В Балатонфюреде (далее-Б. ) всего один отель, работающий по системе "все включено" - это отель "Марина". Номера попались нам как в привокзальной гостинице: кондиционера нет, мебель вся старая, на окнах позапрошлогодняя паутина. Питание: шведский стол, но бедненько, через пару дней все приелось, а каждый день повторять этот скудный рацион нет желания. Пляж оборудован хорошо: лежаков-завались! Территория очень зеленая, поэтому не нужны зонтики, лежи себе под деревом. На пляже очень хорошая игровая зона для детей (всякие лазилки, качели, песочек и т. д. ). Правда полотенца не выдают, везите с собой! Большое значение имеют погодные условия- в дождь делать нечего. . .
W Balatonfured (zwanym dalej B. ) dział a tylko jeden hotel na zasadzie all-inclusive - jest to Hotel Marina. Trafiliś my na pokoje jak w dworcowym hotelu: nie ma klimatyzacji, meble są stare, paję czyny w oknach z zeszł ego roku. Posił ki: bufet, ale kiepsko, po kilku dniach wszystko się znudził o, a na co dzień nie ma ochoty powtarzać tej skromnej diety. Plaż a jest dobrze wyposaż ona: leż aki, stosy! Teren jest bardzo zielony, wię c parasole nie są potrzebne, poł ó ż się pod drzewem. Na plaż y jest bardzo dobry plac zabaw dla dzieci (przeró ż ne drabinki, huś tawki, piasek itp. ). Nie zapewniają rę cznikó w, wię c weź wł asne! Warunki pogodowe mają ogromne znaczenie - w deszczu nie ma co robić.. .