в отпуск ехала, чтобы отдохнуть от людей в тишине и покое, и мои желания сбылись. Я получила спокойный отпуск на огромном песчанном, практически безлюдном пляже, окруженном пальмами (как в рекламе баунти) с теплым, ласковым морем (большие волны были только в последний день перед отлетом).
Отель понравился, не большой, чистый, уютный, тихий. нам повезло, т. к. в отеле в этот период отдыхало много русских семей, которые помогли сориентироваться на "местности". персонал абсолютно ничего не понимает по русски, говорят на английском. поскольку мы сами по английски не бум-бум, при первой встрече возникли трудности с завтраком. мы прибыли в отель примерно в 8 часов утра - время завтрака. сели и думали, что нам принесут завтрак, который входит в стоимость путевки. но не тут-то было. официант на английском стал спрашивать, что мы будем. он говорил, а мы пожимали плечами, затем услышали знакомое слово омлет и заказали его, (ранее в отзывах прочитали, что омлет входит в стоимость завтраков этого отеля), кое-как заказали тосты, джем, масло и кофе. но тут таился подвох - по окончании завтрака нам предложили заплатить за омлет вышло 202 рупия на 2-х человек (примеро 120 руб наших). позже узнали, что у нас оплачен континентальный завтрак - чай или кофе (1-2 чашки), 2 тоста, коробочка ждема и масла по 10 гр. каждая и стакан сока. поскольку отель действительно на отшибе, сразу расстерялись и решили, что помрем с голоду, но наши тревоги не оправдались. еду там найти можно, ее много и она вкусная (для меня во всяком случае).
Немного про номер, нас поселили в номере, на первом этаже, который напротив ресепшена. это не большая комната, в которой напротив двери стояло 2 кровати, разделенные мини столиком, справа от одной из кроватей была дверь в "ванную комнату" где была раковина, туалет и душ. все в кафеле относительно чисто, но между туалетом и душем не было шторки, поэтому когда купаешься, то вода заливает все вокруг и унитаз тоже, даже если он накрыт крышкой (это не удобно, надо его постоянно вытирать). слева от входа в крайнем углу стояла тумба с малеьким телевизором, но мыего не включали, а также еще один мини столик-тумбочка с телефоном. примерно на 2 или 3 день принесли не большой холодильник, который так громко булькал и всхлипывал, что спать не возможно было (я его отключала на ночь). справа от двери в стене был шкаф не большой с перекладиной для одежды (без вешалок) и 1 полкой внизу. в номере был вентилятор и оконный кондиционер встроенный в стену над одной из кроватей (тоже очень шумный). но ни вентилятор, ни кондиционер нам не пригодились. сначала мы попытались сменить номер, нам сказали, что если мы доплатим 40 долларов, то нас песелят на2- этаж (там номера действительно лучше, просторнее, мы заходили смотрели). денег было с собой не много, поэтому мы отказались и не пожалели, т. к. в номере только ночевали.
Обслуживание нормальное, правда обо всем надо просить, и не один раз, но если вежливо настоять, то все сделают, могут прямо при тебе. мы не оставляли ключ на ресепшене, брали его с собой, и просили убирать номер примерно каждые 3 дня, убирали и меняли постель. территорию отеля чистят постоянно, убирают, поливают и т. д. бассейн чистят тоже каждый день - моют дно, достают поручни, моют их и т. д. в бассейне мы купались все раза 2 или 3 в жаркие часы, когда на море тяжело находиться. возле бассейна есть навес, где стоял лежаки и зонты, берешь ставишь и лежит. почти как у себя на даче. никакого напряга. но если честно времени возле бассейна лежать не хватало, т. к. дни там летят незаметно и очень быстро (темнеет в 18-20).
