб пару-тройку рейсов совершить! За это компании UTair – жирный минус.
ЛИТОВСКИЙ ПОГРАНКОНТРОЛЬ
К нам с женой литовские погранцы почему-то проявили повышенный интерес. Меня погранец сначала попросил снять кепку, потом начал расспрашивать, на сколько и за каким я к ним приехал. Вот примерный диалог:
- С какой целью приехали?
- С туристической.
- И на сколько дней?
- На 4 – до 28 декабря.
- У вас забронирован отель?
- Да (посмотрев бумаги, сказал ему название отеля).
- Потом в Ригу на 2 дня.
- А после Риги?
- После Риги – в Москву.
В соседней будке погранец задавал примерно такие же вопросы моей жене. В конце концов наши ответы их убедили в том, что мы не собираемся растворяться как в тумане на необъятных просторах Литвы и прочих государств ЕС, и они нас пропустили.
ДОРОГА ОТ АЭРОПОРТА ДО ОТЕЛЯ
Получив багаж, мы стали думать о том, как добраться до нашей ночлежки. В зале прилета и около здания аэропорта тусовалось много таксистов, которые, впрочем, никому своих услуг не навязывали. Я подошел к одному из них (тому, что был первым в их очереди) и спросил, берет ли он евро и сколько будет стоить доехать до нашей гостиницы. Он мне ответил, что евро он с удовольствием возьмет, а стоить такая поездка будет 30 евреев. Естественно, я от его услуг предпочел отказаться. Затем я подошел к девушке, сидевшей в окошке справочного бюро, и спросил у нее, как лучше добраться до города. Она мне любезно посоветовала доехать на экспрессе, который останавливался в двух минутах ходьбы от аэропорта (как позже выяснилось, до этой станции можно без проблем довезти и аэропортовскую тележку с чемоданами), и даже подсказала, когда будет ближайший экспресс (они там ходят примерно каждые полчаса – час – в зависимости от времени суток) и сколько стоит билет. Там же, рядом со справочным бюро, я взял и карту города, которые предлагаются на халяву всем желающим. Затем мы поменяли 100 евреев на литы (тема обмена валюты будет подробнее освещена чуть позже) и в результате доехали до ночлежки не за 30, а всего за 5, причем не евреев, а литов. Заботиться о покупке билетов на экспресс не нужно: они продаются прямо внутри этого самого экспресса кондуктором, и это единственный способ приобретения такого билета. Ехать от аэропорта до желдорвокзала всего 7 минут. Сам экспресс представляет собой нечто вроде сдвоенного вагона, но, несмотря на это, оба раза, что мы на нем ехали, сидячих мест хватало с лихвой. Есть там и сортир, если кому вдруг приспичит.
КОЕ-ЧТО О ЯЗЫКАХ ОБЩЕНИЯ
Хочу также заметить, что разговор и с таксистом, и с девушкой из справочного бюро велся на литовском языке, который мне удалось в некоторой степени освоить по разным учебникам за 3 месяца. Трудный, надо сказать, язык, пусть даже балтийская группа родственна славянской. Особенно сложно там дело обстоит с ударениями. Впрочем, учить язык, чтобы туда поехать, вовсе не обязательно (это мне просто по приколу учить языки стран посещения), т. к. там почти все говорят по-русски. Однако с русским языком в Литве, как нам показалось, будет все-таки похуже, чем в Эстонии и, тем более, Латвии. В «Пивном доме» (Alaus Namai), например, официантки не говорили по-русски. Впрочем, они говорили по-английски, так что общение с ними прошло без проблем на литовско-английском. Да и русскоговорящие сотрудники там какие-то вроде тоже были.
Еще следует отметить, что меню на русском языке есть далеко не во всех ресторанах, в некоторых только на литовском и английском.
ОТЕЛЬ EUROPA ROYAL 4*
От вокзала до ночлежки пришлось шкандыбать где-то километр с двумя чемоданами, однако если вы не являетесь любителем подобного рода упражнений, никто не мешает взять такси. В этом случае, думаю, оно будет стоить куда меньше 30 евреев. В ночлежку нас заселили сразу же, несмотря на то что мы пришли туда где-то в час дня, а заселение там с 14.00. На ресепшене (который по-литовски называется „registratū ra“, прямо как в совковой поликлинике) тогда дежурила приятная во всех отношениях девушка по имени, кажется, Эвелина. Когда мы вошли, я по-литовски сказал ей, что у нас в этой гостинице забронирован номер. Она попросила паспорта и, увидев, что мы из России, выразила некоторое удивление, что я говорю по-литовски. Впрочем, дальнейшее наше общение проходило уже на русском языке, коим она прекрасно владеет, как, наверное, и весь персонал этой гостиницы. Нас попросили заполнить бланк, и, когда я это сделал, нам были выданы карточки-ключи от номера, а также что-то вроде купона на посещение гостиничного ресторана с 10%-ной скидкой + бокал вина (или глинтвейна) за бесплатник. После того как мы закинули вещи в номер, я поинтересовался у Эвелины, где лучше поменять валюту, и она сказала, что во всех банках курс примерно одинаковый, однако по случаю кануна Рождества большинство банков закрыто, но деньги, если надо, можно поменять в банке у вокзала или в каком-нибудь торгцентре. В общем, пришлось нам снова переться к вокзалу, т. к. он был ближе торгцентров.
ОБ ОБМЕНЕ ВАЛЮТЫ В ВИЛЬНЮСЕ
Как известно, национальной валютой Литвы является литовский лит. 1 лит примерно равен 12 российским рублям. Соответственно, 1 бакс – это примерно 2.67 лита, 1 еврей – 3.43 лита, а 1 лат примерно равен 5 литам. Разумеется, курсы могут меняться, я привел те, что действовали на конец декабря 2011 г. Ехать в Литву, думаю, лучше все-таки с евреями или баксами, хотя можно и с рублями. Однако следует помнить, что, во-первых, там не во всех обменниках берут рубли, а во-вторых, там, где их берут, может оказаться не очень выгодный курс. Например, в одном банке за 100 рублей давали всего 5.6 лита (т. е. литы почти по 18 рублей продавали вместо 12! ). Хочется надеяться, что это просто ошибка на табло обменника была. Если же повезет, то литы можно приобрести по 12.35 рубля, а назад их потом в случае чего возьмут по 11.5 руб. Менять лучше крупную сумму, т. к. в банках там, как правило, взимается фиксированная крохоборка (2.5 – 3 лита за операцию). Банки там довольно рано закрываются (часов в 17, по-моему), однако, как уже было сказано, остаются торгцентры. А у вокзала (справа от здания, если стоять лицом к входу) расположен филиал банка Citadele, работающий круглосуточно, если верить расписанию на двери. Когда я туда зашел, там была очередь, но долго стоять мне не пришлось, т. к. работало целых 5 касс.
Да, при желании литы можно купить и в Москве, только это вряд ли будет выгодно: например, в обменниках на привокзальных станциях метро их продают по 14 рублей, а принимают по 8, выгода сами видите какая. Хотя, может, их где-то и по более выгодному курсу можно обменять.
Итак, валюту мы поменяли, так что вернемся к ночлежке.
НОМЕР В ОТЕЛЕ EUROPA ROYAL 4*
Номер неплохой, хоть и не без недостатков, конечно: присутствует некоторый запах каких-то стоячих носков (догадываюсь, что сейчас хотят сказать любители позубоскалить, но вы все же сначала почитайте раздел об отеле в Риге, прежде чем это сделать), так что номер приходилось постоянно проветривать, обойки местами ободраны. Звукоизоляция неважнецкая. Планировка также оставляет желать лучшего: между кроватью и стеной сортира расстояние довольно маленькое. Кстати, именно в том месте обойки и ободраны, т. к. , по всей видимости, все протискиваются, цепляются… Мини-бар тоже не радует: например, литровая бутылка обычной минералки стоит 12 литов, а бутылка воды “Perrier” – 15 литов (0.75 л). На бухару цены внушают ничуть не больше оптимизма (шкалик на 50 мл коньяка VSOP или XO – 40 литов, а такой же шкалик местного крепкого напитка или меньшестаканная бутылочка вина – 20 литов). Шторка для ванны – стекло, закрывающее примерно треть ванны по длине, при этом вода очень здорово просачивается в щель между стеклом и ванной (в полу, впрочем, имеется сливное отверстие, так что соседей снизу, думаю, не зальете). Ископаемый по виду фен, имеющийся в номере, супруге также не понравился (сам я такими вещами крайне редко пользуюсь), по ее словам, он неудобный (ручка быстро нагревается), плохо сушит и при этом часто перегревается и отрубается. А еще в номере не было заявленной в описании гладильной доски с утюгом.
Ну да ладно, что-то я все о грустном да о грустном. В остальном номер производит приятное впечатление: мебелишка приличная, сантехника импортно-современная, течет исключительно откуда надо. В номере все время тепло, а что особенно порадовало, так это то, что пол в сортире с подогревом. Окна выходят на улицу старого города – местный «арбат».
Есть в номере и сундук платно-ключевого типа (6 литов в день).
Любителям покурить в номере такое удовольствие обойдется «всего» в 200 литов.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКИМ ВИЛЬНЮСОМ
Поменяв деньги, мы отправились гулять по Вильнюсу. Город этот, так скажем, своеобразный. На центральных площадях довольно красиво, особенно когда они украшены по случаю Рождества. А вот узкие улочки третьестепенного значения в старом городе порой производят впечатление не старины, а какой-то обшарпанности. Так что любителям старины следует иметь это в виду, чтобы не испортить общее впечатление. Повсюду видны церкви, как католические, так и православные, указатель на хоральную синагогу где-то там был, вот только намеков на мечети я никаких не заметил, хотя, возможно, они там тоже есть.
