В октябре 2006 г мы с подругой ездили в тур «Классическая Сицилия» от Данко Трэвэл Компани. Принимающая сторона на Сицилии – Норма Ваканса.
На сайте Данко была опубликована программа тура, изначально при выборе тура она нам понравилась больше остальных, а перед вылетом в аэропорту, когда мы получали документы, паспорта, билеты и программу, выяснилось, что программа несколько отличается от той, по которой мы собрались посетить Сицилию!
Рейс не прямой, а с пересадкой в Форли (это такой «колхоз» в Италии недалеко от Римини. ), в тот же самолет до Палермо. На сайте компании жирным шрифтом ежедневно был указан русскоговорящий гид, а на месте оказалось, что «русскоговорящего гида в природе не существует» так нам сказала наша русскоговорящая сопровождающая по Сицилии – Оксана.
По прилету в Палермо не появился мой багаж, как потом выяснилось он остался в Форли (об этом я узнала только на следующий день! ) Пока мы искали по всем залам чемодан и заполняли квитанции об утере багажа (всего около 1 часа) выйдя в зал встречи - НИКТО нас не встречал. Побегав по залу еще около часа (ночь. по-русски никто не говорит) мы попросили у одной из встречающих (итальянки) позвонить по телефону нашей встречающей указанной в программе, оказалось, что она в Катании - другой край острова! ! ! И ВСЁ! ! ! Даже не колыхнулась, узнав что её туристов никто не встретил. В итоге мы доехали за 40 евро (нам их так и не вернули! ! ! ) до своего отеля, Слава Богу он был указан в ваучере. Потрепали нервы будьте любезны! На утро выяснилось, что по нашему туру из Москвы прилетело всего 5 человек (мы в том числе), т. е. 3-х автобус увез, а нас решили не ждать (а чо 3 больше чем 2! )
Самое «интересное» выяснилось в первый день экскурсии – наша группа состояла из 6 человек и нас присоединили к немецкой группе - человек 15-20 (кроме них еще было 5 итальянцев) и все экскурсии велись на итальянском и немецком языках в микрофон на весь автобус! ! ! По-русски иногда шептала Оксана, то, что выписала накануне в тетрадочку на пол-листа, но тут же на нас начинали шипеть немцы, что мы им мешаем. На протяжении всего тура у нас были запланированы только завтраки и ужины, а у немцев еще и обеды, соответственно нам приходилось сокращать экскурсионную программу, гнать с ними на обед и ждать их, ошиваясь неподалеку!
Во всех археологических зонах так же был местный экскурсовод, который рассказывал все на итальянском и немецком языках. Все, что мы узнали – это то, что вычитали в книжке по Сицилии, которую купили в Палермо.
И, на всякий случай, информация для тех, кто соберется поехать, в Джардини Наксос (курортное местечко рядом с Таорминой) есть отель 3* (язык не поворачивается) под названием «Панорамик» вот туда ни в коем случае даже на одну ночь! Это такой сарай! Жуть! Одна душевая чего стоит каморка 50х50 см и шторка липнет к телу (бр-ррр)! На кого рассчитана непонятно.
После недельного тура у нас был запланирован отдых на море, там же в Наксосе, отель 3*super Holiday Club. Очень нам понравился, территория огромная кругом растут апельсины, лимоны, мандарины, бананы, оливы. Номера 2-х этажные! Но еда! . . Завтраки очень скудные, а ужины – через раз. Лучше питаться в многочисленных ресторанчиках, пиццериях и кафе, очень вкусно! И можно найти не очень дорого. Правда пообедать с их 3-х часовым перерывом удавалось не всегда.
Сицилия – очень красивый остров, но так отвратительно подготовить тур и отправить туристов умеют только наши тур-фирмы, после чего ни за что не ответить! Ни Данко ни Норма Ваканса – никому нет дела до нас, только бы содрать денег! При таком количестве группы нам должны были предоставить микроавтобус, но видимо, они сэкономили. Впечатление от поездки испорчено безобразной организацией. "ДАНКО ФОРЭВЕ"-(((
После возвращения домой мы написали Претензию в Данко, но они очень мило отписались, типа да! , нет там русскоговорящих гидов - вам дали русскоговорящую сопровождающую, про совмещенку вообще ни слова, как будто так и надо. Нервы жалка, а придушить хочется!
Наверное, стоит самостоятельно ездить путешествовать, т. к. практически из всех отзывов понятно, что не умеют наши работать и не хотят! Многие туристы недовольны организацией, но ни одна тур-фирма не исправляется.
А вообще хочется вернуться снова, там тепло, море и Этна!
W paź dzierniku 2006 roku wraz z przyjacielem wybraliś my się na wycieczkę Classic Sicily z firmy Danko Travel Company. Gospodarzem na Sycylii jest Norma Vacance.
Program wycieczki został opublikowany na stronie Danko, począ tkowo przy wyborze wycieczki podobał nam się bardziej niż innym, a przed wylotem na lotnisko, gdy otrzymaliś my dokumenty, paszporty, bilety i program, okazał o się , ż e program jest nieco inny od tej, któ rą jechaliś my odwiedzić Sycylię !