Наши переживания о том, что отель далеко от цивилизации, развеяли пляж и море. они кстати очень близко - как выходишь из отеля направо, примерно через 10 метров будет первый поворот налево, но он тупиковый, там дом, и еще примерно чере 10 метров второй поворот налево, сворачиваем и идем по не большой улочке из 5-6 домов 3 минуты и ты на огромном песчаном пляже с прекраснейшим видом на море. песок светлый, мелкий, скрипит под ногами как крахмал. при входе на море, слева стоит шейк (по-нашему кафешка), в котором работает Саймон (владелец Филип - таксист). В шейке есть меню на русском языке, выбор не очень большой, готовят без специй (не остро) относительно вкусно но ОЧЕНЬ долго. лучше прийти заказать и пойти купаться, приготовят чере час или даже полтора. Не могу не сказать о хитростях, на которые идет Саймон (думаю и другие тоже) в первый же день нас надули на креветках, показали в меню одну цену - 150 рупий за порцию, принесли 8 больших (по-моему тигровых креветок) и взяли цену 600 рупий. Объяснение простое по 150 рупий маленькие, а мы вам дали большие, поэтому 600 рупий, как в анекдоте про раков. Поэтому всегда просите показать креветки (их количество), рыбу, крабов, омаров и сразу спрашивайте цену, чтобы не было сурпризов. с крабами и омарами можно торговаться.
Позже от таксиста, который возил нас на экскурсии - Родригес (чистый, вежливый, индиец, хорошо говорит на английском, живет на улочке, по дороге на пляж), узнали, что если идти по пляжу вправо примерно минут 10 есть шейк, где едят местные, там готовят быстрее, вкуснее и там чище. Мы так и делали ходили есть в "местный" шейк он называется АНОШКА, а рядом шейк НИКИТОШНА, тоже едят местные, но там чуть дороже. меню там правда только на английском, но мы познакомились с парой, где девушка хорошо знала английский и все нам переводила. нам очень понравилось их местное пиво кингфишер (в бутылках), оно лекгое не грузит, от него не возникает дикой жажды как после нашего. принцип еды не сложный - рис (райс) или макароны (нудлс) с морепродуктами или мясом (курица, говядина, свинина) и соусами. весь вкус блюду придают соусы, они очень вкусные (на мой взгляд удачное сочетание кислого, соленого и острого). если сказать "ноу спайс" то острота блюда будет приемлемая. порции большие даже мужчины не доедают, или едят через силу. мы брали 1 порцию на 2-х, если съесть еще чашечку супчика, то объешься. супчики у них пюреобразные, вкусные, если есть специи, если нет, то пресные.
О еде в отеле могут судить только по рождественскому ужину 25.12. 11, это был шведский стол с овощами - помидоры, огурцы, кусочками рыбки жареными, гарнир рис, макароны с подливой уже, и разные подливы с мясом, морепродуктами, овощами и т. д. как уже говоила вкус блюда зависит от соусов (подлив). в отеле еда была не очень острая, ближе к европейской.
Насчет отдаленности от цивилизации могу сказать, что, фактически отель находится в непосредственной близости от деревни Велсао, и пляж наш тоже назывался -Веслао бич. Примерно в 15 минутах хотьбы можно дойти в деревеньку, где есть лавочки с продовольственными и промышленными товарами, банк, где можно разменять доллары по более выгодному курсу, чем в шейках (правда разница не большая в 1-2 рупия. в банке меняли 1 доллар по 51.11 рупий, а в шейке 1 доллар = 50 рупиям). Правда в шейках начинают хитрить и говорить, что если меняешь меньше 20 долларов то 50 рупий - 1 доллар, а если больше, то 51 рупий - 1 доллар. но при нас парню из москвы поменяли 100 долларов по 50 рупий за доллар. а нам в день отъезда хотели поменять 1 доллар за 40 рупиев, говоря. что мелкие деньги у них нигде потом не принимают.
Так, вот в этой деревеньке можно купить фрукты - бананы, ананасы, папаю, манго (цены от других мест, например, Колвы, не сильно отличаются), также можно купить их знаменитый ром "Олд монк". Цена на него везде фиксированная - 125 рупий за 0.750 л. , а также другой алкоголь. единственное сувениров Вы там не найдете.