В тот день нам довелось изрядно позаниматься спортивной ходьбой. Ведь куда идет в первую очередь любой культурный турист, приехавший в другую страну? Правильно – в ресторан, чтобы достойно отметить свой приезд. Ну а мы чем хуже? В общем, решили мы отправиться в один из ресторанов, инфу о которых нарыли в инете еще до поездки. В качестве такового был выбран ресторан с собственной пивоварней «Prie Katedros», что означает «У Кафедральной». И действительно, он расположен на проспекте Гедиминаса в доме № 5, что находится недалеко от Кафедральной площади. Однако ресторан этот 24 декабря был закрыт, как гласило объявление. Но разве нас этим остановишь? Мы отправились в другой ресторан – «Alaus Namai» (т. е. «Пивной дом»), расположенный на набережной Альберта Гоштаутаса (Alberto Goš tauto g. , 8). Шкандыбать пришлось довольно далеко (это уже даже немного за пределами старого города), а когда дошкандыбали, о5 обломались, наткнувшись на закрытую дверь с объявлением о том, что «Пивной дом» откроется только 27-го числа. После этого спортивная ходьба нам надоела, и мы решили зайти хоть в какой-нибудь ресторан. Однако они все были закрыты – работали почему-то одни только кофейни. И так мы шли от «Пивного дома» до нашей ночлежки, тщетно пытаясь найти нужное нам заведение. Причем к вечеру успело подморозить (когда мы приехали, было выше нуля), и на дорогах образовался гололед, так что идти приходилось очень осторожно, ведь нашей целью было посидеть в пивняке, а не поваляться на асфальте или, еще хуже, в травматологическом отделении одной из местных больниц. Пусть уж лучше медстраховка просто «вселяет оптимизм».
РЕСТОРАН ПРИ НАШЕЙ ГОСТИНИЦЕ
Наконец, мы дошли до нашей ночлежки, и – о чудо! – нам попался работающий ресторан, оказавшийся, как потом выяснилось, рестораном при нашей же ночлежке! Ну, хоть чирикопроцентный скидон и пара стаканчиков глинтвейна по купону будут – и то дело! С учетом скидона пиво «Швитурис» (ударение на последнем слоге) там стоит 6.3 лита (здесь и далее цены на пиво приводятся за 0.5 л, если не оговорено иное), пиво Grimberger – 8.1 лита, салат «Цезарь» - 17.6 лита, стейк из семги – 32.4 лита. Обстановка в ресторане очень даже ничего – типа средневекового замка, вот только как-то слишком тихо. Официанты и бармены отлично говорят по-русски. Основное меню там на литовском и английском, однако имеется и дополнительное меню на русском, распечатанное на синих листочках формата А5.
БАР ПРИ НАШЕЙ ГОСТИНИЦЕ
Отдохнув после ресторана в номере, мы пришли к выводу, что отправиться в предрождественский вечер просто некуда, иначе как в бар гостиницы. Ничего ведь больше не работает! Там мы пили пиво, а также местные крепкие ликероводочные изделия крепостью в 50% и различные коктейли, которые нам любезно предлагал местный бармен, также отлично владеющий русским языком. Я с ним общался и на русском, и на литовском. А после нескольких рюмок ядреных напитков решил поприкалываться, задав вопрос на смешанном языке. Вопрос «где находится...? » по-литовски будет «kur yra…? ». Так вот, когда бармен подошел ко мне в очередной раз, я у него спросил: «Kur yra sortiras? ” У него на лице отразилось непонимание, но всего лишь на какую-то долю секунды, после чего он, улыбнувшись, показал мне, где находится требуемое заведение.
Потом я еще с какими-то сапожниками базарил. С сапожниками не в профессиональном смысле, а в национальном. Каждый ведь наверняка помнит, какая страна на карте разительно напоминает сапожок. Так что базарить пришлось на итальянском. В общем, казалось бы, ничего особенного, однако время провели довольно весело. Атмосфера какая-то довольно веселая в этом баре.
А еще, казалось, этот бар был единственным, работавшим в Вильнюсе в тот день. Дело в том, что 24 декабря считается семейным праздником и владельцы ресторанов также зачастую не прочь отметить его в кругу семьи, поэтому многие рестораны в этот день закрыты. Любители отметить Рождество в ресторане, впрочем, также находятся, поэтому те рестораны, которые в этот день все же открыты, как правило, забиты до отказа. Так что те туристы, которые не успели забронировать столик и поужинать, вынуждены были ужинать в баре. Были и такие, которые, посидев в «нашем» баре, шли искать какое-нибудь другое заведение поинтереснее, однако быстро обламывались и возвращались обратно.
День 2 (воскресенье, 25.12. 11)
Завтрачишко в этой ночлежке предусмотрен по будням с семи до чирика утра, а по выходным – с 8 до 11. И это, надо сказать, мудро придумано, т. к. какому культурному человеку не в падлу рано вставать утром выходного дня? Это для него ничуть не легче, чем сосчитать количество съеденных накануне коктейлей.
Завтрак я бы назвал вполне приличным для подобного рода отелей, он вкусный и довольно-таки разнообразный. Особенно порадовало наличие семги холодного копчения. Из напитков были в т. ч. соки: яблочный, апельсиновый и ананасовый. Соки не свежевыжатые, но и не «Ю-пи» - обычные соки из пакетов.
В отчетах про Ригу и Таллинн я писал о так называемых курятниках. Они обычно располагаются на центральных площадях, и там продают глинтвейн, чай, кофе, выпечку, мед, сыр, побрякушки, а также перчатки и головные уборы. Так вот, в Вильнюсе система курятников организована немного по-другому. Там на Ратушной площади стоял один большой курятник в виде шатра, в котором располагались лотки, с которых продавались все вышеперечисленные товары, за исключением побрякушек, перчаток и головных уборов. Побрякушки (магниты, тарелки и прочие сувениры) продавались, впрочем, в отдельных курятниках, сделанных, правда, в отличие от Риги и Таллинна, не из дерева, а из металла и камня, и напоминающих скорее деревенские автобусные остановки, только круглой формы.
Стаканчик глинтвейна стоил 6 литов, бутылочка минводы (0.5 л) – 3 лита (уже в 2 раза дешевле, чем в ночлежке, но все равно дороговато; в магазе мы брали бутылки на 1.5 л по 2.2 лита). А еще местные предприимчивые чуваки торговали паленым зефиром. Паленым не в смысле поддельным, а в том смысле, что они его опаливали паяльной лампой. Набрали в магазе обычного зефира, видать, за копейки, а тут насаживают его на «шампуры», опаливают паяльной лампой и втюхивают всем желающим «зефирный шашлык» по 7 литов за «шампур» (мне во второй раз продали за 6, типа со скидкой как постоянному клиенту, хотя на самом деле у них просто с чирика сдачи не было, а без сдачи у меня было только 6).
Еще в этот курятник периодически заходил один известный рожественско-новогодний персонаж и фотографировался со всеми желающими. Кстати, борода у него была не из ваты – вроде как собственная (а может, и накладная). Впрочем, как бы то ни было, из ваты смотрелась бы эффектнее.
ЗАМОК ГЕДИМИНАСА НА ГОРЕ
Что-то я все про пивняки да про курятники, а ведь надо и типа духовно развиваться, правильно? Ну, в музейчик, там, какой-нибудь смотаться. В общем, решили мы сходить в замок Гедиминаса, расположенный на горе. На то, чтобы забраться на гору, ушло какое-то время, т. к. гололед еще не везде успел растаять. Те, кто не любит подобный экстрим, могут добраться наверх и на фуникулере. Не помню уже, сколько стоит такое удовольствие, но вроде недорого. Когда мы, наконец, добрались до замка, поняли, что духовно развиться нам в тот день была не судьба, т. к. на двери замка красовалось объявление на литовском и английском, гласящее о том, что «музей сегодня закрыт», причем когда это именно «сегодня», не уточняется. Впрочем, мы все равно туда не зря забирались: наверху расположена отличная смотровая площадка, весь город виден как на ладони. Уже ради одного этого туда стоит забраться. Да и физкультура какая-никакая.
КАФЕДРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ
Спустившись вниз, мы прошли через расположенную рядом Кафедральную площадь, которую украшала рождественская елка, а также домик со статуями библейских персонажей и животных, постоянно атакуемых туристами с фотоаппаратами. Заглянули даже в сам Кафедральный собор Св. Станислава. Католикам и просто любителям церквей должно понравиться.
ПИВНЯК «PRIE KATEDROS»
Со знакомством с музейными ценностями нас, как уже говорилось, круто обломали. Но ведь существуют же и альтернативные источники удовольствия, верно? Вот в один из таких мы и направились, помня о том, что закрыт он должен был быть лишь 24 декабря. И действительно, пивнячок оказался открыт. При входе интерьер украшают пивные бочки, выполненные из Cu (кто забыл химию, может глянуть в периодической системе Менделеева, что означает этот символ), причем они даже вроде как действующие, а не чисто декоративные. Сами же залы украшены днищами пивных бочек различного калибра, торчащих из стен. Пивко там подается светлое по 7 литов, а медовое и темное по 8. Рекомендую темное. Светлое и медовое – так себе, ничего особенного. Хотя, на вкус и на цвет… Супчики там прикольные еще есть, например, суп из картпюре с пивом и кусочками бекона (7 литов) и суп из боровиков в «тарелке», сделанной из небольшой буханки черного хлеба (12 литов). Свинрулька (там ее по-русски везде называют «голяшкой») стоила 28 литов (попробуйте в каком-нибудь московском ресторане такую найти менее чем за 350 руб. ! ).
В итоге посидели на 86 литов. Если у вас есть дети, которые ходят в 5-ый класс средней школы, можете задать им задачку, сколько пива мы выпили и сколько из них было светлого, если учесть, что кружки мы брали только по 0.5. Чаевые в расчет не принимать, они были оставлены отдельно.
