Отель Le Mirage расположен в самом начале поселка Беницес. Отдыхали мы в нем в начале июня. Отель тихий, спокойный, семейный. Семейный и в том плане, что управляет им семейная пара Костас и Ева, а помогают им еще пара-тройка человек. Несмотря на то, что персонала немного, и территория отеля, и номера находятся в чистоте и порядке.
Территория отеля небольшая, но очень уютная и ухоженная, с пальмами, апельсиновыми деревьями, подстриженными кустами и множеством цветущих растений. Есть небольшой бассейн, возле которого можно отдохнуть в тени пальм, или выпить утром чашечку кофе.
Отель трехэтажный, и нам достался номер на третьем этаже. Для всех номеров обязательно наличие балкона, чем выше номер- тем он уже, у нас был самый маленький, но на двоих места хватало вполне. Сам номер тоже небольшой, с минимумом обстановки, холодильник и кондиционер в наличии, с телевизором, который мог самостоятельно включаться и переключать каналы. На это мы не обращали внимание, мы просто его не смотрели, как не обращали внимание и на некоторые недочеты по сантехнике. Отель мы сразу выбирали только для того , чтобы лишь ночевать в нем, посвящая остальное время путешествиям по острову или пляжному отдыху.
Питание в отеле у нас включало только завтраки, а они были довольно скромные и однообразные - тосты, сыр, ветчина, йогурт (ближе к нашей деревенской сметане), вареные яйца, джемы, шоколадная паста, кофе, чай. Зато вечером можно заказать неплохой ужин, который будет чуть дешевле, чем в тавернах. А вообще, улица с тавернами и магазинами начинается как раз от отеля.
Недалеко от отеля находится автобусная остановка, откуда легко уехать до Керкиры или в южном направлении, на пляжи Мессонги и Кавос. Городской пляж также недалеко от отеля, через дорогу, но во время нашего проживания он был еще не обустроен и мы ходили к на пляж напротив отеля Потамаки. Нам очень понравилось море в районе Беницеса - очень чистое и прозрачное. Понравился поселок Беницес – неторопливый, уютный. Понравился отель Le Mirage – его доброжелательные хозяева и отзывчивый персонал. И об отпуске на чудесном острове Корфу у нас остались только самые приятные впечатления и мы с удовольствием еще вернемся сюда.
Hotel Le Mirage znajduje się na samym począ tku wioski Benitses. Byliś my tam na począ tku czerwca. W hotelu cicho, spokojnie, rodzinnie. Rodzina iw tym sensie, ż e zarzą dza nią mał ż eń stwo Kostas i Eva, a takż e pomaga im kilka innych osó b. Mimo niewielkiej liczby pracownikó w, zaró wno teren hotelu, jak i pokoje są czyste i zadbane.
Teren hotelu jest mał y, ale bardzo przytulny i zadbany, z palmami, drzewami pomarań czowymi, przystrzyż onymi krzewami i wieloma roś linami kwitną cymi. Jest mał y basen, przy któ rym moż na odpoczą ć w cieniu palm lub napić się rano kawy.
Hotel ma trzy pię tra, a my dostaliś my pokó j na trzecim pię trze. Do wszystkich pokoi wymagany jest balkon, im wyż szy pokó j, tym wę ż szy, mieliś my najmniejszy, ale był o wystarczają co duż o miejsca dla dwó ch osó b. Sam pokó j też jest mał y, z minimum umeblowania, do dyspozycji lodó wka i klimatyzacja, z telewizorem, któ ry moż e sam wł ą czać i zmieniać kanał y. Nie zwracaliś my na to uwagi, po prostu nie patrzyliś my na to, tak jak nie zwracaliś my uwagi na pewne niedocią gnię cia w hydraulice. Od razu wybraliś my hotel tylko po to, by w nim spę dzić noc, resztę czasu poś wię cają c na podró ż e po wyspie lub wakacje na plaż y.
Posił ki w hotelu obejmował y tylko ś niadania, a był y raczej skromne i monotonne - tosty, ser, szynka, jogurt (bliż ej naszej wsi kwaś nej ś mietany), jajka na twardo, dż emy, pasta czekoladowa, kawa, herbata. Ale wieczorem moż na zamó wić dobrą kolację , któ ra bę dzie trochę tań sza niż w tawernach. W ogó le ulica z tawernami i sklepami zaczyna się tuż przed hotelem.
W pobliż u hotelu znajduje się przystanek autobusowy, z któ rego bez problemu moż na dojechać na Korfu lub w kierunku poł udniowym, na plaż e Messonghi i Kavos. Miejska plaż a ró wnież znajduje się niedaleko hotelu, po drugiej stronie ulicy, ale podczas naszego pobytu nie był a jeszcze wyposaż ona i poszliś my na plaż ę naprzeciwko hotelu Potamaki. Bardzo podobał o nam się morze w rejonie Benitses - bardzo czyste i przejrzyste. Podobał a mi się wioska Benitses - spokojna, przytulna. Podobał mi się hotel Le Mirage - jego sympatyczni wł aś ciciele i pomocny personel. A o wakacjach na cudownej wyspie Korfu mamy tylko najprzyjemniejsze wraż enia i chę tnie tu wró cimy.