Однако на местном автобусе за 10 рупий можно доехать до соседней более тусовочной деревни Колва, где можно купить сувениры. в эту деревеньку - Колву можно и пешком дойти, если вы выносливы и любите много ходить пешком. от нашего пляжа Велсао бич надо идти налево примерно 1 час. 40 минут. Мы попробовали, дошли, но назад поехали на такси - 400 рупий с машины. хотя могли бы за эту сумму от нашего отеля туда и обратно доехать, при этом таксист подождал бы нас столько, сколько мы его попросили.
Экскурсии: в отеле наш гид Анна предлагает спектр экскурсйи самая низкая цена, по-моему обзорной экскурсии - 60 долларов. Но мы все тоже самое увидели за 10 долларов на человека, взяв такси на 4 человек. таксист Родризес провез нас по экскурсионным местам, при этом останавливался там, где мы просили, был не навязчив, делал скидки (надо только с ним говорить). Очень запомнилась поездка в другой штат Карнатака к большой статуе Будды, храм Мурдешвар, где индусы выполняют смертельные обряды по усопшим.
На обратном пути заезжали на знаменитый пляж ОМ (штат Гокарна, пляж имеет форму ОМ индуского духовного символа). кстати пляж ничего особенного из себя не представляет - не очень широкая береговая полоса - песок в перемешку с вулканическими породами. в море заходя по песку можно натолкнуться на камень (я лично сбила колено в воде). вода за счет бухты гладкая, почти без волн, но более грязная чем у нас в отеле. вдоль пляжа идут шейки с "номерами" комнатушки со светом и кроватями, более похожи на приют хиппи, там живут волосатые, обкуренные молодые люди, которые едят, пью, курят купаются и ничего по-моему больше не делают. эта поездка нам обошлась в 40 долларов на 5 человек всего 200 долларов. не смотря на то, что у нас не было гида все равно было интересно, а подробности об этих местах можно и через интернет узнать.
в итоге хочу сказать, что если Вам нужет тихий, спокойный отдых, без тусовок и суеты, то это то, что Вам надо.
Pojechał am na wakacje, aby odpoczą ć od ludzi w ciszy i spokoju, a moje marzenia się speł nił y. Spę dził em spokojne wakacje na ogromnej, piaszczystej, prawie bezludnej plaż y, otoczonej palmami (jak w reklamie bounty) z ciepł ym, ł agodnym morzem (duż e fale był y dopiero ostatniego dnia przed wyjazdem).
Podobał mi się hotel, nie duż y, czysty, wygodny, cichy. mieliś my szczę ś cie, bo w tym okresie w hotelu odpoczywał o wiele rosyjskich rodzin, co pomogł o w poruszaniu się po „miejscowoś ci”. Personel absolutnie nie rozumie rosyjskiego, mó wi po angielsku. skoro sami nie jesteś my boom-boom po angielsku, na pierwszym spotkaniu był y problemy ze ś niadaniem. Do hotelu dotarliś my okoł o 8 rano - pora ś niadania. usiadł em i pomyś lał em, ż e przyniosą nam ś niadanie, któ re jest wliczone w cenę wycieczki. ale go tam nie był o. kelner po angielsku zaczą ł pytać , kim byś my byli. przemó wił , a my wzruszyliś my ramionami, po czym usł yszeliś my znajome sł owo omlet i zamó wiliś my go (wcześ niej w recenzjach czytaliś my, ż e omlet jest wliczony w cenę ś niadania w tym hotelu), jakoś zamó wiliś my tosty, dż em, masł o i kawę . ale był pewien haczyk - pod koniec ś niadania zaproponowano nam zapł atę.202 rupii za 2 osoby za omlet (okoł o 120 naszych rubli). pó ź niej dowiedzieliś my się , ż e zapł aciliś my za ś niadanie kontynentalne - herbatę lub kawę (1-2 filiż anki), 2 tosty, pudeł ko czekania i 10 gr masł a. każ dy i szklankę soku. Ponieważ hotel jest naprawdę na obrzeż ach, od razu się zdezorientowaliś my i zdecydowaliś my, ż e umrzemy z gł odu, ale nasze obawy nie był y uzasadnione. Moż na tam znaleź ć jedzenie, jest go duż o i jest smaczne (w każ dym razie dla mnie).
