Если для вас отдых это:
1). стоять у плиты 3 раза в день (т. к в этом замечательном курорте нет абсолютно ни одного ресторана. А в кафе только кофе. Кстати кафе тоже одно на побережье)
2). посещать единственный в округе магазин "Гаврилович" (а ля мини-маркет), который работает до 21.00 в летнее время.
3) передвигаться на единственном на всем острове автобусе . при этом вы ожидаете его по несколько часов (расписание движения автобуса есть- иногда даже совпадает).
4). забыть о лежаках, зонтиках, катамаранах, матрасах и любой иной пляжной инфраструктуре.
5). наблюдать толпы социальщиков из Германии, собирающих и здающих в единственный супермаркет "Гаврилович" пустые бутылки. Еще, по-секрету, эти милые иностранцы на пляже любят попокуть.
6). осознавать, что вышеперечисленные пять пунктов можно избежать поселясь на континенте и с тоской смотреть на паром, который за два часа (с учетом автобуса. о нем писали выше)вас доставит туда где отдых - это рай.
ТЕПЕРЬ БЕЗ ШУТОК. ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТШЕЛЬНИК И НЕ НЕМЕЦКИЙ СОЦИАЛЬЩИК НЕ ВЗДУМАЙТЕ ЕХАТЬ НА ШОЛТУ. ПОМРЕТЕ ОТ ГОЛОДА И ТОСКИ.
Р. С. ЗА СВОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ОТДЫХ НА О. ШОЛТЕ БЛАГОДАРИМ ДИМУ И ОЛЮ ИЗ ДНЕПРОПЕТРОВСКА. ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ТУРФИРМЕ "КОНТИНЕНТ" (Г. ДНЕПРОПЕТРОВСК) И ТУРОПЕРАТОРУ "ЦЕНТР" (Г. КИЕВ).
Jeś li wakacje są dla Ciebie:
1) stań przy kuchence 3 razy dziennie (bo w tym cudownym kurorcie nie ma absolutnie ż adnej restauracji. A w kawiarni jest tylko kawa. Swoją drogą jest też jedna kawiarnia na wybrzeż u)
2) odwiedź jedyny sklep w okolicy „Gavrilovich” (mini market), któ ry latem jest otwarty do 21.00.
3) podró ż ować jedynym autobusem na wyspie. jednocześ nie oczekujesz tego przez kilka godzin (jest rozkł ad autobusó w - czasami nawet się pokrywa).
4) zapomnij o leż akach, parasolach, katamaranach, materacach i jakiejkolwiek innej infrastrukturze plaż owej.
5) obserwować tł umy pracownikó w socjalnych z Niemiec, zbierają cych i rozdają cych puste butelki do jedynego supermarketu „Gavrilovich”. Poza tym, w tajemnicy, ci sł odcy obcokrajowcy na plaż y uwielbiają wypić drinka.
6). Zdaj sobie sprawę , ż e powyż szych pię ciu punktó w moż na ominą ć , osiedlają c się na kontynencie i z utę sknieniem spoglą daj na prom, któ ry w dwie godziny (ł ą cznie z autobusem, o któ rym pisaliś my powyż ej) zawiezie Cię tam, gdzie odpoczynek jest rajem.
Ż ADNYCH Ż ARTÓ W TERAZ. JEŚ LI NIE JESTEŚ PUSTELNIKIEM ANI NIEMIECKIM SOCJALISTĄ , NIE MYŚ L O WYJŚ CIU DO SHOLTY.
R. S. ZA NASZE WSPANIAŁ E WAKACJE NA SHOLTE O. DZIĘ KUJEMY DIMA I OLII Z DNIEPROPETROWSKA. SPECJALNE PODZIĘ KOWANIA DLA FIRM TURYSTYCZNYCH „KONTYNENT” (DNIEPROPETROWSK) I OPERATORA WYCIECZKI „CENTRUM” (Kijó w).