Отдых в Римини. Отель Villa Dei Fiori***
Если Вы любите шумные тусовки, дискотеки, погорланить под водочку с пивасиком «наши» песни, дальше можете не читать, этот отель не для Вас.
Мы с мужем много работаем весь год с людьми, не курим, алкоголь любим ТОЛЬКО в виде бокала хорошего вина. Любим экскурсии, но и полежать на пляже, порелаксировать тоже не прочь. И оценку отелю можем поставить только пять с плюсом! Итак, владеет и управляет отелем замечательная итальянская семья по фамилии Casadei: старшие - синьор Джузеппе с супругой Иреной, младшие – дочери Алессандра и Кристина и их мужья , они же все и работают от зари и до последнего клиента, волокущего свои ноженьки баиньки, а по холлу иногда пробегают и трое самых младших от 2-х до 12 лет. Отель небольшой, стоиИт в тихом проулке, но море очень близко. До пляжа идти минуты две. Это не центр Римини, а , скорее, окраина, но по городу ходят очень регулярно чистенькие автобусы, и можно за 10 мин. доехать до любой точки в городе. Остановка совсем рядом с отелем.
Всегда считала, что три звезды – это минимум удобств, «лишь бы переночевать». Но, при том, что я за свои 45 много где бывала, ТАКОГО комфорта физического и психологического я нигде не испытывала. Семейство Казадеи не говорят по- русски, но могут общаться на английском, немецком и французском запросто. Мы знаем английский, к тому же перед отъездом я немного почитала русско-итальянский разговорник, и никаких трудностей с переводом не было. Нас встретили как долгожданных гостей. Мы были всего лишь вторые русские в этом отеле. Уезжая, я им поклялась, что всем своим друзьям буду рекомендовать отдых только в Италии, и только в отеле Villa Dei Fiori***. На это была очень интересная реакция: Ирена составила список фраз и слов , чтобы я помогла им перевести на русский и написать транскрипцию. Не удивлюсь, что в следующий приезд (а я обязательно туда еще съезжу), они уже будут и по-русски говорить.
Но начнем по-порядку: Мы бронировали два номера – двухместный для нас с мужем (там почему-то стояла еще и третья кровать), второй, одноместный, для дочери 16 лет. Номера небольшие, но очень уютные. Видно, что недавно сделан хороший ремонт. Горячая вода была ВСЕГДА, в номере: французская двуспальная кровать, телефон, телевизор, фен, душевая кабина, биде, шкафы, зеркала, бесплатные кондиционер и сейф, но нет холодильника. Но ни разу как-то не возникло сожалений по этому поводу. Когда мы накупили сыров и вин, без проблем всё это поставили в холодильник в баре лобби. Обязательно балкончик. В холле – бесплатный беспроводной Интернет. На территории отеля есть свой бассейн и терраса со столом для пинг-понга. Если честно, я в бассейне ни разу и не искупалась – ведь море же рядом! В бассейне не рекомендуют купаться после ужина. И это здорово! Ночь проходит спокойно. (не то что в Болгарии, всю ночь галдежь и пьяные оргии всех национальностей).
Завтрак – это просто песня! Кофе эспрессо, американо, латте, какао, чай – сколько угодно и очень вкусно. Вкуснейшие компоты (ананас, слива, персик, ассорти), йогурты, мюсли, молоко, джемы. Отдельно о сырах и колбасах: сыр Филадельфия, плавленый, творожный, твердый. Раньше я считала, что лидер по качеству колбас – Германия, но, попробовав на завтраках колбасы и ветчину в Италии, могу сказать – это просто сказка! Германия нервно курит в сторонке! Кексы трех сортов, булочки, разные хлеба, тосты. Огурцы, помидоры. Всего и не перечислить! И все в неограниченном количестве! У нас предполагался полупансион, т. е. завтрак и на выбор: обед или ужин. Так вот обед мы выбрали только один раз, да и то, потому, что, в 4 часа надо было ехать на экскурсию, а к ужину вернуться мы не успевали. А так мы были сытые весь день после ТАКОГО завтрака. В 16:30 всех приглашали на кофе-брейк с пирогами, плюшками и кексами в исполнении Ирены. Так и хотелось крикнуть «Брава, Ирена! »
Про ужины можно было бы написать целую книгу. Но буду краткой. Обалденно вкусно, как дома. Порции огромные, меню разнообразное. Независимо от того, ЧТО мы накануне заказывали, обязательно разносили, уговаривали взять добавку всех горячих блюд этого вечера. А ведь еще десерт на выбор: мусс, соте, мороженое, дыня, арбуз… Ну не получается кратко! В 10 вечера всех угощали еще чем-нибудь вкусненьким пицца, либо сэндвичи, либо ветчина с лепешками. Ужин в 19:30 и просят не опаздывать. Звучит странно, но никакого дискомфорта в связи с такой строгостью мы не испытывали, видя, как стараются официанты. Вина, пиво, ликёры принесут к столу по заказу, за отдельную плату (3-4 евро бокал).
