Если вам предстоит деловая поездка в Иматру, то вам сюда. Отель расположен буквально в деловом центре города, такси от ж/д вокзала домчит за 5 минут (10-12 евро).
Главное здание выполнено в виде старинного замка. На ресепшн вас встретит божественный запах свежесваренного кофе. Есть ещё "конгресс" корпус, в котором расположен СПА. Интерьеры и внутреннее убранство соответствующие. В номерах имеется всё необходимое для комфортного размещения. Сервис европейский. Завтрак и пользование сауной включены в стоимость проживания. Рестораны, а их два, сравнительно недорогие, вдвоём можно поужинать на 50 евро.
Отель стоит буквально на берегу реки Вуоксы, в 300м от него находится живописнейший водопад, в летние месяцы на мосту проходит впечатляющее шоу спуска воды со звуковыми эффектами. Ч
Jeś li masz podró ż sł uż bową do Imatry, to jesteś tutaj. Hotel znajduje się dosł ownie w biznesowym centrum miasta, taksó wka z dworca PKP dojedzie do Pań stwa w 5 minut (10-12 euro).
Gł ó wny budynek wykonany jest w formie starego zamku. W recepcji przywita Cię boski zapach ś wież o parzonej kawy. Istnieje ró wnież budynek „kongresowy”, w któ rym znajduje się SPA. Wnę trza i wystró j wnę trz są odpowiednie. Pokoje mają wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu. Usł uga europejska. Ś niadanie i korzystanie z sauny są wliczone w cenę . Restauracje, a są dwie, są stosunkowo niedrogie, moż na zjeś ć razem obiad za 50 euro.
Hotel stoi dosł ownie nad brzegiem rzeki Vuoksa, 300 metró w od niego znajduje się malowniczy wodospad, a w miesią cach letnich na moś cie odbywa się imponują cy pokaz schodzenia wody z efektami dź wię kowymi. h