Trochę o pokoju, zostaliś my zakwaterowani w pokoju na pierwszym pię trze, naprzeciwko recepcji. nie jest to duż y pokó j, w któ rym naprzeciwko drzwi był y 2 ł ó ż ka oddzielone mini stolikiem, na prawo od jednego z ł ó ż ek znajdował y się drzwi do „ł azienki”, w któ rej znajdował a się umywalka, toaleta i prysznic. wszystko w pł ytce jest w miarę czyste, ale mię dzy toaletą a prysznicem nie był o zasł ony, wię c gdy się ką piesz, woda zalewa wszystko dookoł a i toaletę też , nawet jeś li jest przykryta pokrywką (to nie jest wygodne, masz stale go wycierać ). na lewo od wejś cia w skrajnym rogu stał a szafka z mał ym telewizorem, któ rego nie wł ą czyliś my, a takż e kolejny mini stolik-szafka nocna z telefonem. na okoł o 2 lub 3 dni przynieś li mał ą lodó wkę , któ ra bulgotał a i szlochał a tak gł oś no, ż e nie moż na był o spać (wył ą czył em ją na noc). na prawo od drzwi w ś cianie znajdował a się niewielka szafa z poprzeczką na ubrania (bez wieszakó w) i 1 pó ł ka poniż ej. pokó j miał wentylator i klimatyzator okienny wbudowany w ś cianę nad jednym z ł ó ż ek (ró wnież bardzo gł oś ny). ale ani wentylator, ani klimatyzator nie był y dla nas przydatne. na począ tku pró bowaliś my zmienić pokó j, powiedziano nam, ż e jeś li dopł acimy 40 $ dodatkowo, to zostaniemy przeniesieni na 2 pię tro (tam pokoje są naprawdę lepsze, bardziej przestronne, weszliś my i zajrzeliś my). Nie miał em przy sobie duż o pienię dzy, wię c odmó wiliś my i nie ż ał owaliś my, bo. spał em tylko w pokoju.
Usł uga jest normalna, choć trzeba prosić o wszystko i wię cej niż raz, ale jeś li grzecznie nalegasz, zrobią wszystko, mogą tuż przed tobą . nie zostawiliś my klucza w recepcji, zabraliś my go ze sobą i poprosiliś my o sprzą tanie pokoju co okoł o 3 dni, posprzą taliś my i zmieniliś my ł ó ż ko. teren hotelu jest stale sprzą tany, sprzą tany, podlewany itp. basen jest ró wnież codziennie sprzą tany - myją dno, wyjmują porę cze, myją itp. pł ywaliś my w basenie 2 lub 3 razy w czasie upał ó w, kiedy cię ż ko jest być na morzu. przy basenie znajduje się baldachim, na któ rym był y leż aki i parasole, kł adziesz się i kł amiesz. prawie jak w domu. brak napię cia. ale szczerze mó wią c, nie był o wystarczają co duż o czasu, aby leż eć przy basenie; tamte dni latają niezauważ one i bardzo szybko (ciemno o 18-20).