Особо хочу рассказать об одной невероятной услуге, которую предлагает синьор Джузеппе, хозяин отеля. Погода в Италии изменчива, не всегда «сухо и комфортно». В плохую погоду он предлагает отвезти на собственной машине в торговый центр, который находится за городом, а затем забрать оттуда. Кстати, рекомендую купить местную итальянскую симку за 18-20 евро, на счет сразу приходят 5 евро, и их хватает на очень долго. К тому же звонки в Россию с неё значительно дешевле, чем в нашем роуминге. За эту поездку ему надо только оплатить потраченный бензин, это 10-15 евро. А если едут две-три семьи, это вообще задаром. У него микроавтобус Мерседес. Таким же образом мы с ним съездили в аутлет Балдинини и парк «Италия в миниатюре». Все остались очень довольны этими поездками. Джузеппе и Джимми Балдинини - одноклассники и жили с детства в соседних домах. А какая в Италии обувь…! ! ! Я жалею, что пожалела денег и не накупила на все сезоны на всю семью! Теперь, в наши обувные даже заходить тошно!
Очень рекомендую взять напрокат машину с навигатором. Так мы сами съездили в Сан-Марино и поколесили по Римини. И, несмотря на экскурсии, в Италии на каждом шагу можно найти интереснейшие места! Это либо история, либо искусство, да и просто невероятно красивые пейзажи с изумительно вкусным воздухом!
Но речь сейчас не об этом, а об отеле. Как я писала, пляж рядом, но он платный. В Италии почти нет бесплатных пляжей. Пляжи находятся в муниципальной собственности и содержатся в образцовом порядке. За пользование пляжем можно заплатить и в отеле. Выписывается ваучер, который Вы показываете смотрителю пляжа, он вас проводит на незарезервированные места. Мы на троих всегда брали 2 шезлонга с зонтом. Это стОит 8 евро. В эту сумму входит право воспользоваться пляжным чистейшим туалетом, отделанным итальянской плиткой, с обилием жидкого мыла, туал. бумаги, горячей и холодной водой! Не советую оплачивать вперед за несколько дней. Если пойдет дождь или непредвиденная экскурсия, деньги пропадут, они не переносятся на другой день. Воровства на пляже не наблюдается. Мы днем уходили в номер, оставляли на шезлонгах все вещи, возвращались часа в четыре, когда солнышко становилось мягким и загар ложится особенно ровно, всё было на месте. Песок мелкий и очень чистый. Прибрежная часть моря отделена грядой валунов, поэтому больших волн там никогда нет. Море мелкое, можно запросто дойти пешочком до валунов, чтобы рассмотреть, что вся погруженная в воду часть густо покрыта настоящими живыми устрицами. Вода теплая, мутноватая, прошу не путать, она не грязная. Просто это минус песчаных пляжей, в отличие от галечных. Если с приливом появляются водоросли, тут же появляются дяденьки с сачками и всё вылавливают. Отдыхают вокруг в основном немцы, французы, итальянцы. Русских в этой части Римини очень мало. К центру их уже значительно больше. Море не бурлит от купающихся как в Сочи, всё очень спокойно. Маленьким детишкам там раздолье! Их там много всех возрастов. Для самых маленьких есть прямо на пляже детская площадка с няней, горками, качалками, карусельками, качельками, и т. д. Это опять-таки бесплатно для тех, кто купил ваучер на пляж. Для подростков и молодежи вообще в отеле бесплатно есть велосипеды. Вечером у пляжей чуть поодаль проходят бесплатные дискотеки, платно только когда выступают приглашенные артисты, местные знаменитости. Нам даже посчастливилось побывать на выступлении известного итальянского тенора, и это было бесплатно. Кроме того, на вечернем променаде почти каждый день выступают настоящие индейцы с их завораживающей музыкой с флейтами, свирелями и …синтезатором. Музыка просто чарующая! Купите у них диски. Для офиса очень даже приятненькая музыка.
