Если, глядя на серую осеннюю погоду, вы спрашиваете себя, куда ушло лето, у нас есть ответ - оно на Тенерифе. И приехать за ним можно и в октябре, и в ноябре: в осенние месяцы воздух здесь прогревается до 25-27 градусов, а температура воды не опускается ниже 22. Если Вы планируете убегать в рай, то отправляйтесь в отель Bahia del Duque: этот величественный пионер в туризме класса люкс был признан одним из лучших отелей в Европе. Он уже, безусловно, не может впечатлить современными интерьерами или последними инновациями... но классика - есть классика, особенно если во всем преобладает тропический колониальный стиль, которому можно простить некую "потертость" и "усталость". . .
Jeś li patrzą c na szarą jesienną pogodę zadajesz sobie pytanie, gdzie poszł o lato, mamy odpowiedź - to na Teneryfie. I moż na po to przyjechać w paź dzierniku i listopadzie: w miesią cach jesiennych powietrze tutaj nagrzewa się do 25-27 stopni, a temperatura wody nie spada poniż ej 22. Jeś li planujesz ucieczkę do raju, to jedź do Bahia Hotel del Duque: ten majestatyczny pionier luksusowej turystyki został uznany za jeden z najlepszych hoteli w Europie. Na pewno nie zachwyca nowoczesnymi wnę trzami czy najnowszymi innowacjami. . . ale klasyka to klasyka, zwł aszcza jeś li we wszystkim dominuje tropikalny styl kolonialny, któ remu moż na wybaczyć pewne "zuż ycie" i "zmę czenie". . .