Вообще мне отель показался /а у меня опыт - около 20 стран Европы и не по разу в каждой/ - для очень непритязательных людей. Я в заголовке не зря написала "для спортсменов", поскольку - будьте внимательны, соотечетвенники! - в некоторых отсеках этого запутанного отеля, например там, где номера №№ 323.324 - нет лифта и вы преодолеваете с чемоданами и сумками преодолеваете несколько очень крутых лестниц и ряд очень длинных коридоров. Удовольствие, прямо скажем, на любителя...Меня заселили туда по местному в 12 ночи, по моему "родному" в 4 утра и я с сумкой 18 кг. весом еле дотащилась до моего номера.
В отеле почти одни россияне, везде громкая и несдержанная русская речь, полное впечатление, что ты где-нибудь в Гаграх/особенно если учесть, что отель весь окружен соснами, среди которых скачут белки - это самое лучшее, на мой взгляд, что в нем есть/. От моря он стоит метрах в 300, но это неплохо, потому что около моря проходит дорога, по которой курсирует паровозик, а это довольно шумно. Пляж - бетонная платформа с нержавеющими поручнями, в море - крупные камни, о которые многие оббивали ноги. Пляж совершенно неромантичный, у меня было впечатление, как будто лежишь возле большого бассейна.
Море было более чем освежающее, поскольку ночи резко холоднее, чем дни. Шезлонги и зонтики для гостей данного отеля на нем бесплатные, полотенца дают напрокат за 100 кун, можно брать на несколько дней. Кормят в отеле хорошо, убирают тоже, персонал очень любезный, но вот его архитектура крайне неудобная для проживания, да и порядок раннего выезда сильно испортил впечатление. А вообще погода была прекрасная, сильно загорели, желаю удачного отдыха!
Ogó lnie hotel wydawał mi się / i mam doś wiadczenie - okoł o 20 krajó w europejskich i ani razu w każ dym / - dla bardzo skromnych ludzi. Nie na pró ż no napisał em w tytule „dla sportowcó w”, bo – uważ ajcie, rodacy! - w niektó rych pomieszczeniach tego mylą cego hotelu, na przykł ad, gdzie pokoje nr. Przyjemnoś ć szczerze dla amatora. . . Został em tam zał atwiony przez miejscowy o 12 w nocy, przez mojego "rodzimego" o 4 rano i był em z torbą.18 kg. waga ledwo wcią gnię ta do mojego pokoju.
W hotelu są prawie sami Rosjanie, wszę dzie gł oś na i nieskrę powana rosyjska mowa, peł ne wraż enie, ż e jesteś gdzieś w Gagrze / zwł aszcza biorą c pod uwagę , ż e cał y hotel otoczony jest sosnami, wś ró d któ rych skaczą wiewió rki - to jest najlepsze, w moim zdaniem co w nim jedz/. Stoi 300 metró w od morza, ale to nie jest zł e, bo w pobliż u morza jest droga, po któ rej kursuje pocią g, a to jest doś ć gł oś ne. Plaż a to betonowa platforma z porę czami ze stali nierdzewnej, w morzu - duż e kamienie, na któ rych wielu bije nogami. Plaż a jest zupeł nie nieromantyczna, miał am wraż enie, ż e leż ysz przy duż ym basenie.
Morze był o bardziej niż orzeź wiają ce, ponieważ noce są znacznie zimniejsze niż dni. Leż aki i parasole dla goś ci tego hotelu są bezpł atne, rę czniki wypoż yczane są za 100 kun, moż na je zabrać na kilka dni. Jedzenie w hotelu jest dobre, sprzą tają też , personel jest bardzo mił y, ale jego architektura jest wyją tkowo niewygodna do ż ycia, a wczesne wymeldowanie bardzo zepsuł o wraż enie. Ogó lnie pogoda był a pię kna, bardzo opalona, ż yczę dobrego wypoczynku!