И еще такой маленький плюсик: в этой части Римини очень много отелей, где можно останавливаться с собакой, если она класса мини или медиум. В нашем отеле я не видела собак, но, думаю, договориться можно. Если что, валите на меня. Меня зовут Жанна.
В общем, как вы уже заметили, в моем рассказе всё с восклицательным знаком! А как же иначе? Браво Италия! Браво Римини! Браво Villa Dei Fiori!
Wakacje w Rimini. Hotel Villa Dei Fiori***
Jeś li lubisz hał aś liwe imprezy, dyskoteki, wykrzykiwanie „naszych” piosenek pod wó dką i piwem, moż esz przestać czytać dalej, ten hotel nie jest dla Ciebie.
Mó j mą ż i ja duż o pracujemy cał y rok z ludź mi, nie palimy, kochamy alkohol TYLKO pod postacią kieliszka dobrego wina. Uwielbiamy wycieczki, ale lubimy też leż eć na plaż y i odpoczywać . A my moż emy ocenić hotel tylko na pię ć plus! Tak wię c wł aś cicielem i zarzą dcą hotelu jest wspaniał a wł oska rodzina Casadei: starsi to Signor Giuseppe i jego ż ona Irena, mł odsi to có rki Alessandra i Christina oraz ich mę ż owie, wszyscy pracują od ś witu do ostatniego klienta, cią gną c swoje mał e nó ż ki, a na czasem tró jkę najmł odszych w wieku od 2 do 12 lat ró wnież biegają przez salę . Hotel jest mał y, stoi w cichej uliczce, ale morze jest bardzo blisko. Spacer dwie minuty do plaż y. Nie jest to centrum Rimini, a raczej przedmieś cia, ale czyste autobusy kursują bardzo regularnie po mieś cie i moż na tam dojechać w 10 minut. dotrzeć do dowolnego punktu w mieś cie. Zatrzymaj się bardzo blisko hotelu.
Zawsze myś lał em, ż e trzy gwiazdki to minimum udogodnień , „tylko po to, ż eby spę dzić noc”. Ale pomimo tego, ż e był am w wielu miejscach przez swoje 45 lat, nigdy nigdzie nie zaznał am TAKIEGO komfortu fizycznego i psychicznego. Rodzina Kazadei nie mó wi po rosyjsku, ale z ł atwoś cią porozumiewa się po angielsku, niemiecku i francusku. Znamy angielski, poza tym przed wyjazdem przeczytał em trochę rosyjsko-wł oski rozmó wki i nie był o trudnoś ci z tł umaczeniem. Zostaliś my powitani jako mile widziani goś cie. Byliś my dopiero drugim Rosjaninem w tym hotelu. Wyjeż dż ają c przysię gł am im, ż e wszystkim znajomym polecam pobyt tylko we Wł oszech i tylko w hotelu Villa Dei Fiori***. Był a na to bardzo ciekawa reakcja: Irena zrobił a listę fraz i sł ó w, ż ebym mogł a pomó c im przetł umaczyć na rosyjski i napisać transkrypcję . Nie zdziwię się , ż e przy kolejnej wizycie (a na pewno jeszcze tam pojadę ) bę dą już mó wić po rosyjsku.
Ale zacznijmy w kolejnoś ci: Zarezerwowaliś my dwa pokoje - pokó j dwuosobowy dla mnie i mę ż a (z jakiegoś powodu był o też trzecie ł ó ż ko), drugi pokó j jednoosobowy dla mojej 16-letniej có rki. Pokoje są mał e, ale bardzo wygodne. Wyglą da na to, ż e został niedawno odnowiony. Ciepł a woda był a ZAWSZE w pokoju: francuskie podwó jne ł ó ż ko, telefon, telewizor, suszarka do wł osó w, prysznic, bidet, szafy, lustra, bezpł atna klimatyzacja i sejf, ale bez lodó wki. Ale nigdy nie ż ał owano tego. Kiedy kupowaliś my sery i wina, bez problemu wkł adali je do lodó wki w barze w holu. Na pewno balkon. W holu bezpł atny internet bezprzewodowy. Hotel posiada wł asny basen i taras ze stoł em do ping-ponga. Szczerze mó wią c nigdy nie pł ywał em w basenie - w koń cu morze jest niedaleko! Nie zaleca się ką pieli w basenie po obiedzie. I jest ś wietnie! Noc mija spokojnie. (nie jak w Buł garii, cał onocne gwary i pijackie orgie wszystkich narodowoś ci).