Да, для тех, кто не любит заморачиваться даже с английским: официантки и там отлично говорят по-русски. Меню на русском также имеется.
Ну, как вам цены на пивко? Впечатляют? Однако это еще не всё. Хотите, подскажу, как попить этого пивка аж в 2 раза дешевле? Да просто берите его на вынос и пейте, скажем, в номере ночлежки (только не на улице: там за это предусмотрен штрафец до 300 литов, а это уже невыгодно)! Цена в этом случае будет все те же 8 литов, но уже за литр, а 2 литра обойдутся всего в 14 литов. А если у вас вдруг есть еще и соответствующая клубная карта, то цены вообще снижаются до 7 и 12.25 лита соответственно.
РЕСТОРАН «ЛОКИС» - ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДИЧИ
Погуляв по вечернему Вильнюсу, согревшись парой стаканчиков глинтвейна в курятнике на Ратушной и немного отдохнув в ночлежке, мы отправились в ресторан «Локис», расположенный по адресу: Stikliu g. , 8/10, что недалеко от той же Ратушной. Располагается он в здании конца XV века, построенном для одного из купцов и используемом им когда-то как для проживания, так и для торговли. Дичь там, так скажем, недешевая. Например, горячее блюдо из кабанины стоит 55 литов, а из косули – 65. Закуска к пиву в виде чесночных гренок и сырных шариков – 19 литов. Само пиво, Š vyturys и Kanapinis – по 7 литов. Следует отметить, и то и другое довольно аналитическое.
В общем, ради дичи туда зайти можно, а вот истинным ценителям пива однозначно не туда.
Да, насчет языка не беспокойтесь: официантки на русском там говорят, меню на русском тоже есть.
День 3 (понедельник, 26.12. 11)
ЕЩЕ ОДНА СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА – МИССИОНЕРСКИЙ САД
26 декабря 2011 г. был также выходным днем, несмотря на то что это был понедельник. Арифметика тут проста: поскольку праздничный день совпал с выходным, он автоматически переносится на ближайший рабдень. Так что на завтрак слишком рано вставать не пришлось.
После завтрака мы отправились в Миссионерский сад (Misionierių sodas), где, согласно обозначениям на карте, должна была находиться смотровая площадка. И она действительно там оказалась, правда, не лучшая, т. к. вокруг много деревьев, из-за чего пофоткать особо не получится. Потом мы спустились с горки в направлении набережной и, подойдя к указателю, увидели, что одна из его стрелок указывает, что где-то через 430 метров вдоль набережной находится еще одна смотровая площадка, куда мы и направились. Кстати…
ОБ УКАЗАТЕЛЯХ
В Вильнюсе, по крайней мере, в старой части города, повсюду установлены столбики со стрелками, показывающими, в какой стороне расположен тот или иной объект, могущий представлять интерес для туриста, с указанием расстояния в метрах до этого самого объекта. Очень здорово придумано. Пивняки, правда, не указываются, ну да это не страшно, пивняков там и так везде полно. Давайте лучше снова вернемся к теме смотровых площадок.
И ЕЩЕ ОДНА СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА
Итак, пройдя примерно те 430 м, что были указаны на стрелке, вдоль набережной в направлении от старого города, мы оказались на смотровой площадке, куда любят приезжать молодожены, судя по висевшим в изобилии на ограде площадки замкАм с надписями типа «Лена + Коля…» и датами заключения брачного союза. И это не единственное место, где молодожены таким символическим образом скрепляют свой брак. Если идти оттуда вдоль набережной в сторону старого города, то, немного не доходя до православной церкви Пресвятой Богородицы, такие же замкИ можно увидеть и на ограде мостика через речку.
Есть на той площадке и табличка с указанием достопримечательностей, которые можно оттуда увидеть. Перечисляю их справа налево:
Холм Трех Крестов
костел Св. Варфоломея
замок Гедиминаса
здание Вильнюсского муниципалитета
костел Св. Михаила
Кафедральная колокольня
театр Оперы и балета
собор Пречистой Божьей Матери
костел Св. Иоанна
костел Святого Духа
церковь Св. Николая
костел Пресвятой девы Марии Утешительницы
костел Св. Казимира
РЕСТОРАН “FORTO DVARAS”
Далее мы пошли на центральную улицу Pilies, по пути полюбовавшись на костел Св. Анны и костел Св. Франциска и Бернардина, а также на православную церковь Пресвятой Богородицы, и вскоре оказались около ресторана Forto Dvaras, расположенном в доме № 16 по этой улице, куда и решили зайти. Пиво там довольно недорогое: кружка Швитуриса, темного или светлого, обойдется всего в 5.9 лита. Кстати, темный Швирутис довольно неплох, поприкольнее светлого будет. Решили попробовать там цепеллинов (рубленое мясо в тесте – что-то вроде пельменей, только намного больше) и драников (картофельные блины). В результате наелись и напились вдоволь всего на 47 литов с копейками.
Не знаю, говорит ли по-русски бармен, т. к. с ним я общался на литовском, а вот официантка на русском говорила отлично. Правда, меню только на литовском и английском, но зато есть фотографии блюд.
В стационарных курятниках, о которых я уже писал, продают всякие тарелки, магниты и прочие сувениры. Мы себе тоже взяли тарелку и магнитик на память. А еще приобрели три картины с шутливым изображением котов (60 литов за все) у одного уличного художника, представившимся польским поэтом Яном Козичем. И по-польски он действительно говорит (а также по-русски и по-литовски без проблем), а узнав, что польский я тоже в какой-то степени знаю, подарил мне еще и ксерокопию страницы (по всей видимости, из какого-то журнала) со своими стихами и фотографией. Говорит, есть у него в Питере какой-то дружбан, который переводит его вирши.
РЕСТОРАН „BUSI TREČ IAS“
Вечером того дня мы пошли в ресторан, название которого напоминает совковую эпоху, т. к. в переводе оно означает «Третьим будешь». Находится он по адресу Totoriu g. , 18. Собственное пиво с одноименным названием там по 6 литов (так себе), темное пиво по 7 литов (вроде ничего), однако мой вам совет: если туда пойдете, пейте лучше немецкий «Францисканер». Он там тоже всего по 7 литов. В Москве его по такой цене даже в бутылках и банках не найдешь, я уж не говорю о ресторанах, где кружка стоит минимум 200 р. Есть там также пивные коктейли с различными вкусами (например, смородины или ирландского вискаря), однако они лишь подаются в пивных кружках и выглядят как пиво, а по вкусу с ним ничего общего не имеют (просто сладкие напитки).
Свинрулька там стоит 23 лита за кг, тарелка креветонов – 7 литов. Мелкие они там, правда.
Официантка – приятная и открытая девушка, прямо сама любезность, говорит по-русски, т. к. сама русская, но живет в Литве. Рассказала, что со своим отцом, живущим там же, она общается только по-русски, т. к. по-литовски он не говорит. Ждать ее не приходится, всё довольно быстро приносит, однако не расслабляйтесь – «деньги и чеки проверяйте не отходя от кассы». В общем, при расчете «просчиталась» на чирик, естественно, не в нашу пользу. А когда я ее после этого подозвал, она, не успев подойти, тут же предположила:
- Я неправильно дала сдачу?
Затем, прежде чем я что-то ответил, тут же достала зажиленный чирик и, отдав мне его, сказала что-то вроде:
- Ой, извините пожалуйста, просто заработалась…
Да, видать, не балуют там официантов чаевыми, иначе зачем эти жульничества? Мы бы все равно оставили ей на чай этот самый чирик. А так оставили несколько меньше. В таких случаях, впрочем, на чай вообще ничего оставлять не нужно, чтобы не было стимула жульничать. Ну а я вот что-то в тот раз проявил чрезмерную мягкость.
Меню там только на литовском и английском, причем свинрулька там по-английски называется почему-то «pork hand». Официантка, видать, с английским не дружит, т. к. , когда я спросил, что это за «свиная рука», она удивилась. Я еще прикололся, мол, может, это имеется в виду ПЕРЕДНЯЯ свиная нога? : D Но она ответила, что это просто свиная голяшка, и пообещала обратить на сей косяк внимание лиц, ответственных за перевод.
Есть в этом ресторане и второй этаж, где любит собираться местный молодняк. Но, по крайней мере, в тот день, молодняк оказался приличным: никаких терок-разборок-потасовок-мордобоев не было.
День 4 (вторник, 27.12. 11)
«ПИВНОЙ ДОМ» - ПОПЫТКА № 2 – ЕСТЬ!
В тот день вставать пришлось несколько раньше, чтобы успеть на завтрак, который начинался и заканчивался на час раньше по сравнению с выходными.
Затем мы, как всегда, вышли из ночлежки и решили пройтись по Немецкой улице (Vokieč ių gatvė ), которая затем перешла в Вильнюсскую улицу (Vilniaus gatvė ). Пройдя мимо костела Св. Духа и костела Св. Екатерины, мы свернули на одну из узких улочек и такими же узкими улочками добрались до Кафедральной площади, пройдя мимо президентского дворца и какого-то министерства. Потом по просп. Гедиминаса мы снова дошли до Вильнюсской улицы и, увидев там остановку общественного транспорта, хотели на этот самом транспорте добраться до заветной цели, однако в картах, расположенных на остановках, черт ногу сломит.
Там же располагалась площадь Винцаса Кудирки (Vinco Kudirkos aikš tė ), на которой среди прочего располагались памятник ему, таблички, предупреждающие о штрафах (за распитие спиртных напитков в общественных местах предусмотрен штраф до 300 литов, а за катание (на скейтах, роликах и т. п. ) с перепрыгиванием через скамейки, рельсы или тротуарные ограждения, а также за катание, другим образом, создающее угрозу безопасности людей, до 2000 литов), информационная будка для туристов и сортир. Да, уважаемые читатели, вы угадали: сейчас я вас порадую традиционным лирическим отступлением.
