Провели отпуск на Тенерифе в отеле Эль Маркес. Отдыхали две недели. Номер - очень приятный, уютный, с огромным балконом на котором умещалось два стола, два кресла, два лежака и большой диван; открывался отличный вид и на море и на горы. Отдыхом остались очень довольны, понравилось всё - обслуживание, еда, климат Тенерифе. Анимация не плохая но короткая (иногда меньше часа), поэтому после 23:00 в гостинице делать нечего, разве что спать. Русских процентов 10-15, впрочем никакая другая национальность не превалирует, много отдыхает местных, но они не раздражают. Был там с женой и ребёнком, ни в чём себе не отказывали, везде ездили на экскурсии, ездили на такси в разные близлежащие городки и посёлки по рыбным ресторанам (в Ла Калету, Лос Абрикос и др. ), обедали и ужинали в ресторане отеля и постоянно пили там сангрию. Чтобы подвести итог скажу: идеальное место для семейных пар (с детьми или без) или романтики, нет ни толп ни буйной молодёжи. Так что могу отметить хорошую работу турфирмы Альфа, Нижний Новгород. Они хорошо подобрали нам и отель и само место отдыха. Не предупредили правда что вторая презентация будет настолько нудной, ну это конечно мелочи. Так что спасибо, теперь подумываем о Португалии.
Spę dził em wakacje na Teneryfie w hotelu El Marques. Odpoczywał przez dwa tygodnie. Pokó j bardzo przyjemny, przytulny, z ogromnym balkonem, na któ rym mieszczą się dwa stoliki, dwa fotele, dwa leż aki i duż a sofa; Był wspaniał y widok zaró wno na morze, jak i na gó ry. Byliś my bardzo zadowoleni z reszty, wszystko nam się podobał o - obsł uga, jedzenie, klimat Teneryfy. Animacja nie jest zł a, ale kró tka (czasem mniej niż godzina), wię c po 23:00 w hotelu nie ma nic do roboty, poza spaniem. Rosjan jest 10-15 proc. , jednak ż adna inna narodowoś ć nie przeważ a, miejscowi mają duż o odpoczynku, ale nie denerwują . Był em tam z ż oną i dzieckiem, niczego sobie nie odmawiali, wszę dzie jeź dzili na wycieczki, jeź dzili taksó wką do ró ż nych okolicznych miasteczek i wiosek do restauracji rybnych (w La Caleta, Los Apricots itp. ), jedli lunch i kolacja w hotelowej restauracji i zawsze pił am tam sangrię . Podsumowują c, powiem: idealne miejsce dla par (z dzieć mi lub bez) lub romansó w, nie ma tu tł umó w ani gwał townej mł odzież y. Mogę wię c zwró cić uwagę na dobrą pracę biura podró ż y Alfa, Niż ny Nowogró d. Dobrze wybrali dla nas hotel i miejsce wypoczynku. . Co prawda nie ostrzegali, ż e druga prezentacja bę dzie taka nudna, no có ż , to oczywiś cie drobiazgi. Wię c dzię kuję , teraz myś limy o Portugalii.