Недавно вернулись из Хорватии. И наш отель на острове Катарина я хочу посоветовать тем, кто хочет немного отдохнуть от русской речи. Отель находится на острове, там только он, больше ничего нет. До Ровиня 2 минуты на катере. Старая графская усадьба, колонны, мрамор, очень красивый, большой бассейн с мостиками, а не круглая лужа, как в большинстве отелей. К минусу можно причислить только то, что на остров приплывало много туристов, чтобы поплавать. Но остров вмещал всех, и при желании даже в разгар дня можно найти удобную бухточку. Окна нашего номера выходили на Ровинь, и так приятно было посидеть с бутылочкой Мальвазии на балкончике ))) Так что очень советую.
Niedawno wró ciliś my z Chorwacji. I chcę polecić nasz hotel na wyspie Katarina tym, któ rzy chcą odpoczą ć od rosyjskiej mowy. Hotel jest na wyspie, jest tylko on, nic wię cej. Do Rovinj 2 minuty ł odzią . Dwó r starego hrabiego, kolumny, marmur, bardzo pię kny, duż y basen z mostami, a nie okrą gł a kał uż a, jak w wię kszoś ci hoteli. Jedynym minusem jest to, ż e wielu turystó w przyjeż dż ał o na wyspę popł ywać . Ale wyspa pomieś cił a wszystkich, a w razie potrzeby, nawet w ś rodku dnia, moż na znaleź ć wygodną zatoczkę . Okna naszego pokoju wychodził y na Rovinj i tak mił o był o usią ś ć z butelką Malvasia na balkonie))) Wię c bardzo go polecam.