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ О СОРТИРАХ В ВИЛЬНЮСЕ
Сортиры там, как правило, платные и стоят около 1 лита. Сортир, расположенный на пл. В. Кудирки, напомнил на входе эпоху Раннего Постсовочья (у кассы висит рулон с туалетной бумагой, которой при необходимости для себя нужно сразу отрывать требуемое количество, тем самым всем давая понять, какова именно цель визита), а внутри – вообще махровый совчище: руки мыть придется под слабой струей холодной воды, т. к. иной там не предусмотрено. Надо признать, однако, что он будет все же почище, чем среднестатистический сортир совковых времен. Вход туда, кстати, стоит 0.8 лита. На некоторых транспортных остановках имеются и автоматические сортиры, для входа в которые нужно опустить монетку в 1 лит. Вот эти сортиры будут покультурнее, хотя там тоже может быть дефицит воды для мытья рук. А может, это просто на руки капает несколько капель какого-нибудь дезраствора.
На ж/д-вокзале сортиры бесплатные, однако также грешат «централизованной» раздачей бумаги. Непонятно: воруют ее, что ли, из кабинок местные жители по старой совковой привычке? Но ведь из аэропортовских сортиров, не в пример более культурных, кстати, ее почему-то не воруют, она там есть в каждой кабинке. Наверное, потому что иначе на стадии предполетного шмона будут задавать лишние вопросы, а специально ехать за ней в аэропорт не очень выгодно.
В одном из торгцентров в начале просп. Гедиминаса (в доме № 9, если мне не изменяет память), сортир был в удовлетворительном состоянии: хоть и потрепанный жизнью и не блещущий кристальной чистотой, однако с «индивидуальной» раздачей бумаги и, еще один плюс, халявный.
Впрочем, во всяких барах-ресторанах, сортиры, как правило, если и не шик-блеск, то вполне приличные и, разумеется, бесплатные для посетителей.
КОЕ-ЧТО ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ
Т. к. мы не смогли разобраться, на каком автобусе можно добраться до заветного пивняка, мы пешком дошли до набережной и уже оттуда решили проехать хоть какое-то расстояние на автобусе или троллейбусе, т. к. до пивняка было не очень близко. В конце концов проехали одну остановку на троллейбусе, причем зайцем, т. к. рулевая рогатой машины не обращала никакого внимание на мою просьбу продать билеты (они там, кстати, по 2.5 лита), и нам пришлось выходить, т. к. рогатый свернул с набережной.
А вообще в информационных будках для туристов там продаются специальные карты (не приценивался, правда) на 24 или 72 часа, по которым можно на халяву ездить в общественном транспорте и даже получать скидоны в некоторых музеях и ресторанах.
ALAUS NAMAI – ПИВНОЙ ДОМ
В итоге, пройдя метров 100 – 150 от остановки, мы, наконец-то, оказались в Пивдоме. Из местного там предлагалось 7 сортов светлого пива, 4 темного и еще 4 «деревенского» (всё разливное). Правда, были не все сорта, а из тех, что были, нас ничего особенно не впечатлило. Было там и около 100 сортов (по крайней мере, так утверждается) бутылочного пива из различных стран, в т. ч. и темный и светлый Франц (кружка Франца стоила 7.5 лита) из Германии.
Еда там такая же недорогая, как и в большинстве заведений. Обстановка – приятный полумрак. Ходят туда и туристы, и местные.
Правда, официантки, как я уже сообщал ранее, там не говорят по-русски (меню на русском также отсутствует), однако они владеют английским. Но если вы языком Шекспира/Чейза не владеете, я думаю, они найдут там русскоговорящего сотрудника.
КОЕ-ЧТО ОБ АВТОПАРКЕ ВИЛЬНЮСА
Автомобили в Вильнюсе по большей своей части – иномарки различной степени крутизны. Однако встречались нам и такие раритеты, как «Жопер-мыльница». Кстати, а что? Это ведь тоже уже 20 лет как иномарка! : D Достижения совкового автопрома, впрочем, тоже встречались – на одной из площадей рабочие реставрировали памятник, находясь в люльке, установленной на грузовик марки ЗИЛ. Какой алкоголик, живший при Совке, не содрогнется, услышав эту аббревиатуру…
ПИВНЯК SNEKUTIS
Вечером мы решили пойти в пивняк Snekutis, где собрано несколько сортов разливного пива мелких местных пивоваров. Кстати, и владеет им тоже бывший пивовар. Расположен этот пивнячок по адресу: Polocko g. , 7A, в р-не Už upis (это уже тоже чуть за пределами старгорода). Ориентиром может служить костел Св. Варфоломея. От него нужно идти на восток по улице Už upio, которая затем переходит в ул. Polocko.
Зал пивняка довольно мелкий (по два столика: на двоих, на четверых и на шестерых), и собираются там в основном местные. Пиво там по 5 литов, довольно вкусное. Закуски тоже, естественно, недорогие. Не знаю, говорят ли там по-русски, т. к. с барменом я общался все время на литовском, но меню на русском нет. В общем, бар для любителей «дикой природы». Если же вы любите заведения, «заточенные» под туристов, вам не сюда.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР В ВИЛЬНЮСЕ
Я написал «заключительный», потому что не хотел писать «последний». Надеюсь, эта наша поездка в Вильнюс будет не последней и даже не предпоследней. В общем, в заключение мы решили сходить в бар при ночлежке пропустить по пивку или коктейльчику. В тот вечер я общался с барменами только на литовском (времени попрактиковаться ведь остается всего чуть-чуть), лишь однажды перейдя на английский (не знаю, как будет по-литовски пу
WPROWADZENIE
I znó w cieszę się , ż e witam mił oś nikó w turystyki!
Co mogę tym razem dla ciebie zrobić ? I zgadnijmy. Tak wię c w 2010 roku moja ż ona i ja spotkaliś my się w Rydze: http://blogs. turpravda. com/Gatto/46904.html
Rok 2011 ś wię towaliś my w Tallinie:
http://blogi. turpravda. com/Gatto/46905.html
Jakie miasto prosi o ten czas? Zgadza się - Wilno! To prawda, musieliś my przerwać spotkanie noworoczne w tym cudownym mieś cie: roczne wizy wielokrotne, uprzejmie przekazane nam w zeszł ym roku przez ambasadę Estonii, był y waż ne tylko do 30.12. 11 ...ale tam ś wię towali Boż e Narodzenie!
JAK CZYTAĆ RAPORT
Ty, drogi Czytelniku, prawdopodobnie jesteś już na tyle duż y, by zdać sobie sprawę , ż e przeczytanie tej recenzji, zwł aszcza „od deski do deski”, jest twoim prawem, ale nie obowią zkiem. Od razu uprzedzam, ż e w tym reportaż u bę dzie jak zawsze sporo ż argonu, takż e tych wymyś lonych przez samego autora, co jednak powinno być „intuicyjnie zrozumiał e”.
Dlatego jeś li wolisz ję zyk ksią ż kowo-gazetowy, lepiej zamkną ć tę stronę . Ale nie bę dzie wulgaryzmó w, wię c mił oś nicy bardziej „zapracowanego” ję zyka bę dą musieli mi wybaczyć.
Dla ł atwiejszej percepcji tekst podzielony jest na czę ś ci, któ rych nazwy pokazują , o co w nich chodzi: kantor, zabytki, muzea czy puby. Tak wię c, jeś li chcesz, moż esz przeczytać tylko te sekcje, któ rych potrzebujesz, i pominą ć niepotrzebne.
ORGANIZACJA WYCIECZKI
Ponieważ mieliś my już wizy, uznaliś my kontakt z biurem podró ż y za dodatkowe zadanie i postanowiliś my zarezerwować zaró wno bilety lotnicze, jak i zakwaterowanie w pokojach na stronie Airbaltic (zarezerwowaliś my wszystko tam ró wnież.2 lata temu przed wyjazdem do Rygi). Zgodnie z dymkiem wyró wnanie wyglą da nastę pują co:
- bilety lotnicze Moskwa - Wilno (UTair) - 306 Ż ydó w;
- bilety lotnicze Wilno - Ryga - Moskwa (Airbaltic; Airbaltic + Aeroflot) - 197.16 Ż ydó w;
- pensjonat w Wilnie na 4 noce (4*) - 285 Ż ydó w;
- pensjonat w Rydze na 2 noce (4*) - 130 Ż ydó w.
W obu hostelach pokoje standardowo wyposaż one są w ś niadania oraz z moż liwoś cią anulowania rezerwacji.
Ceny podane są z uwzglę dnieniem wszystkich opł at, któ re notabene stanowią lwią czę ś ć kosztó w biletó w lotniczych. Jak widać , za wszystko we wszystkim okazał o się mniej niż kosiarka. Zarezerwowaliś my pod koniec paź dziernika, a gdybyś my zarezerwowali trochę wcześ niej, bilety był yby jeszcze tań sze. Ale pensjonaty mogł yby być tań sze, gdybyś my je zarezerwowali pó ź niej, wrę cz przeciwnie. Dlatego warto pomyś leć o rezerwacji osobno, pomimo 100% zniż ki na stronie Airbaltic za rezerwację bunkró w z biletami.
O koniecznoś ci wykupienia ubezpieczenia medycznego myś lę , ż e nie trzeba pisać . Kosztował y nas 8.4 Ż ydó w na osobę.
Dzień.1 (sobota, 24.12. 11)
LOT MOSKWA - WILNO (UTair)
Wystartowaliś my z Vnuchki mał ym samolotem ze ś migł ami, któ re generują dodatkowy hał as podczas startu (jeś li ktoś jest zainteresowany, model tego samolotu nazywa się Aerospatiale / Alenia ATR-72).
