Хороший отель. На свои 3 звезды.
Плюсы:
1. Приветливый персонал (есть русскоговорящие работники). Или можно договориться на английском или немецком.
2. чистые номера. Уборка днем, когда все, в основном, на пляже, удобно.
3. территория отеля небольшая, но ОЧЕНЬ зеленая: стены отеля увиты каким-то кустарником, растут цветы, трава и деревья возле бассейна. Шезлонг можно установить на траве, в теньке. Шезлонги платные (но не для всех. Мы летали через фирму Магазин Путешествий, для нас было бесплатно).
4. ужин обычно ставили на улице. Есть 4 или 5 столиков почти совсем у моря. Они ЗА шведским столом и помещением столовой. Мы их не сразу даже нашли.
5. напротив отеля супермаркет. Продают все необходимое: и продукты (в том числе, фрукты-овощи), и кепки-шляпы-мячи и маски, и прессу, и даже какой-то местный кошачий корм.
6. отель стоит на хорошей туристической улице, можно по ней вечером гулять, заходить за сувенирами. Много всяких кафешек. Под вечер начинает сильно пахнуть оливками отовсюду! ! !
7. море чистое, живности нет (один раз видели морского ежа). Но если есть желание посмотреть на живность, недалеко от берега торчит кусок небольшой скалы, там рыбки, ежи водятся. Можно самим доплыть (если хорошо плаваете).
8. на пляже стоит дерево. Т. к. шезлонги и зонты платные (по-моему, 2 евро), то можно разместиться на песке в тени дерева. После обеда там уже места может не хватить – много желающих побыть на халяву в теньке.
9. на территории отеля живет кошка и котята. Их никто не гоняет, и персонал спокойно относится к тому, что их подкармливают туристы =) Если вы любите кошек, отель для вас =)
10. рядом (минут 5 ходьбы) стоит православная часовенка, в которой идут службы. Мы были на одной утренней. Местные отнеслись к нашему появлению очень спокойно, хотя косились с интересом (видимо, 2 молодые девушки, явно туристки – не частое явление на службах).
Минусы:
1. грязный пляж, валяется мусор. Но терпимо.
2. однообразная еда. Немного фруктов. И почему-то всегда холодные (и из-за этого противные) макароны.
3. могут поселить в более плохой номер. У нас был заказан номер с 2 кроватями и видом на море. Поселили с одной кроватью и видом на сад. Пришлось раз 10 ходить на ресепшн и напоминать, что «вы нас должны переселить! ». Только через день смогли добиться этого.
4. почти все шезлонги у бассейна так или иначе стоят на Солнце. Не всегда есть, куда их отволочь в тень.
В общем, отель очень неплохой. С удовольствием бы поселилась там еще раз.
Dobry hotel. Do ich 3 gwiazdek.
Plusy:
1. Przyjazny personel (są rosyjskoję zyczni pracownicy). Moż esz też negocjować w ję zyku angielskim lub niemieckim.
2. czyste pokoje. Sprzą tanie w cią gu dnia, kiedy wszystko jest w wię kszoś ci na plaż y, jest wygodne.
3. Teren hotelu jest mał y, ale BARDZO zielony: ś ciany hotelu są splecione z krzewami, kwiatami, trawą i drzewami rosną cymi w pobliż u basenu. Leż ak moż na ustawić na trawie, w cieniu. Leż aki są pł atne (ale nie dla wszystkich. Polecieliś my przez firmę Travel Store, dla nas był o za darmo).
4. Kolacja był a zwykle ustawiana na zewną trz. Przy morzu są.4 lub 5 stolikó w. Są ZA bufetem i jadalnią . Nawet ich nie znaleź liś my od razu.
5. Naprzeciwko hotelu znajduje się supermarket. Sprzedają wszystko, czego potrzebujesz: artykuł y spoż ywcze (w tym owoce i warzywa), czapki, kapelusze, pił ki i maski, prasę , a nawet lokalne jedzenie dla kotó w.
6. Hotel stoi przy dobrej turystycznej ulicy, moż na nią spacerować wieczorem, wybrać się na pamią tki. Wiele kawiarni. Wieczorem zewszą d mocno pachnie oliwkami!! !
7. morze jest czyste, nie ma ż ywych stworzeń (kiedyś widzieliś my jeż owca). Ale jeś li chcesz przyjrzeć się ż ywym stworzeniom, niedaleko brzegu wystaje kawał ek mał ej skał y, są ryby i jeż e. Moż esz pł ywać samodzielnie (jeś li pł ywasz dobrze).
8. na plaż y jest drzewo. Dlatego leż aki i parasole pł atne (moim zdaniem 2 euro), potem moż na posiedzieć na piasku w cieniu drzewa. Po obiedzie moż e zabrakną ć tam miejsca - jest wielu, któ rzy chcą przebywać w cieniu za darmo.
9. Na terenie hotelu mieszka kot i kocię ta. Nikt ich nie goni, a obsł uga jest spokojna, ż e karmią je turyś ci =) Jeś li lubisz koty, hotel jest dla Ciebie =)
10. W pobliż u (okoł o 5 minut pieszo) znajduje się kaplica prawosł awna, w któ rej odprawiane są naboż eń stwa. Byliś my tego samego ranka. Miejscowi bardzo spokojnie zareagowali na nasze pojawienie się , choć patrzyli krzywo z zainteresowaniem (podobno 2 mł ode dziewczyny, oczywiś cie turystki, nie są czę stym zjawiskiem na usł ugach).
Minusy:
1. brudna plaż a, leż ą ce ś mieci. Ale bą dź cierpliwy.
2. monotonne jedzenie. Trochę owocó w. I z jakiegoś powodu zawsze zimny (i przez to paskudny) makaron.
3. moż e zamieszkać w gorszym pokoju. Zarezerwowaliś my pokó j z 2 ł ó ż kami i widokiem na morze. Osiedle z jednym ł ó ż kiem i widokiem na ogró d. Musiał em iś ć do recepcji 10 razy i przypomnieć , ż e „musisz nas przenieś ć ! ”. Dopiero dzień pó ź niej udał o im się to osią gną ć .
4. Prawie wszystkie leż aki przy basenie są w taki czy inny sposó b wystawione na sł oń ce. Nie zawsze jest gdzie przecią gną ć je w cień .
Ogó lnie hotel jest bardzo dobry. Chę tnie zatrzymam się tam ponownie.