Достоинства отеля:
1. Самое главное достоинство - великолепный вид из окна через Кедронскую долину на Иерусалим: на Старый город, Храмовую гору, Сион. По этому критерию мы и выбрали этот отель. Конечно, потрясающий вид открывается и из отеля "Семь арок", и со смотровой площадки перед этим отелем, но "Семь арок" находится на самой вершине Масличной горы, откуда ходить пешком (мы были без машины) в Старый город Иерусалима, а особенно возвращаться вечером, было бы тяжеловато.
2. Так что еще одно достоинство "Панорамы" - 10-15 мин ходьбы до Львиных ворот Старого города или, чуть дальше, до Мусорных ворот.
3. Для христиан: путь пролегает через Кедронскую долину мимо Гефсимании, храма Всех Наций, Гробницы Пресвятой Богородицы и храма первомученика Стефана, расположенного на месте, где его побили камнями. Почти сразу за Львиными воротами начинается Via Dolorosa.
4. Персонал отеля приветливый.
5. Рядом находится бургерная, где можно купить традиционный ближневосточный фастфуд - питу с фалафелем, если не успели или не захотели поужинать в городе. Рядом же есть овощной магазин, где почти всегда вечером, как раз когда мы возвращались в отель, были скидки на овощи и фрукты, все дешево.
6. Завтраки скромные, но голодными мы не оставались.
Недостатки отеля:
1. В окрестности не очень чисто (выражаясь дипломатично).
2. Сам отель давно нуждается в ремонте. Порядок поддерживают, но, например, ковролин давно пора выкинуть.
Не знаю, к чему отнести - к достоинствам или к недостаткам:
1. Отель находится в мусульманском квартале и сам он, похоже, предназначен в основном для мусульманских паломников, хотя не только для них. Мы не столкнулись ни с каким дискомфортом по этому поводу.
2. Отель стоит посреди некрополя: долина Кедрон и склоны Елеонской горы с древности использовались для захоронений. Нас это ни разу не смутило: мертвые - самые тихие из людей!
3. Рядом находится мечеть и рано утром вас разбудит муэдзин. Призыв на намаз из громкоговорителей несется также с Храмовой горы, довольно громко. Мы восприняли это как местную экзотику и не переживали по этому поводу.
Резюме: бюджетный отель для активных путешественников, которые возвращаются в отель только переночевать и принять душ, однако не экономят настолько, чтобы останавливаться в хостелах.
Zalety hotelu:
1. Najważ niejszą zaletą jest wspaniał y widok z okna przez Dolinę Cedronu na Jerozolimę : Stare Miasto, Wzgó rze Ś wią tynne, Syjon. Zgodnie z tym kryterium wybraliś my ten hotel. Oczywiś cie zaró wno z hotelu Seven Arches, jak i z tarasu widokowego przed tym hotelem otwiera się oszał amiają cy widok, ale Seven Arches znajduje się na samym szczycie Gó ry Oliwnej, ską d moż na spacerować (byliś my bez samochodem) do Starego Miasta w Jerozolimie, a zwł aszcza powró t wieczorem, bę dzie cię ż ko.
2. A wię c kolejnym atutem „Panoramy” jest 10-15 minutowy spacer do Bramy Lwa Starego Miasta lub nieco dalej do Bramy Ś mieci.
3. Dla chrześ cijan: ś cież ka biegnie przez Dolinę Cedronu obok Getsemani, Ś wią tyni Wszystkich Narodó w, Grobu Najś wię tszej Bogurodzicy i Koś cioł a I Mę czennika Szczepana, znajdują cego się w miejscu ukamienowania. Niemal natychmiast po Bramie Lwa zaczyna się Via Dolorosa.
4. Personel hotelu jest przyjazny.
5. W pobliż u znajduje się burger shop, w któ rym moż na kupić tradycyjny bliskowschodni fast food - pitę z falafelem, jeś li nie miał eś czasu lub nie chciał eś zjeś ć obiadu na mieś cie. W pobliż u znajduje się sklep warzywny, gdzie prawie zawsze wieczorem, wł aś nie gdy wracaliś my do hotelu, był y zniż ki na warzywa i owoce, wszystko był o tanie.
6. Ś niadania skromne, ale gł odni nie wyszliś my.
Wady hotelu:
1. Okolica nie jest bardzo czysta (mó wią c dyplomatycznie).
2. Sam hotel od dł uż szego czasu wymaga remontu. Porzą dek jest zachowany, ale np. najwyż szy czas wyrzucić dywan.
Nie wiem do czego przypisać - zalety czy wady:
1. Hotel znajduje się w dzielnicy muzuł mań skiej i wydaje się być przeznaczony gł ó wnie dla pielgrzymó w muzuł mań skich, choć nie tylko. Nie odczuwaliś my w tym zakresie ż adnego dyskomfortu.
2. Hotel stoi poś rodku nekropolii: Dolina Cedronu i zbocza Gó ry Oliwnej był y wykorzystywane do pochó wkó w od czasó w staroż ytnych. Nigdy nas to nie wprawiał o w zakł opotanie: umarli są najcichszymi ludź mi!
3. W pobliż u znajduje się meczet, a muezin obudzi cię wcześ nie rano. Wezwanie do modlitwy z gł oś nikó w ró wnież dobiega doś ć gł oś no ze Wzgó rza Ś wią tynnego. Przyję liś my to jako lokalną egzotykę i nie przejmowaliś my się tym.
Podsumowanie: niedrogi hotel dla aktywnych podró ż nikó w, któ rzy wracają do hotelu tylko po to, ż eby się przespać i wzią ć prysznic, ale nie oszczę dzają na nocleg w hostelach.