Отель действительно очень тихий и спокойный! Расположен в поселке "Sfakaki"(75 км от г. Ираклиона и 10 км от г. Ретимно). Здесь полно всяких таверн(хотел бы отметить таверну "Panthelis", влево от отеля, 50 метров, с очень вкусной и недорогой греческой кухней, с приветливыми, русскоязычными официантками) и супермаркетов, две остановки общественного транспорта(в начале и в конце населенного пункта), билеты можно купить как в супермаркете, так и в самом транспорте. Хозяева отеля, Костос и Екатерина-очень гостеприимные греки! Всегда пойдут вам на встречу и предложат, только лучшие условия! Все очень чисто и уютно, убирают каждый день. Бассейн небольшой и мелкий, вода всегда отличная, чистая и теплая. Пляж песчано-галечный(лучше запастись пляжной обувью), шириной около 20 метров, прямо-таки в 10 метрах от отеля. Море в июле беспокойное, впрочем как и всегда на Крите. Мы получили ровно то, на что рассчитывали. В отели присутствуют завтраки, однако по этому поводу ничего сказать не могу, ибо мы брали тур без питания(оборудование апартаментов располагает к приготовлению пищи, чем мы и пользовались, и довольно таки успешно! ), поскольку мы с женой любим активный отдых, и не хотим быть привязаны к расписанию отелей, мы брали различные экскурсии, а так же машину на прокат, что очень выгодно и удобно! Всем рекомендую этот отель, от мала до велика, поскольку это та золотая середина, к которой стремиться тот турист, который хочет увидеть как можно больше и при этом, получить массу удовольствия еще и от пляжного отдыха!
Hotel jest naprawdę bardzo cichy i spokojny! Poł oż ony w wiosce "Sfakaki" (75 km od Heraklionu i 10 km od Rethymnonu). Peł no tu wszelkiego rodzaju tawern (chciał abym zwró cić uwagę na tawernę Panthelis, na lewo od hotelu, 50 metró w, z bardzo smaczną i niedrogą kuchnią grecką , z sympatycznymi, rosyjskoję zycznymi kelnerkami) i supermarketó w, dwa ś rodki transportu publicznego przystanki (na począ tku i na koń cu wsi), bilety moż na kupić zaró wno w supermarkecie, jak i w samym transporcie. Wł aś ciciele hotelu Kostos i Ekaterina to bardzo goś cinni Grecy! Zawsze Cię spotkają i zaproponują tylko najlepsze warunki! Wszystko jest bardzo czyste i wygodne, codziennie sprzą tane. Basen jest mał y i pł ytki, woda zawsze ś wietna, czysta i ciepł a. Plaż a jest piaszczysta i kamienista (lepiej zaopatrzyć się w buty plaż owe), szeroka na okoł o 20 metró w, zaledwie 10 metró w od hotelu. Morze w lipcu jest jednak niespokojne, jak zawsze na Krecie. Dostaliś my dokł adnie to, czego się spodziewaliś my. W hotelach są ś niadania, ale nie mogę nic na ten temat powiedzieć , ponieważ zwiedzaliś my bez posił kó w (wyposaż enie apartamentó w jest przystosowane do gotowania, z któ rego korzystaliś my i cał kiem skutecznie! ), ponieważ moja ż ona i ja kochamy zaję cia na ś wież ym powietrzu, a nie chcemy być zwią zani z harmonogramem hoteli, braliś my ró ż ne wycieczki, a takż e samochó d do wynaję cia, co jest bardzo opł acalne i wygodne! Polecam ten hotel wszystkim, od mł odych do starych, ponieważ to zł oty ś rodek, aby turysta, któ ry chce zobaczyć jak najwię cej, a jednocześ nie czerpać przyjemnoś ć z wakacji na plaż y!