Podobał o mi się jednak, ż e fotele nie są jak zwykle uł oż one w 3, a 2 w rzę dzie (prawie biznes klasa : D). Wystartowaliś my o 11.40, ao 11.45 byliś my już w Wilnie. Nie, nie pomylił em niczego w liczbach i oczywiś cie nie lataliś my przez 5 minut: po prostu teraz mię dzy Moskwą a Wilnem ró ż nica czasu wynosi 2 godziny od koń ca paź dziernika do koń ca paź dziernika. Marzec, a od koń ca marca do koń ca paź dziernika - jeszcze godzina.
Podczas lotu stewardessy z Azji serwują m. in. wino, czerwone lub biał e – do wyboru. Chociaż , należ y zauważ yć , bardziej sł uszne był oby zaoferowanie 100 g wody, ponieważ autobus, któ ry przywió zł pasaż eró w do samolotu, dł ugo stał z otwartymi drzwiami i czekał , aż wszyscy pasaż erowie się zgromadzą . I wcale się nie nagrzewał . Nie, zrobić kilka lotó w! Do tego UTair jest grubym minusem.
LITWA GRANICZNA KONTROLA
Z jakiegoś powodu litewska straż graniczna wykazał a wzmoż one zainteresowanie mną i moją ż oną.
Straż nik graniczny najpierw poprosił mnie o zdję cie czapki, potem zaczą ł pytać ile i po co do nich przyszedł em. Oto przykł adowy dialog:
- W jakim celu przybył eś?
- Od turysty.
- A na ile dni?
- Dla 4 - do 28 grudnia.
- Masz zarezerwowany hotel?
- Tak (po przejrzeniu gazet podał mu nazwę hotelu).
- Potem do Rygi na 2 dni.
- A po Rydze?
- Po Rydze - do Moskwy.
W są siedniej budce pogranicznik zadawał te same pytania mojej ż onie. W koń cu nasze odpowiedzi przekonał y ich, ż e nie rozpł yniemy się jak we mgle na rozległ ych przestrzeniach Litwy i innych krajó w UE, i przepuś cili nas.
DROGA Z LOTNISKA DO HOTELU
Po otrzymaniu naszych bagaż y zaczę liś my zastanawiać się , jak dostać się do naszego pensjonatu. W hali przylotó w i w pobliż u budynku lotniska krę cił o się wielu taksó wkarzy, któ rzy jednak nikomu nie narzucali swoich usł ug.
Podszedł em do jednego z nich (tego, któ ry był pierwszy w kolejce) i zapytał em, czy wzią ł euro i ile bę dzie kosztował dojazd do naszego hotelu. Odpowiedział mi, ż e chę tnie przyjmie euro, a taki wyjazd kosztował by 30 Ż ydó w. Oczywiś cie wolał em odmó wić jego usł ug. Nastę pnie podszedł em do dziewczyny, któ ra siedział a w oknie punktu informacyjnego i zapytał em ją , jak najlepiej dostać się do miasta. Uprzejmie poradził a mi, ż ebym wsiadł a do pocią gu ekspresowego, któ ry zatrzymał się dwie minuty spacerem od lotniska (jak się pó ź niej okazał o, na tę stację moż na bez problemu przywieź ć lotniskowy wó zek z walizkami), a nawet zasugerował a, kiedy nastę pny ekspres był by pocią g (jeż dż ą tam co pó ł godziny - godzinę - w zależ noś ci od pory dnia) i ile kosztuje bilet. W tym samym miejscu, obok punktu informacyjnego, wzią ł em też mapę miasta, któ ra jest dostę pna dla wszystkich za darmo.
Nastę pnie wymieniliś my 100 Ż ydó w na lity (temat wymiany walut zostanie omó wiony nieco pó ź niej) iw efekcie dotarliś my do pensjonatu nie za 30, a tylko za 5 i nie za Ż ydó w, tylko za lity. Nie musisz się martwić o kupowanie biletó w ekspresowych: są one sprzedawane przez konduktora w tym bardzo ekspresowym pocią gu i to jedyny sposó b na zakup takiego biletu. Dojazd z lotniska do dworca kolejowego zajmuje tylko 7 minut. Sam ekspres to coś w rodzaju podwó jnego wagonu, ale mimo to, za każ dym razem, gdy nim jechaliś my, miejsc był o aż nadto. Jest też toaleta, jeś li ktoś nagle zaswę dzi.
COŚ O JĘ ZYKACH KOMUNIKACJI
Zaznaczam też , ż e rozmowa zaró wno z taksó wkarzem, jak i dziewczyną z punktu informacyjnego był a prowadzona po litewsku, co udał o mi się do pewnego stopnia opanować z ró ż nych podrę cznikó w w 3 miesią ce. Trudny, muszę powiedzieć , ję zyk, nawet jeś li grupa bał tycka jest spokrewniona ze Sł owianami. Tam sytuacja jest szczegó lnie trudna z akcentami.
Jednak wcale nie jest konieczna nauka ję zyka, aby tam pojechać (dla mnie to tylko dla zabawy, aby uczyć się ję zykó w odwiedzanych krajó w), ponieważ prawie wszyscy tam mó wią po rosyjsku. Jednak z ję zykiem rosyjskim na Litwie, jak nam się wydawał o, nadal bę dzie gorzej niż w Estonii, a zwł aszcza na Ł otwie. Na przykł ad w Piwiarni (Alaus Namai) kelnerki nie mó wił y po rosyjsku. Mó wili jednak po angielsku, wię c komunikacja z nimi przebiegał a bez problemó w po litewsko-angielskim. Tak, był o tam też kilku rosyjskoję zycznych pracownikó w.
Należ y ró wnież zauważ yć , ż e menu w ję zyku rosyjskim nie jest dostę pne we wszystkich restauracjach, niektó re tylko w ję zyku litewskim i angielskim.
HOTEL EUROPA KRÓ LEWSKI 4*
Z dworca do pensjonatu musiał em przejś ć okoł o kilometra z dwiema walizkami, ale jeś li nie jesteś fanem tego rodzaju ć wiczeń , nikt nie zawraca sobie gł owy taksó wką . W tym przypadku myś lę , ż e bę dzie to kosztować znacznie mniej niż.30 Ż ydó w.
Od razu zostaliś my zakwaterowani w pensjonacie, mimo ż e dotarliś my tam okoł o pierwszej po poł udniu, a zakwaterowanie się tam od 14.00. W recepcji (któ ra po litewsku nazywa się „registratū ra”, podobnie jak w sowieckiej poliklinice) dyż urował a pod każ dym wzglę dem sympatyczna dziewczyna o imieniu Ewelina. Kiedy weszliś my, powiedział em jej po litewsku, ż e mamy rezerwację w tym hotelu. Poprosił a o paszporty i widzą c, ż e jesteś my z Rosji, wyraził a zdziwienie, ż e mó wię po litewsku. Jednak nasza dalsza komunikacja odbywał a się już po rosyjsku, któ rym biegle posł uguje się , podobnie jak prawdopodobnie cał y personel tego hotelu. Poproszono nas o wypeł nienie formularza, a kiedy to zrobił em, dostaliś my karty-klucze do pokoju, a takż e coś w rodzaju kuponu na wizytę w restauracji hotelowej z 10% rabatem + lampka wina (lub grzań ca) gratis .
Po tym, jak wł oż yliś my nasze rzeczy do pokoju, zapytał em Evelinę , gdzie lepiej zmienić walutę , a ona powiedział a, ż e kurs wymiany jest w przybliż eniu taki sam we wszystkich bankach, ale z okazji Wigilii wię kszoś ć bankó w jest zamknię ta, ale pienią dze w razie potrzeby moż na wymienić w banku na dworcu lub w jakimś centrum handlowym. Generalnie znowu musieliś my iś ć na dworzec, bo był o bliż ej centró w handlowych.
O WYMIANIE WALUT W WILNIE
Jak wiadomo, walutą narodową Litwy jest lit litewski. 1 lit to w przybliż eniu 12 rubli rosyjskich. W zwią zku z tym 1 dolar to w przybliż eniu 2.67 lita, 1 Ż yd to 3.43 lita, a 1 ł at to w przybliż eniu 5 litó w. Oczywiś cie kursy walut mogą się zmienić , cytował em te, któ re obowią zywał y na koniec grudnia 2011. Myś lę , ż e na Litwę lepiej jechać z Ż ydami lub dolarami, choć moż na też z rublami. Należ y jednak pamię tać , ż e po pierwsze nie wszystkie wymienniki biorą tam ruble, a po drugie tam, gdzie są brane, moż e to nie być bardzo korzystny kurs.
Na przykł ad w jednym banku za 100 rubli dali tylko 5.6 lita (czyli sprzedali lity za prawie 18 rubli zamiast 12! ). Mam nadzieję , ż e to tylko pomył ka na tablicy wynikó w wymiennika. Jeś li masz szczę ś cie, moż esz kupić lity za 12.35 rubli, a nastę pnie odbiorą je pó ź niej, w takim przypadku wezmą.11, 5 rubla. Lepiej zmienić duż ą kwotę , bo tam banki zazwyczaj pobierają stał ą opł atę (2.5 - 3 lity za operację ). Banki zamykają się tam doś ć wcześ nie (moim zdaniem o godzinie 17), jednak, jak już wspomniał em, centra handlowe pozostają . A na dworcu (po prawej stronie budynku, jeś li stoisz twarzą do wejś cia) znajduje się oddział Citadele Bank, któ ry dział a przez cał ą dobę , zgodnie z rozkł adem jazdy na drzwiach. Kiedy tam pojechał em, był a kolejka, ale nie musiał em dł ugo stać , bo kas był o aż.5.
