Эти апартаменты можно посмотреть здесь:
http://www. augusta. fi/Frontpage.html
Посмотрела, почитала отзывы, написала письмо. Я писала на немецком, она мне отвечала на английском, с современными онлайн – переводчиками проблем с пониманием не было.
Апарты очень удачно расположены почти в центре города на улице Rovakatu 19 B, ну до самого центра минут 3-5 идти. Остановки, супермаркет, тур. бюро, автовокзал, пешеходная зона с магазинами...кафе, рестораны, всё рядом! Это было главным критерием, когда я выбирала жильё.
Мы жили в тех апартаментах, которые 54 кв. м, на 4 этаже, сам дом 4-х–этажный, но с лифтом.
Почему выбрала не отели, да потому что намного дешевле. Нас трое взрослых, соответственно нужно было бы в отеле 2 номера, это стоило бы примерно около 1500.00 евро на 7 ночей, даже в не сезон. И вообще я больше предпочитаю апарты отелям.
Итак, апартаменты: жилая комната довольно большая, есть большой диван, стоит буквой Г, не раскладывается, но спать там удобно, но только для одного взрослого, потому что правая часть состоит из двух маленьких диванчиков, которые между собой не закреплены, поэтому постоянно разъезжаются. Мы этого сначала не знали, поэтому перенесли спальное бельё из спальни сюда, на правую часть.
Очень большой удобный стол и здесь же не большая кухня со всем необходимым: холодильник, микроволновка, электро. плита, моечная машина, кофеварка, чайник и всякая разная посуда + моющие средства, ничего докупать не нужно, всё есть!
Спальня: очень удобная двухспальная кровать и ещё одна односпальная, на ней может спать и взрослый и тем более ребёнок. Ну и как обычно шкаф для одежды.
Ванная комната обычная, душевой кабины нет, но есть обычная ванная. Также все туалетные принадлежности были в наличии.
Не смотря на -24 гр. за окном, в квартире было тепло, мы в своей спальне отопление даже уменьшали.
Прилетев в аэропорт Рованиеми, мы написали хозяйке СМС, что мы взяли такси и скоро будем, встречайте. Она нас ждала у дома. Проводила до квартиры, всё рассказала-показала, дала кучу брошюр с информацией, объяснила, где находятся ближайшие остановки и всё остальное, очень приветлива, она и её муж - мне они очень понравились. Накануне отъезда мы расплатились с ней, она нам вызвала такси, поболтали ещё о том о сём, а утром нас провожал её муж. Хотя этого можно было бы и не делать, такси ждало у подъезда, сели и поехали.
Квартира понравилась, мы чувствовали себя там комфортно, рекомендую всем! Если возникнут у кого-то вопросы, пожалуйста, задавайте.
Te apartamenty moż na obejrzeć tutaj:
http://www. sierpnia. fi/Frontpage.html
Spojrzał em, przeczytał em recenzje, napisał em list. Pisał em po niemiecku, odpowiedział a po angielsku, nie był o problemó w ze zrozumieniem z nowoczesnymi tł umaczami internetowymi.
Apartamenty są bardzo dobrze zlokalizowane prawie w centrum miasta przy ulicy Rovakatu 19 B, no có ż , spacer do ś cisł ego centrum zajmuje 3-5 minut. Przystanki, supermarket, wycieczka. biuro, dworzec autobusowy, deptak ze sklepami...kawiarnie, restauracje, wszystko w pobliż u! To był o gł ó wne kryterium wyboru mieszkania.
Mieszkaliś my w tych mieszkaniach, któ re mają.54 mkw. m, na 4 pię trze, sam dom jest 4-pię trowy, ale z windą.
Dlaczego nie wybrał em hoteli, ale dlatego, ż e jest duż o taniej. Jesteś my odpowiednio trzema osobami dorosł ymi, potrzebowalibyś my 2 pokoi w hotelu, kosztował oby to okoł o 1500.00 euro za 7 nocy, nawet poza sezonem. Generalnie wolę apartamenty od hoteli.
A wię c mieszkania: salon jest doś ć duż y, jest duż a kanapa, stoi na literę G, nie rozkł ada się , ale wygodnie się tam spać , ale tylko dla jednej osoby dorosł ej, ponieważ prawa strona skł ada się z dwie mał e sofy, któ re nie są ze sobą poł ą czone, dzię ki czemu stale się od siebie oddalają . Nie wiedzieliś my o tym na począ tku, wię c przenieś liś my poś ciel z sypialni tutaj, na prawą stronę.
Bardzo duż y wygodny stó ł i mał a kuchnia ze wszystkim, czego potrzebujesz: lodó wka, mikrofala, elektryczna. kuchenka, pralka, ekspres do kawy, czajnik i wszelkiego rodzaju naczynia + detergenty, nie musisz niczego kupować , wszystko jest!
Sypialnia: bardzo wygodne ł ó ż ko mał ż eń skie i kolejne ł ó ż ko jednoosobowe, na któ rym moż e spać zaró wno osoba dorosł a, jak i dziecko. No i jak zwykle szafa.
Ł azienka jest zwyczajna, nie ma prysznica, ale jest zwykł a ł azienka. Zapewniono ró wnież wszystkie przybory toaletowe.
Mimo -24 gr.
za oknem był o ciepł o w mieszkaniu, obniż yliś my nawet ogrzewanie w sypialni.
Przybywają c na lotnisko w Rovaniemi, napisaliś my do gospodyni SMS-em, ż e wzię liś my taksó wkę i wkró tce tam bę dziemy, spotkamy się z nią . Czekał a na nas w domu. Zabrał a mnie do mieszkania, opowiedział a i pokazał a wszystko, dał a kilka broszur z informacjami, wyjaś nił a, gdzie są najbliż sze przystanki i wszystko inne, był a bardzo sympatyczna, ona i jej mą ż - bardzo mi się podobali. W przeddzień wyjazdu opł aciliś my się z nią , wezwał a taksó wkę , pogadał a o tym i owym, a rano odprowadził nas mą ż . Chociaż nie moż na był o tego zrobić , taksó wka czekał a przy wejś ciu, usiadł a i odjechał a.
Mieszkanie nam się podobał o, czuliś my się tam komfortowo, polecam wszystkim! Jeś li ktoś ma jakieś pytania, nie wahaj się zapytać .