Nasze obawy, ż e hotel jest daleko od cywilizacji, rozwiał y plaż ę i morze. Swoją drogą są bardzo blisko - jak wyjdziesz z hotelu w prawo, po okoł o 10 metrach bę dzie pierwszy zakrę t w lewo, ale to ś lepy zauł ek, jest dom, a po okoł o 10 metrach drugi skrę t w lewo, skrę camy i idziemy mał ą uliczką.5-6 domó w 3 minuty i znajdujemy się na ogromnej piaszczystej plaż y z pię knym widokiem na morze. piasek jest lekki, drobny, skrzypi pod stopami jak krochmal. przy wejś ciu do morza, po lewej stronie jest shake (w naszej kawiarni), w któ rym pracuje Szymon (wł aś ciciel Filip jest taksó wkarzem). W karczku jest menu po rosyjsku, wybó r nie jest zbyt duż y, gotują bez przypraw (nie pikantne) stosunkowo smacznie ale BARDZO dł ugo. lepiej przyjś ć na zamó wienie i popł ywać , ugotują za godzinę , a nawet pó ł torej. Nie mogę się powstrzymać od opowiedzenia o trikach, któ re stosuje Simon (chyba inni też ) pierwszego dnia zostaliś my oszukani na krewetkach, pokazaliś my jedną cenę w menu - 150 rupii za porcję , przywieź liś my 8 duż ych (moim zdaniem tygrysa krewetki) i wzią ł cenę.600 rupii. Wyjaś nienie jest proste, 150 rupii to mał e, a my daliś my ci duż e, czyli 600 rupii, jak w dowcipie o rakach. Dlatego zawsze pytaj o krewetki (ich iloś ć ), ryby, kraby, homary i od razu pytaj o cenę , aby nie był o niespodzianek. moż na targować się z krabami i homarami.
Pó ź niej od taksó wkarza, któ ry zabierał nas na wycieczki - Rodrigueza (czysty, uprzejmy, hinduski, dobrze mó wi po angielsku, mieszka na ulicy, w drodze na plaż ę ), dowiedzieliś my się , ż e jeś li idziesz plaż ą w prawo przez okoł o 10 minut jest shake, gdzie miejscowi jedzą , gotują tam szybciej, smaczniej i czyś ciej. My tak zrobiliś my, poszliś my zjeś ć w „lokalnym” szejku, któ ry nazywa się ANOSHKA, a obok niego jest NIKITOSHNA, miejscowi też jedzą , ale tam jest trochę droż ej. menu jest tam naprawdę tylko po angielsku, ale spotkaliś my parę , w któ rej dziewczyna dobrze znał a angielski i wszystko nam tł umaczył a. bardzo nam się podobał o ich lokalne piwo Kingfisher (w butelkach), nie ł aduje się ł atwo, nie wywoł uje dzikiego pragnienia jak po naszym. zasada jedzenia nie jest skomplikowana – ryż (ryż ) lub makaron (makaron) z owocami morza lub mię sem (kurczak, woł owina, wieprzowina) i sosami. sosy nadają cał oś ci smaku potrawie, są bardzo smaczne (moim zdaniem udane poł ą czenie kwaś nego, sł onego i pikantnego). jeś li powiesz „znaj przyprawę ”, to pikantnoś ć dania bę dzie do zaakceptowania. porcje są duż e, nawet mę ż czyź ni nie jedzą ani nie jedzą na sił ę . wzię liś my 1 porcję na 2, jeś li zjesz kolejną filiż ankę zupy, to się przejesz. ich zupy są puree, smaczne, jeś li są przyprawy, jeś li nie, to ś wież e.
Jedzenie w hotelu oceniać moż na tylko po kolacji wigilijnej w dniu 25.12. 11, był to bufet z warzywami - pomidory, ogó rki, smaż one kawał ki ryby, przystawka ryż owa, makaron już z sosem i ró ż ne sosy z mię sem, owoce morza, warzywa itp. . jak już został o powiedziane, smak potrawy zależ y od sosó w (sosó w). jedzenie w hotelu nie był o bardzo ostre, bliż sze europejskiemu.