Tak, jeś li chcesz, moż esz kupić lity w Moskwie, ale raczej nie bę dzie to opł acalne: na przykł ad w kantorach na stacjach metra w pobliż u dworcó w kolejowych są sprzedawane za 14 rubli i są akceptowane za 8, moż esz przekonaj się sam, jaka jest korzyś ć.
Chociaż moż e da się je gdzieś wymienić i po korzystniejszym kursie.
Wię c zmieniliś my walutę , wię c wró ć my do pensjonatu.
POKÓ J W EUROPA ROYAL HOTEL 4*
Pokó j nie jest zł y, choć oczywiś cie nie bez wad: jest jakiś zapach jakichś skarpetek na stoją co (chyba co chcą teraz powiedzieć mił oś nicy szyderstwa, ale przed Wami jeszcze czytaliś cie rozdział o hotelu w Rydze zró b to), wię c pomieszczenie musiał em stale wietrzyć , tapicerka był a miejscami zdarta. Izolacja akustyczna jest sł aba. Ukł ad ró wnież pozostawia wiele do ż yczenia: odległ oś ć mię dzy ł ó ż kiem a ś cianą toalety jest doś ć niewielka. Swoją drogą to wł aś nie w tym miejscu oderwał a się tapeta, bo podobno wszyscy się przeciskają , czepiają … Mini-bar też nie jest zadowolony: np. litrowa butelka zwykł ej wody mineralnej kosztuje 12 litó w , a butelka wody Perrier kosztuje 15 litó w (0.75 l).
Ceny Buchary nie napawają już optymizmem (przedział dla 50 ml koniaku VSOP lub XO to 40 litó w, podobnie jak skala lokalnego mocnego trunku lub mniejszej szklanej butelki wina to 20 litó w). Zasł ona wannowa to szkł o, któ re zakrywa okoł o jednej trzeciej wanny na cał ej swojej dł ugoś ci, podczas gdy do szczeliny mię dzy szkł em a wanną są czy się bardzo chł odna woda (w podł odze jest jednak otwó r odpł ywowy, wię c chyba nie zaleje są siadó w poniż ej). Mojej ż onie też nie podobał a się skamieniał a suszarka do wł osó w w pokoju (ja sama rzadko uż ywam takich rzeczy), wedł ug niej jest niewygodna (rą czka szybko się nagrzewa), sł abo schnie i czę sto się przegrzewa i ś cina. W pokoju nie był o ró wnież deski do prasowania i ż elazka zgodnie z opisem.
No dobrze, coś , co dotyczy smutku, ale smutku. Poza tym pokó j robi dobre wraż enie: umeblowanie przyzwoite, hydraulika importowana i nowoczesna, pł ynie tylko tam, gdzie jest potrzebna.
W pomieszczeniu jest cał y czas ciepł o, a szczegó lnie cieszy fakt, ż e podł oga w toalecie jest podgrzewana. Okna wychodzą na ulicę starego miasta - tutejszego "arbatu".
W pokoju znajduje się ró wnież komoda z pł atnym kluczem (6 litó w dziennie).
Mił oś nicy palenia w pokoju bę dą kosztować „tylko” 200 litó w.
PIERWSZA SPOTKANIE Z PRZEDWIĄ Ż ENIAMI WILNO
Po wymianie pienię dzy udaliś my się na spacer po Wilnie. To miasto, ż e tak powiem, jest osobliwe. Centralne place są doś ć pię kne, zwł aszcza gdy są udekorowane z okazji Boż ego Narodzenia. Ale wą skie uliczki o drugorzę dnym znaczeniu na starym mieś cie czasami sprawiają wraż enie nie staroż ytnoś ci, ale jakiegoś rodzaju odrapanego. Mił oś nicy staroż ytnoś ci powinni wię c o tym pamię tać , aby nie zepsuć ogó lnego wraż enia.
Wszę dzie widać koś cioł y, zaró wno katolickie, jak i prawosł awne, gdzieś był a wskazó wka na synagogę chó ralną , ale nie zauważ ył em ż adnych ś ladó w meczetó w, choć moż e i tam są.
Tego dnia mieliś my okazję duż o spacerować . W koń cu doką d w ogó le udaje się turysta kulturalny, któ ry przyjeż dż a do innego kraju? Zgadza się - do restauracji, aby odpowiednio uczcić twoje przybycie. Có ż , co jesteś my gorsi? Generalnie postanowiliś my wybrać się do jednej z restauracji, o któ rej informacje wygrzebaliś my w internecie jeszcze przed wyjazdem. W zwią zku z tym wybrano restaurację z wł asnym browarem „Prie Katedros”, co oznacza „Pod katedrą ”. Rzeczywiś cie, znajduje się na Alei Giedymina pod numerem 5, któ ra znajduje się w pobliż u Placu Katedralnego. Jednak ta restauracja został a zamknię ta 24 grudnia, jak gł osi komunikat. Ale czy nas powstrzymasz? Poszliś my do innej restauracji - "Alaus Namai" (tj.
"Piwiarnia"), znajduje się na nabrzeż u Alberta Goš tautasa (Alberto Goš tauto g. , 8). Shkandybal musiał być doś ć daleko (to jest już nawet trochę poza starym miastem), a kiedy zrobili doshkandybal, o5 urwał się , natkną ł się na zamknię te drzwi z ogł oszeniem, ż e Piwiarnia otworzy się dopiero 27-go. Potem zmę czyliś my się chodzeniem i postanowiliś my pó jś ć przynajmniej do jakiejś restauracji. Jednak wszystkie był y zamknię te - z jakiegoś powodu otwarte był y tylko kawiarnie. I tak przeszliś my z Piwiarni do naszego pensjonatu, na pró ż no pró bują c znaleź ć instytucję , któ rej potrzebowaliś my. Co wię cej, do wieczora zdą ż ył zamarzną ć (kiedy przyjechaliś my, był o powyż ej zera), a na drogach tworzył się ló d, wię c musieliś my jechać bardzo ostroż nie, bo naszym celem był o siedzieć w knajpie, a nie leż eć na chodniku lub, co gorsza, na oddziale traumatologii jednego z miejscowych szpitali. Co wię cej, ubezpieczenie medyczne po prostu „inspiruje optymizm”.
RESTAURACJA W NASZYM HOTELU
W koń cu dotarliś my do naszego pensjonatu i - oto i oto! - trafiliś my na dział ają cą restaurację , któ ra, jak się pó ź niej okazał o, był a restauracją w naszym wł asnym pensjonacie! Có ż , przynajmniej na kuponie bę dzie procent zniż ki i kilka kieliszkó w grzanego wina - i to wszystko! Uwzglę dniają c rabat, piwo „Š vyturys” (akcent na ostatniej sylabie) kosztuje 6.3 lita (dalej ceny piwa podane są za 0.5 litra, o ile nie okreś lono inaczej), piwo Grimberger – 8.1 lita, sał atka „Cezar” – 17.6 lita , stek z ł ososia – 32.4 lita. Atmosfera w restauracji to nawet nic - jak ś redniowieczny zamek, ale jakoś zbyt cichy. Kelnerzy i barmani doskonale mó wią po rosyjsku. Menu gł ó wne jest w ję zyku litewskim i angielskim, ale jest też menu dodatkowe w ję zyku rosyjskim, wydrukowane na niebieskich arkuszach A5.
BAR W NASZYM HOTELU
Po odpoczynku po restauracji w pokoju doszliś my do wniosku, ż e w wigilię Boż ego Narodzenia po prostu nie ma doką d pó jś ć , poza hotelowym barem.
Nic innego nie dział a! Napiliś my się tam piwa, a takż e lokalnych mocnych trunkó w o mocy 50% oraz rozmaitych koktajli, któ re uprzejmie poczę stował nas miejscowy barman, posł ugują cy się ró wnież biegle ję zykiem rosyjskim. Rozmawiał em z nim zaró wno po rosyjsku, jak i po litewsku. I po kilku szklankach mocnych drinkó w postanowił się poś miać , zadają c pytanie w mieszanym ję zyku. Pytanie „Gdzie jest... ? ” po litewsku to „kur yra…? ”. Kiedy wię c barman ponownie podszedł do mnie, zapytał em go: „Kur yra sortiras? Na twarzy miał wyraz niezrozumienia, ale tylko przez uł amek sekundy, po czym z uś miechem pokazał mi, gdzie znajduje się wymagana instytucja.
Potem robię bazar z jakimiś szewcami. Z szewcami, nie w sensie zawodowym, ale ogó lnopolskim. W koń cu chyba wszyscy pamię tają , któ ry kraj na mapie do zł udzenia przypomina but. Musiał em wię c robić bazar po wł osku.
Ogó lnie wydawał oby się , ż e nic specjalnego, ale czas był cał kiem fajny. Atmosfera w tym barze jest doś ć pogodna.
Ponadto ten bar wydawał się być jedynym otwartym tego dnia w Wilnie. Faktem jest, ż e 24 grudnia jest uważ ane za ś wię to rodzinne, a wł aś ciciele restauracji czę sto nie mają nic przeciwko obchodzeniu go z rodziną , dlatego wiele restauracji jest w tym dniu zamknię tych. Fani ś wię towania Boż ego Narodzenia w restauracji też są jednak tam, wię c te restauracje, któ re są jeszcze otwarte w tym dniu, z reguł y są przepeł nione. Tak wię c ci turyś ci, któ rzy nie mieli czasu, aby zarezerwować stolik i zjeś ć obiad, zostali zmuszeni do jedzenia w barze. Byli też tacy, któ rzy po zasiadaniu w "naszym" barze poszli szukać innej ciekawszej instytucji, ale szybko się zerwali i wró cili.
Dzień.2 (niedziela, 25.12. 11)
Ś niadanie w tym pensjonacie serwowane jest w dni powszednie od sió dmej do ś wiergotu rano, aw weekendy od 8 do 11.