Lot nie jest bezpoś redni, ale z przesiadką w Forli (to taka "koleksowa farma" we Wł oszech niedaleko Rimini. ), W tym samym samolocie do Palermo. Na stronie internetowej firmy codziennie pogrubioną czcionką był wymieniany przewodnik rosyjskoję zyczny, a na miejscu okazał o się , ż e „w naturze nie ma przewodnika rosyjskoję zycznego”, jak nasz rosyjskoję zyczny przewodnik po Sycylii Oksana, Powiedz nam.
Po przyjeź dzie do Palermo mó j bagaż się nie pojawił , jak się pó ź niej okazał o, został w Forli (o tym dowiedział am się dopiero nastę pnego dnia! ) Podczas gdy szukaliś my walizki we wszystkich halach i wypeł nialiś my paragony za utrata bagaż u (ł ą cznie okoł o 1 godziny) wyjś cie do sali konferencyjnej - NIKT nas nie spotkał . Po bieganiu po hali przez okoł o godzinę (w nocy nikt nie mó wi po rosyjsku) poprosiliś my jedną z witaczy (Wł och), aby zadzwonił a do naszej witają cej wskazanej w programie, okazał o się , ż e jest w Katanii - po drugiej stronie Wyspa ! ! ! I WSZYSTKO! ! ! Nie zawahał a się nawet, gdy dowiedział a się , ż e nikt nie spotkał jej turystó w. W rezultacie pojechaliś my za 40 euro (nigdy nam ich nie zwró cono !! ! ) do naszego hotelu, dzię ki Bogu był o to zaznaczone w voucherze. Nerwowy, proszę ! Rano okazał o się , ż e na naszą wycieczkę z Moskwy przyjechał o tylko 5 osó b (w tym my), tj. Autobus 3 zabrał , ale postanowili nie czekać na nas (ale cho 3 to wię cej niż.2! )
Najbardziej „ciekawa” rzecz okazał a się pierwszego dnia wycieczki - nasza grupa skł adał a się z 6 osó b i byliś my przywią zani do grupy niemieckiej - 15-20 osó b (opró cz nich był o 5 Wł ochó w) a wszystkie wycieczki odbywał y się w ję zyku wł oskim i niemieckim do mikrofonu na cał y autobus! ! ! Oksana czasem szeptał a po rosyjsku, co zapisał a dzień wcześ niej w pó ł kartkowym zeszycie, ale natychmiast Niemcy zaczę li na nas syczeć , ż e im przeszkadzamy. Przez cał ą wycieczkę mieliś my zaplanowane tylko ś niadania i kolacje, a Niemcy też jedli obiady, wię c musieliś my skró cić program wycieczki, pojechać z nimi na obiad i czekać na nich, krę cą c się w pobliż u!
Na wszystkich stanowiskach archeologicznych był też lokalny przewodnik, któ ry wszystko opowiadał po wł osku i niemiecku. Dowiedzieliś my się tylko tego, co przeczytaliś my w ksią ż ce o Sycylii, któ rą kupiliś my w Palermo.
I na wszelki wypadek informacja dla tych, któ rzy planują wyjazd, w Giardini Naxos (miasto wypoczynkowe w pobliż u Taorminy) znajduje się hotel 3* (nie moż na przemó wić ję zyka) o nazwie „Panoramiczny”, w ż adnym wypadku nawet na jedną noc! To taka szopa! Przeraż enie! Jeden prysznic jest wart ile szafa 50x50 cm a zasł ona przylega do ciał a (brrr)! Nie jest jasne, dla kogo jest przeznaczony.
Po tygodniowej wycieczce zaplanowaliś my wakacje nad morzem, w tym samym miejscu na Naxos, 3* super hotelu Holiday Club. Naprawdę nam się podobał o, teren jest ogromny, wokó ł rosną pomarań cze, cytryny, mandarynki, banany, oliwki. Pokoje 2-pię trowe! Ale jedzenie! . . Ś niadania są bardzo skromne, a obiady - co drugi raz. Lepiej jeś ć w licznych restauracjach, pizzeriach i kawiarniach, bardzo smacznie! I moż esz uznać , ż e nie jest to bardzo drogie. To prawda, ż e nie zawsze moż na był o zjeś ć lunch z ich 3-godzinną przerwą .
Sycylia to bardzo pię kna wyspa, ale tylko nasze biura podró ż y wiedzą , jak przygotować wycieczkę i wysł ać turystó w tak obrzydliwie, po czym nie moż na za nic odpowiedzieć ! Ani Danko, ani Norma Vacanza - nikt się o nas nie troszczy, tylko po to, ż eby wyrwać pienią dze! Przy tak wielu grupach powinni byli nam zapewnić minibusa, ale najwyraź niej zaoszczę dzili pienią dze. Wraż enie podró ż y psuje brzydka organizacja. "DANKO NA ZAWSZE" -(((
Po powrocie do domu napisaliś my roszczenie do Danko, ale bardzo ł adnie się wypisali, jak tak! Nerwy są ż ał osne, ale chcę się udusić !
Pewnie warto podró ż ować na wł asną rę kę , bo. Z prawie wszystkich recenzji jasno wynika, ż e nasze nie umieją pracować i nie chcą ! Wielu turystó w jest niezadowolonych z organizacji, ale ż adna firma turystyczna nie jest korygowana.
Generalnie chcę wró cić jeszcze raz, tam jest ciepł o, morze i Etna!