На Рождественские каникулы с дочкой отдыхали в Куопио не большой , уютный городок в Финляндии. Отель в котором мы остановились нам понравился всё очень мило, но есть минус всего одна девушка на рецепшене русскоговорящая хотя много русских туристов. Мы брали экскурсию в гости к Санта Клаусу ребёнку понравилось, очень красивый лес, а вот катание на оленях разочаровало ожидали большего. В отеле сауна замечательная, хороший спорт. зал, включены там только завтраки, но всё вкусно голодным не останетесь. Приятного отдыха.
W czasie ś wią t Boż ego Narodzenia odpoczywaliś my z có rką w Kuopio, niewielkim, przytulnym miasteczku w Finlandii. Podobał nam się hotel, w któ rym mieszkaliś my, wszystko jest bardzo ł adne, ale w recepcji jest tylko jedna dziewczyna, któ ra mó wi po rosyjsku, chociaż jest wielu rosyjskich turystó w. Pojechaliś my na wycieczkę do Ś wię tego Mikoł aja, dziecku się podobał o, bardzo pię kny las, ale przejaż dż ka na reniferach był a rozczarowują ca, spodziewaliś my się wię cej. W hotelu jest wspaniał a sauna, dobra sił ownia, wliczone są tam tylko ś niadania, ale gł odu nie bę dziecie. Mił ych wakacji.