этот отель уже трехзвездочный после реставрации зимой. он рсполагается в четырех отдельно стоящих корпусах, а главный корпус, который вы видите на картинке 2 звезды. все было классно: чудесный балкончик, где можно отдохнуть вечером, телевизор(правда без русского канала), доброжелательный персонал, вкусный ужин(но однообразный завтрак), кругом сосны, газончики и до моря недалеко. рядом располагается спортивный комплекс Каторо, где мы катались на велосипедах, на роликах и прыгали на батуте. тут же находится Луна-парк. кругом куча ресторанчиков, магазинчиков с сувенирами, так что скучать вечером не придется. хотя дискотеки в умаге не очень-отличаются от русских(наверное у хорватов такие обычаи). в город можно ездить на тур. поезде, который ездит весь день по побережью. мужчины все красивые, легко заводятся новые знакомства-к русским девушкам здесь явно не равнодшны, но они не такие навязчивые как турки. с людьми очень интересно общаться, все добрые и приветливые. криминала нет вообще, ну просто совсем нет. это сразу бросается в глаза-чужого никому не надо, можно на весь день оставить свои вещи на пляже, деньги, открытый балкон и быть спокойным. уезжать было очень жалко, покидать этот спокойный, уютный городок. будем надеяться, что вернемся сюда снова.
ten hotel jest już trzygwiazdkowy po renowacji w zimie. znajduje się w czterech oddzielnych budynkach, a gł ó wny budynek, któ ry widzisz na zdję ciu, ma 2 gwiazdki. wszystko był o super: wspaniał y balkon, na któ rym moż na odpoczą ć wieczorem, telewizor (choć bez rosyjskiego kanał u), mił a obsł uga, pyszny obiad (ale monotonne ś niadanie), dookoł a sosny, trawniki i niedaleko morza . w pobliż u znajduje się kompleks sportowy Katoro, gdzie jeź dziliś my na rowerach, rolkach i skakaliś my na trampolinie. Luna Park jest wł aś nie tam. w okolicy jest wiele restauracji i sklepó w z pamią tkami, wię c wieczorem nie bę dziesz się nudzić . choć dyskoteki w umaga nie ró ż nią się zbytnio od rosyjskich (prawdopodobnie takie obyczaje mają Chorwaci). moż esz wybrać się na wycieczkę do miasta. pocią g, któ ry jedzie cał y dzień wzdł uż wybrzeż a. wszyscy mę ż czyź ni są pię kni, ł atwo nawią zuje się nowe znajomoś ci, Rosjanki wyraź nie nie są tu oboję tne, ale nie są tak nachalne jak Turki. Komunikacja z ludź mi jest bardzo ciekawa, wszyscy są mili i przyjaź ni. w ogó le nie ma przestę pstwa, no po prostu wcale. od razu rzuca się w oczy - nikt nie potrzebuje obcej osoby, moż na zostawić swoje rzeczy na plaż y na cał y dzień , pienią dze, otwarty balkon i zachować spokó j. Szkoda był o wyjeż dż ać , wyjeż dż ać z tego spokojnego, przytulnego miasteczka. Miejmy nadzieję , ż e jeszcze tu wró cimy.