Прекраснейший отель, располагается в самом деле, прямо на берегу моря, т. е. проходить мимо домов местных жителей вам не понадобится. Отель состоит из основного 3-х эт. здания и нескольких двухэтажных бунгало в португальском стиле, отель окружен тропическим садом, который содержат в безукоризненном состоянии, в саду много птиц, поющих дивными голосами. Прямо у выхода на пляж расположен отельный бар с приемлимыми ценами, так что чаще ужинали в нем, любуясь на море. Номера чистые и уютные: кондиционер, сейф, 2потолочных вентилятора над спальной и кухонной зонами, большой балкон, новая сантехника, телевизор (без русских каналов), плетеная мебель. Уборка номера через день. Чистые полотенца безо всяких пятен. Бассейн небольшой, да и зачем - море в минуте ходьбы, собственный участок с лежаками (бесплатными) на общественном пляже, символически огороженный, так что любоваться морем, лежа, вам не помешает, на эту зону вход продавцам всякой всячины запрещен, пляж очень чистый и бескрайний, море потрясающее, народу немного, коровы приходят только вечером часа на 2, полежат тихонько и уходят, единственный "-" - это скудный завтрак, для тех, кто привык плотненько кушать утром: чередующиеся вареные яйца, болтушка из яиц и молока и омлет, булочки, джем и масло как в самолете, чай в пакетике, раст. кофе, чаны с кипятком, гор. молоком и напитком из чая и молока, свежевыжатый сок из арбуза, ананаса, микс из папайи и вышеперечисленного. Правда, если вам этого покажется маловато, можете заказать в баре все что угодно. Очень опрятные и расторопные официанты, ни разу не возникло чувство брезгливости. Отель расположен очень удобно: прямо на море и в 10минутах от центра, 5мин. от обменника (ближайшего), 1-2мин. от магазинчика с напитками и всякой всячиной, торговыми лавками, так что с покупками не возникало никаких проблем. Рекомендую этот отель, сама поеду обязательно только туда.
Najpię kniejszy hotel, poł oż ony w rzeczywistoś ci tuż nad brzegiem morza, to znaczy, ż e nie trzeba bę dzie przechodzić obok domó w okolicznych mieszkań có w. Hotel skł ada się z gł ó wnego 3 pię tra. budynek i kilka dwupię trowych bungalowó w w stylu portugalskim, hotel otoczony jest tropikalnym ogrodem, któ ry jest utrzymany w nieskazitelnym stanie, w ogrodzie wiele ptakó w ś piewa cudownymi gł osami. Tuż przy wyjś ciu na plaż ę znajduje się hotelowy bar z rozsą dnymi cenami, wię c czę sto w nim jedliś my, podziwiają c morze. Pokoje są czyste i wygodne: klimatyzacja, sejf, 2 wentylatory sufitowe nad czę ś cią sypialną i kuchenną , duż y balkon, nowa hydraulika, telewizor (bez rosyjskich kanał ó w), meble z wikliny. Sprzą tanie pokoju co drugi dzień . Czyste rę czniki bez plam. Basen jest mał y, a dlaczego - do morza w minutę , wł asny teren z leż akami (bezpł atnie) na publicznej plaż y, symbolicznie ogrodzony, wię c nie zaszkodzi podziwiać morze podczas leż enia, wszelkiego rodzaju sprzedawcy rzeczy nie wolno wchodzić w ten teren, plaż a jest bardzo czysta i bezkresna, morze jest niesamowite, mał o ludzi, krowy przychodzą tylko wieczorem na 2 godziny, kł adą się spokojnie i odchodzą , jedyne "-" jest skromne ś niadanie, dla tych, któ rzy przyzwyczajeni są do obfitego jedzenia o poranku: na przemian gotowane jajka, zacier jajeczny z mlekiem i omlet, buł eczki, dż em i masł o jak w samolocie, herbata w torebce, rast. kawa, kadzie z wrzą cą wodą , gó ry. mleko i napó j z herbaty i mleka, ś wież o wyciś nię ty sok z arbuza, ananasa, mieszanka papai i ww. To prawda, ż e jeś li to ci nie wystarcza, moż esz zamó wić wszystko w barze. Bardzo schludni i sprawni kelnerzy, nigdy nie był o poczucia obrzydzenia. Hotel poł oż ony bardzo dogodnie: nad samym morzem i 10 minut od centrum, 5 min. od wymiennika (najbliż szego), 1-2min. ze sklepu z napojami i wszelakich rzeczy, sklepó w handlowych, wię c nie był o problemó w z zakupami. Polecam ten hotel, na pewno sama tam pojadę .