A to, muszę powiedzieć , jest mą drze wymyś lone, bo jaka kulturalna osoba nie jest w draniu, ż eby wstać wcześ nie rano w wolny dzień ? Nie jest to dla niego ł atwiejsze niż liczenie koktajli zjedzonych poprzedniego dnia.
Ś niadania nazwał bym cał kiem przyzwoite jak na tego typu hotele, jest smaczne i doś ć urozmaicone. Szczegó lnie zadowolony z obecnoś ci ł ososia wę dzonego na zimno. Z napojó w był y m. in. soki: jabł kowy, pomarań czowy i ananasowy. Soki nie są ś wież o wyciskane, ale też nie są to U-siusiu - zwykł e soki z opakowań.
W relacjach o Rydze i Tallinie pisał em o tzw. kurnikach. Znajdują się one zwykle na centralnych placach i sprzedają grzane wino, herbatę , kawę , ciastka, mió d, sery, drobiazgi, a takż e rę kawiczki i czapki. Tak wię c w Wilnie system kurnikó w jest zorganizowany trochę inaczej.
Tam na Placu Ratuszowym znajdował się jeden duż y kurnik w formie namiotu, w któ rym znajdował y się kramy, z któ rych sprzedawano wszystkie powyż sze towary, z wyją tkiem bibelotó w, rę kawiczek i czapek. Drobiazgi (magnesy, talerze i inne pamią tki) sprzedawano jednak w osobnych kurnikach, wykonanych jednak inaczej niż w Rydze i Tallinie, nie z drewna, ale z metalu i kamienia i raczej przypominają cy wiejskie przystanki, tylko okrą gł y.
Kieliszek grzanego wina kosztował.6 Lt, butelka wody mineralnej (0.5 l) - 3 L (już.2 razy taniej niż w pensjonacie, ale i tak drogo; w sklepie wzię liś my butelki 1.5 l za 2.2 L). A takż e lokalni przedsię biorczy kolesie handlowali spalonymi piankami. Spalony, nie w sensie podró bki, ale w tym sensie, ż e spalili go palnikiem.
W sklepie podnieś li zwykł e pianki, najwyraź niej za grosz, a nastę pnie wł oż yli je na „szaszł yki”, przypalili palnikiem i wcią gnę li „szpikulce z pianki” dla każ dego, kto chce to za 7 litó w za „ szaszł yki” (sprzedali mi po raz drugi za 6, jak ze zniż ką jako stał y klient, chociaż w rzeczywistoś ci po prostu nie mieli reszty od ć wierkania, a bez reszty miał am tylko 6).
Inna znana boż onarodzeniowa i noworoczna postać co jakiś czas wchodził a do tego kurnika i robił a sobie zdję cia ze wszystkimi. Nawiasem mó wią c, jego broda nie był a z baweł ny - trochę jak jego broda (a moż e z listu przewozowego). Tak czy inaczej, wyglą dał by bardziej spektakularnie z waty.
ZAMEK GEDIMINA NA GÓ RACH
Chodzi mi o puby i kurniki, ale trzeba też rozwijać się duchowo, prawda? No do muzeum, tam niektó rzy ruszyli w drogę . Generalnie postanowiliś my udać się do zamku Giedymina, znajdują cego się na gó rze. Wspinanie się na gó rę zaję ł o trochę czasu, ponieważ.
Ló d jeszcze nie wszę dzie się stopił . Ci, któ rzy nie lubią tego rodzaju ekstremó w, mogą wstać i wsią ś ć na kolejkę . Nie pamię tam ile ta przyjemnoś ć kosztuje, ale wydaje się tania. Kiedy w koń cu dotarliś my do zamku, zdaliś my sobie sprawę , ż e nie jest naszym przeznaczeniem rozwijać się duchowo tego dnia, bo na drzwiach zamku był o ogł oszenie w ję zyku litewskim i angielskim, ż e „dziś muzeum jest zamknię te”, a kiedy „Dzisiaj” nie jest okreś lone. Jednak i tak nie na pró ż no się tam wspinaliś my: na szczycie znajduje się doskonał y taras widokowy, cał e miasto widać na pierwszy rzut oka. Warto tam pojechać tylko po to. Tak, i jakiś rodzaj wychowania fizycznego.
PLAC KATEDRALNY
Schodzą c w dó ł przeszliś my przez pobliski Plac Katedralny, któ ry był ozdobiony choinką , a takż e dom z posą gami postaci biblijnych i zwierzą t, nieustannie atakowanych przez turystó w z aparatami fotograficznymi.
Zajrzeliś my nawet do samej Katedry ś w. Stanisł awa. Powinno się to podobać katolikom i sprawiedliwym mił oś nikom koś cioł ó w.
PIWNIAK "PRIE KATEDROS"
Ze znajomoś cią z muzealnymi kosztownoś ciami, jak już wspomniano, zostaliś my raptownie zerwani. Ale są też alternatywne ź ró dł a przyjemnoś ci, prawda? Poszliś my wię c do jednego z nich, pamię tają c, ż e miał być zamknię ty dopiero 24 grudnia. I rzeczywiś cie, pub był otwarty. Przy wejś ciu wnę trze zdobią beczki z piwem z Cu (ci, któ rzy zapomnieli o chemii, mogą zajrzeć w ukł ad okresowy Mendelejewa, co oznacza ten symbol), a nawet wydają się być funkcjonalne, a nie czysto dekoracyjne. Same sale ozdobione są wystają cymi ze ś cian dnami beczek piwa ró ż nych kalibró w. Piwo jasne podaje się tam za 7 Lt, a miodowo-ciemne za 8. Polecam ciemne piwo. Ś wiatł o i mió d - tak sobie, nic specjalnego.
Chociaż smak i kolor… Są jeszcze fajne zupy, na przykł ad zupa z piwem i kawał kami boczku (7 litó w) i zupa grzybowa w „talerze” zrobionym z mał ego bochenka czarnego chleba (12 litó w). Svinrulka (wszę dzie po rosyjsku nazywają ją „cholewką ” po rosyjsku) kosztował a 28 litó w (spró buj znaleź ć taką w jakiejś moskiewskiej restauracji za mniej niż.350 rubli! ).
W efekcie wydaliś my 86 litó w. Jeś li masz dzieci, któ re są w 5 klasie liceum, moż esz zadać im problem, ile piliś my piw i ile był o lekkich, biorą c pod uwagę , ż e wzię liś my tylko kubki 0.5. Napiwki nie są brane pod uwagę , został y pozostawione osobno.
Tak, dla tych, któ rzy nie lubią zawracać sobie gł owy nawet angielskim: tam też kelnerki doskonale mó wią po rosyjsku. Dostę pne jest ró wnież menu w ję zyku rosyjskim.
A jak ci się podobają ceny piwa? Robi wraż enie? To jednak nie wszystko. Chcesz, ż ebym Ci podpowiedział , jak pić to piwo nawet 2 razy taniej?
Nastę pnie zeszliś my ze wzgó rza w kierunku nasypu i zbliż ają c się do znaku zobaczyliś my, ż e jedna z jego strzał ek wskazuje, ż e gdzieś po 430 metrach wzdł uż nasypu znajduje się kolejny taras widokowy, na któ ry poszliś my. Tak poza tym…
W Wilnie, przynajmniej w starej czę ś ci miasta, wszę dzie instalowane są sł upki ze strzał kami, któ re pokazują , w któ rym kierunku znajduje się ten lub inny obiekt, któ ry moż e zainteresować turystó w, wskazują c odległ oś ć w metrach od tego obiektu. Bardzo dobrze przemyś lane. Piwniaki jednak nie są wskazane, ale tak, nie jest straszne, i tak jest tam mnó stwo knajp. Wró ć my do tematu platform widokowych.
I INNY PUNKT WIDZENIA
Koś ció ł Ducha Ś wię tego
Koś ció ł ś w. Mikoł aja
Koś ció ł Najś wię tszej Marii Panny Pocieszycielki
wież a telewizyjna
Koś ció ł ś w. Kazimierza
RESTAURACJA „FORTO DVARAS”
Nastę pnie udaliś my się na gł ó wną ulicę Pilies, podziwiają c cerkiew ś w. Anny i cerkiew ś w. dom numer 16 wzdł uż tej ulicy, gdzie i postanowił em się udać . Piwo jest tam doś ć tanie: kufel Š vyturys, ciemny lub jasny, kosztuje tylko 5.9 lita. Nawiasem mó wią c, ciemny Ś wirutis jest cał kiem niezł y, bę dzie fajniejszy niż jasny. Postanowiliś my spró bować cepelinó w (mię so mielone w cieś cie - coś w rodzaju klusek, tylko znacznie wię ksze) i draniki (placki ziemniaczane). W rezultacie jedli i pili za jedyne 47 litó w i kopiejek.
Nie wiem, czy barman mó wi po rosyjsku, bo rozmawiał em z nim po litewsku, ale kelnerka doskonale mó wił a po rosyjsku.
Co prawda menu jest tylko w ję zyku litewskim i angielskim, ale są zdję cia potraw.
W stacjonarnych kurnikach, o któ rych już pisał am, sprzedają wszelkiego rodzaju talerze, magnesy i inne pamią tki. Na pamią tkę wzię liś my też talerz i magnes. Kupili też trzy obrazy z figlarnym wizerunkiem kotó w (60 litó w za wszystko) od ulicznego artysty, któ ry przedstawił się jako polski poeta Jan Kozich. I naprawdę mó wi po polsku (a takż e po rosyjsku i litewsku bez ż adnych problemó w), a dowiedziawszy się , ż e ja też trochę znam polski, dał mi też kserokopię strony (podobno z jakiegoś czasopisma) ze swoimi wierszami i fotografią . Mó wi, ż e ma jakiegoś przyjaciela w Petersburgu, któ ry tł umaczy jego wiersze.