Ś niadanie to tylko piosenka! Kawa espresso, americano, latte, kakao, herbata - tyle ile lubisz i bardzo smacznie. Pyszne kompoty (ananas, ś liwka, brzoskwinia, ró ż ne), jogurt, musli, mleko, dż emy. Osobno o serach i kieł basach: serek Philadelphia, topiony, twaroż ek, twardy. Kiedyś myś lał em, ż e Niemcy są liderem jakoś ci kieł bas, ale po wypró bowaniu kieł basy i szynki we Wł oszech na ś niadanie mogę powiedzieć - to tylko bajka! Niemcy nerwowo palą na uboczu! Trzy rodzaje babeczek, buł ek, ró ż nych rodzajó w pieczywa, tostó w. Ogó rki, pomidory. Nie wymieniaj wszystkiego! A wszystko w nieograniczonych iloś ciach! Mieliś my mieć obiadokolację , czyli ś niadanie i wybó r: obiad lub kolacja. Na obiad wybraliś my wię c tylko raz, ai to, bo o godzinie 4 musieliś my wybrać się na wycieczkę , a nie mieliś my czasu wró cić na obiad. I tak byliś my cał y dzień po TAKIM ś niadaniu. O 16:30 wszyscy zostali zaproszeni na przerwę kawową z ciastami, buł eczkami i babeczkami w wykonaniu Ireny. Chciał em tylko krzykną ć „Brawo, Ireno! ”
O obiadach moż na by napisać cał ą ksią ż kę . Ale powiem kró tko. Pyszne, jak w domu. Porcje są ogromne, menu urozmaicone. Niezależ nie od tego, CO zamó wiliś my dzień wcześ niej, zawsze to robiliś my, namawiają c nas do dodania wszystkich gorą cych dań tego wieczoru. Ale jest też deser do wyboru: mus, sauté , lody, melon, arbuz… Có ż , kró tko to nie dział a! O 22.00 każ dy został uraczony czymś innym, pyszną pizzą , kanapkami, szynką i tortillami. Kolacja o 19:30 i proszę się nie spó ź nić . Brzmi dziwnie, ale nie odczuwaliś my ż adnego dyskomfortu z powodu takiej surowoś ci, widzą c, jak bardzo starają się kelnerzy. Wina, piwo, likiery bę dą przynoszone do stoł u na zamó wienie, za opł atą (3-4 euro za kieliszek).
W szczegó lnoś ci chcę opowiedzieć o jednej niesamowitej usł udze oferowanej przez Signora Giuseppe, wł aś ciciela hotelu. Pogoda we Wł oszech jest zmienna, nie zawsze „sucha i komfortowa”. Przy zł ej pogodzie proponuje, ż e zawiezie go do centrum handlowego, któ re znajduje się poza miastem, wł asnym samochodem, a stamtą d go odbierze. Swoją drogą polecam zakup lokalnej wł oskiej karty SIM za 18-20 euro, 5 euro od razu trafia na konto i starcza na bardzo dł ugo. Dodatkowo rozmowy do Rosji z niej są znacznie tań sze niż w naszym roamingu. W tej podró ż y musi zapł acić tylko za zuż ytą benzynę , czyli 10-15 euro. A jeś li wyjadą dwie lub trzy rodziny, to generalnie na nic. Ma vana Mercedesa. W ten sam sposó b wybraliś my się z nim do outletu Baldinini i do parku Wł ochy w miniaturach. Wszyscy byli bardzo zadowoleni z tych wyjazdó w. Giuseppe i Jimmy Baldinini są kolegami z klasy i od dzieciń stwa mieszkają w są siednich domach. A jakie buty są we Wł oszech...! ! ! Ż ał uję , ż e oszczę dził em kasy i nie kupił em na wszystkie sezony dla cał ej rodziny! Teraz wchodzenie do naszych sklepó w obuwniczych jest wrę cz obrzydliwe!