Co do oddalenia od cywilizacji to mogę powiedzieć , ż e tak naprawdę hotel znajduje się w bliskiej odległ oś ci od wioski Velsao, a nasza plaż a też nazywał a się Veslao Beach. W okoł o 15 minut spacerem moż na dojś ć do wioski, w któ rej znajdują się sklepy z artykuł ami spoż ywczymi i przemysł owymi, bank, w któ rym moż na wymienić dolary po lepszym kursie niż w szyjach (choć ró ż nica nie jest duż a w 1-2 rupiach. w banku wymienili 1 dolar po 51.11 rupii, aw karku 1 dolar = 50 rupii). To prawda, w szyjach zaczynają oszukiwać i mó wią , ż e jeś li wymienisz mniej niż.20 dolaró w, to 50 rupii to 1 dolar, a jeś li wię cej, to 51 rupii to 1 dolar. ale u nas facet z Moskwy wymienił.100 dolaró w po 50 rupii za dolara. a w dniu wyjazdu chcieli wymienić.1 dolara na 40 rupii, mó wią c. ż e nigdzie indziej nie przyjmują mał ych pienię dzy.
Tak wię c tutaj w tej wiosce moż na kupić owoce - banany, ananasy, papaje, mango (ceny z innych miejsc, np. Colva, nie ró ż nią się zbytnio), moż na też kupić ich sł ynny rum „Old Monk”. Cena za to jest stał a wszę dzie - 125 rupii za 0.750 litra, a takż e inny alkohol. jedyna pamią tka, któ rej tam nie znajdziesz.
Jednak lokalnym autobusem za 10 rupii moż na dostać się do pobliskiej, bardziej imprezowej wioski Colva, gdzie moż na kupić pamią tki. moż esz chodzić do tej wioski - Colva, jeś li jesteś odporny i lubisz duż o chodzić . z naszej plaż y Velsao musisz iś ć w lewo na okoł o 1 godzinę . 40 minut. Pró bowaliś my, dojechaliś my, ale wró ciliś my taksó wką - 400 rupii od samochodu. chociaż mogliś my dostać się tam iz powrotem z naszego hotelu za tę kwotę , podczas gdy taksó wkarz czekał by na nas tak dł ugo, jak go poprosiliś my.
Wycieczki: w hotelu nasza przewodniczka Anna oferuje szereg wycieczek i najniż sza cena, moim zdaniem, wycieczka krajoznawcza to 60 USD. Ale wszyscy widzieliś my to samo za 10 USD za osobę , biorą c taksó wkę dla 4 osó b. Taksó wkarz Rodrizes zawió zł nas w miejsca zwiedzania, zatrzymują c się tam, gdzie poprosiliś my, nie był nachalny, dokonywał zniż ek (wystarczy z nim porozmawiać ). Naprawdę pamię tam podró ż do innego stanu Karnataka do wielkiego posą gu Buddy, ś wią tyni Murdeshwar, gdzie Hindusi odprawiają ś miercionoś ne rytuał y za zmarł ych.
W drodze powrotnej zatrzymaliś my się na sł ynnej plaż y OM (stan Gokarna, plaż a ma kształ t OM, hinduskiego symbolu duchowego). Swoją drogą plaż a to nic specjalnego - niezbyt szeroka linia brzegowa - piasek zmieszany ze skał ami wulkanicznymi. w morzu, idą c po piasku, moż na natkną ć się na kamień (ja osobiś cie uderzył am kolanem w wodę ). woda dzię ki zatoce jest gł adka, prawie bez fal, ale bardziej brudna niż w naszym hotelu. wzdł uż plaż y są szyje z „numerami” pokoiki ze ś wiatł ami i ł ó ż kami, bardziej jak hipisowska przystań , mieszkają tam owł osieni, nać pani mł odzi ludzie, któ rzy jedzą , piją , palą , pł ywają i moim zdaniem nic wię cej nie robią . ta wycieczka kosztował a nas 40 $ dla 5 osó b tylko 200 $. pomimo tego, ż e nie mieliś my przewodnika, to i tak był o ciekawie, a szczegó ł ó w o tych miejscach moż na dowiedzieć się przez internet.
na koniec chcę powiedzieć , ż e jeś li potrzebujesz spokojnego, relaksują cego urlopu, bez imprez i zamieszania, to jest to, czego potrzebujesz.