RESTAURACJA „BUSI TREČ IAS”
Wieczorem tego dnia poszliś my do restauracji, któ rej nazwa przypomina czasy sowieckie, bo w tł umaczeniu oznacza to „Bę dziesz trzeci”. Znajduje się na Totoriu g. , osiemnaś cie.
Wł asne piwo o tej samej nazwie tam za 6 litó w (tak sobie), ciemne piwo za 7 litó w (jak nic), ale moja rada dla ciebie: jeś li tam pojedziesz, zamiast tego pij niemieckiego franciszkanina. On też tam jest, tylko 7 litó w. W Moskwie nie znajdziesz go w takiej cenie nawet w butelkach i puszkach, nie mó wią c już o restauracjach, w któ rych kubek kosztuje co najmniej 200 rubli. Są też koktajle piwne o ró ż nych smakach (np. porzeczka czy irlandzka whisky), ale podawane są tylko w kuflach i wyglą dają jak piwo, ale nie mają z tym nic wspó lnego (tylko sł odkie napoje).
Buł ka wieprzowa kosztuje 23 lity za kg, talerz krewetek - 7 litó w. Są naprawdę mał e.
Kelnerka jest mił ą i otwartą dziewczyną , tylko przez grzecznoś ć , mó wi po rosyjsku, bo sama jest Rosjanką , ale mieszka na Litwie. Powiedział a, ż e z mieszkają cym tam ojcem komunikuje się tylko po rosyjsku, bo nie mó wi po litewsku.
Nie musisz na to czekać , wszystko przynosi doś ć szybko, ale nie odprę ż się - „sprawdzaj pienią dze i czeki bez wychodzenia z kasy”. Ogó lnie rzecz biorą c, podczas obliczania „przeliczono” na ć wierkaniu, oczywiś cie, nie na naszą korzyś ć . A kiedy zadzwonił em do niej potem, ona nie mają c czasu na podchodzenie, od razu zasugerował a:
- Czy ź le wydał em resztę?
Potem, zanim cokolwiek odpowiedział em, natychmiast wyję ł a uzdrowione ć wierkanie i podają c mi, powiedział a coś w stylu:
- Och, przepraszam, wł aś nie był em zaję ty...
Tak, widzisz, nie rozpieszczają tam kelneró w napiwkami, bo ską d te przekrę ty? I tak zostawilibyś my jej to samo ć wierkanie na herbatę . I tak wyjechali trochę mniej. W takich przypadkach nie trzeba jednak zostawiać niczego na napiwek, ż eby nie był o zachę ty do oszustwa. Có ż , w tamtym czasie pokazał em coś nadmiernej mię kkoś ci.
Menu jest tylko w ję zyku litewskim i angielskim, a pigrulka z jakiegoś powodu nazywa się „pork hand” po angielsku. Kelnerka nie mó wi dobrze po angielsku.
Katarzynie, skrę ciliś my w jedną z wą skich uliczek i tymi samymi wą skimi uliczkami dotarliś my do Placu Katedralnego, mijają c pał ac prezydencki i jakieś ministerstwo. Nastę pnie wzdł uż Ave. Giedymina, znó w doszliś my do ulicy Wileń skiej i widzą c tam przystanek komunikacji miejskiej, chcieliś my tym wł aś nie transportem dotrzeć do upragnionego celu, ale diabeł ł amał nogę w mapach znajdują cych się na przystankach.
Znajdował się tam ró wnież Plac Vincasa Kudirka (Vinco Kudirkos aikš tė ), na któ rym m. in. stał jego pomnik, tablice ostrzegają ce o mandatach (za picie alkoholu w miejscach publicznych grozi kara do 300 litó w, do jazdy na ł yż wach (na deskorolkach, rolkach itp. ) n. p. ) do przeskakiwania przez ł awki, porę cze lub pł otki chodnikowe, a takż e do jazdy na ł yż wach w inny sposó b zagraż ają cy bezpieczeń stwu ludzi, do 2000 litó w), budka informacyjna dla turystó w oraz toaleta.
Tak, drodzy czytelnicy, zgadliś cie: teraz zadowolę Was tradycyjną liryczną dygresją.
KIERUNEK LIRYCZNY O TEATRACH W WILNIE
Toalety tam z reguł y są pł atne i kosztują okoł o 1 lita. Toaleta, zlokalizowana na placu. V. Kudirka przypomniał epokę wczesnej epoki postsowieckiej przy wejś ciu (przy kasie wisi rolka z papierem toaletowym, któ rą w razie potrzeby trzeba natychmiast oderwać dla siebie wymaganą kwotę , informują c w ten sposó b wszystkich jaki dokł adnie jest cel wizyty), a w ś rodku - w ogó le sowa frotte: rę ce trzeba bę dzie umyć pod sł abym strumieniem zimnej wody, bo inaczej nie przewidziano. Trzeba jednak przyznać , ż e nadal bę dzie czystszy niż przecię tna toaleta z czasó w sowieckich. Nawiasem mó wią c, wejś cie tam kosztuje 0.8 lita. Na niektó rych przystankach znajdują się ró wnież automatyczne toalety, do któ rych należ y opuś cić monetę o wartoś ci 1 lita. Te toalety bę dą bardziej kulturalne, choć moż e zabrakną ć też wody do mycia rą k.
A moż e to tylko kilka kropel jakiegoś ś rodka dezynfekują cego kapią cych na twoje rę ce.
Na dworcu toalety są darmowe, ale grzeszą też „scentralizowaną ” dystrybucją papieru. Nie jest jasne: czy miejscowi kradną go moż e z budek wedł ug starego sowieckiego zwyczaju? Ale przecież z toalet lotniskowych, w przeciwień stwie do tych bardziej kulturalnych, nawiasem mó wią c, z jakiegoś powodu go nie kradną , jest w każ dej budce. Pewnie dlatego, ż e inaczej na etapie przeszukania przed lotem bę dą zadawać niepotrzebne pytania, a nie opł aca się specjalnie jechać po nią na lotnisko.
W jednym z centró w handlowych na począ tku Ave. Giedymina (w domu nr 9, jeś li pamię ć mnie nie myli), toaleta był a w stanie zadowalają cym: choć odrapana ż yciem i nie mienią ca się kryształ ową czystoś cią , to jednak z „indywidualnym” rozł oż eniem papieru i jeszcze jeden plus gratis .
Jednak we wszelkiego rodzaju barach-restauracjach, toaletach z reguł y, jeś li nie szykownie, to cał kiem przyzwoite i oczywiś cie bezpł atne dla odwiedzają cych.
COŚ O TRANSPORCIE MIEJSKIM
Ponieważ nie mogliś my wymyś lić , któ rym autobusem dojechać do upragnionego browaru, poszliś my na nasyp i stamtą d postanowiliś my przejechać przynajmniej kawał ek autobusem lub trolejbusem, ponieważ nie był o zbyt blisko browaru. W koń cu przejechaliś my jeden przystanek trolejbusem i zają cem, bo kierowca rogatego auta nie zwró cił uwagi na moją proś bę o sprzedanie biletó w (są tam przy okazji za 2.5 lita), i musieliś my się wydostać , bo rogaty odwró cił się od nasypu.
Na ogó ł w punktach informacyjnych dla turystó w sprzedawane są specjalne karty (o ceny nie pytał am) na 24 lub 72 godziny, na któ rych moż na jeź dzić za darmo komunikacją miejską , a nawet uzyskać zniż ki w niektó rych muzeach i restauracjach.
ALAUS NAMAI - DOM PIWNY
W efekcie, po przejś ciu 100-150 metró w od przystanku, w koń cu trafiliś my do Pivdomu. Z lokalnego oferowano 7 odmian piwa jasnego, 4 ciemne i 4 kolejne „wiejskie” (wszystkie beczki). Co prawda nie był o wszystkich odmian, ale z tych, któ re był y, nic nie zrobił o na nas szczegó lnego wraż enia. Był o też okoł o 100 rodzajó w (przynajmniej tak się twierdzi) piwa butelkowego z ró ż nych krajó w, w tym zaró wno ciemnego, jak i jasnego Franza (kufel Franza kosztował.7, 5 lita) z Niemiec.
Jedzenie jest tam ró wnie tanie, jak w wię kszoś ci lokali. Atmosfera to przyjemny zmierzch. Chodzą tam zaró wno turyś ci, jak i miejscowi.
Co prawda kelnerki, jak już wcześ niej pisał am, nie mó wią tam po rosyjsku (nie ma też menu po rosyjsku), ale mó wią po angielsku. Ale jeś li nie mó wisz Shakespeare/Chase, myś lę , ż e znajdą tam rosyjskoję zycznego pracownika.
COŚ O PARKINGU WILNO
Samochody w Wilnie to w wię kszoś ci samochody zagraniczne o ró ż nym nachyleniu.
Przeką ski są ró wnież oczywiś cie niedrogie. Nie wiem, czy tam mó wią po rosyjsku, bo cał y czas rozmawiał em z barmanem po litewsku, ale menu po rosyjsku nie ma. Ogó lnie bar dla mił oś nikó w „dzikiej przyrody”. Jeś li lubicie lokale „wyostrzone” dla turystó w, nie ma Was tutaj.
WIECZÓ R KOŃ COWY W WILNIE
Napisał em „ostateczny”, bo nie chciał em pisać „ostatni”. Mam nadzieję , ż e ta wyprawa do Wilna nie bę dzie ostatnią ani nawet przedostatnią . Podsumowują c, zdecydowaliś my się pó jś ć do baru w pensjonacie, aby pominą ć piwo lub koktajl. Tego wieczoru rozmawiał em z barmanami tylko po litewsku (przecież został o niewiele czasu na ć wiczenia), tylko raz przesiadł em się na angielski (nie wiem jak bę dzie po litewsku).