Gorą co polecam wypoż yczenie samochodu z nawigatorem. Wię c my sami pojechaliś my do San Marino i podró ż owaliś my po Rimini. I mimo wycieczek we Wł oszech na każ dym kroku moż na znaleź ć ciekawe miejsca! To albo historia, albo sztuka i po prostu niesamowicie pię kne krajobrazy z niesamowicie pysznym powietrzem!
Ale nie o to chodzi, ale o hotel. Tak jak pisał em plaż a jest niedaleko, ale jest pł atna. We Wł oszech prawie nie ma darmowych plaż . Plaż e są wł asnoś cią gminy i są utrzymywane we wzorowej kolejnoś ci. Moż na ró wnież zapł acić za korzystanie z plaż y w hotelu. Wydawany jest voucher, któ ry pokazujesz opiekunowi plaż y, zabierze Cię w niezarezerwowane miejsca. Dla nas trzech zawsze zabieraliś my 2 leż aki z parasolem. Kosztuje 8 euro. Kwota ta obejmuje prawo do korzystania z najczystszej toalety plaż owej, wykoń czonej wł oskimi kafelkami, z duż ą iloś cią mydł a w pł ynie, toalety. papier, ciepł a i zimna woda! Nie polecam pł acić z gó ry za kilka dni. Jeś li pada deszcz lub nieprzewidziana wycieczka, pienią dze przepadną , nie zostaną przeniesione na inny dzień . Nie obserwuje się kradzież y na plaż y. Poszliś my do pokoju w cią gu dnia, zostawiliś my wszystkie rzeczy na leż akach, wró ciliś my o czwartej, kiedy sł oń ce zmię kł o i opalenizna ukł ada się szczegó lnie ró wnomiernie, wszystko był o na swoim miejscu. Piasek jest drobny i bardzo czysty. Przybrzeż na czę ś ć morza jest oddzielona grzbietem gł azó w, wię c nigdy nie ma tam duż ych fal. Morze jest pł ytkie, bez problemu moż na podejś ć do gł azó w, aby zobaczyć , ż e cał a zanurzona czę ś ć jest gę sto pokryta prawdziwymi, ż ywymi ostrygami. Woda jest ciepł a, mę tna, proszę jej nie mylić , nie jest brudna. To tylko minus piaszczystych plaż , w przeciwień stwie do ż wirowych. Jeś li wraz z przypł ywem pojawią się glony, natychmiast pojawiają się wujkowie z sieciami i wszystko ł apią . Odpoczywaj gł ó wnie wokó ł Niemcó w, Francuzó w, Wł ochó w. W tej czę ś ci Rimini jest bardzo niewielu Rosjan. W kierunku centrum jest ich wię cej. Morze nie kipi od pł ywakó w jak w Soczi, wszystko jest bardzo spokojne. Mał e dzieci dobrze się tam bawią ! Jest ich wielu w każ dym wieku. Dla najmł odszych tuż przy plaż y jest plac zabaw z opiekunką , zjeż dż alniami, bujanymi fotelami, karuzelami, huś tawkami itp. To znowu jest bezpł atne dla tych, któ rzy kupili kupon na plaż ę . Dla nastolatkó w i ogó lnie mł odych ludzi hotel oferuje bezpł atne rowery. Wieczorem w pobliż u plaż nieco dalej odbywają się bezpł atne dyskoteki, za opł atą tylko wtedy, gdy wystę pują goś cinnie artyś ci i lokalne gwiazdy. Mieliś my nawet szczę ś cie uczestniczyć w wystę pie sł ynnego wł oskiego tenora i to był o za darmo. Ponadto na wieczornym deptaku niemal codziennie wystę pują prawdziwi Indianie ze swoją urzekają cą muzyką z fletami, piszczał kami i… syntezatorem. Muzyka po prostu zachwyca! Kupuj od nich pł yty CD. Bardzo fajna muzyka do biura.
I jeszcze jeden mał y plus: w tej czę ś ci Rimini jest duż o hoteli, w któ rych moż na zatrzymać się z psem, jeś li jest to klasa mini lub ś rednia. W naszym hotelu nie widział em psó w, ale myś lę , ż e moż emy się zgodzić . Jeś li tak, obwiniaj mnie. Nazywam się Ż anna.
Ogó lnie, jak już zauważ ył eś , w mojej historii wszystko jest z wykrzyknikiem! Jak inaczej? Brawo Wł ochy! Brawo Rimini! Brawo Villa dei Fiori!