Добрый день, уважаемые любители туризма и Красного моря. Вот и подошло (хотя будет правильнее - прошло) время написать отзыв об очередной (второй) поездке в Египет. Так как первое наше знакомство со страной фараонов проходило в Хургаде под аккомпанемент революционных лозунгов, второй раз было решено посмотреть Шарм-Эль-Шейх. Время отдыха мы выбрали зимнее (нравиться мне зимой попадать в лето) - в аккурат в годовщину революции.
Оператором в этот раз был "Пегас". Перелет, встреча, трансферт - все было традиционно. Без замечаний, вовремя, с улыбками. В аэропорту заполнили миграционные карточки, написали "Синай онли" и без всяких лишних вопросов (и затрат) получили штамп о въезде. Отель «Continental Plaza» от аэропорта находиться совсем рядом, поэтому через минут 20-30 (заезжали еще в два отеля) мы были уже на месте. Так как время поселения еще не настало (14-00, а мы приехали в 9-00), то попытались решить вопрос о заселении сразу. Однако "надо подождать" продлилось до 12-00. Ну нет - так нет! Погуляв за это время по территории мы ознакомились с ее достопримечательностями.
Отель состоит из двух частей "Корал" (ближе к морю) и "Фейроуз" (ближе к водным горкам). Разделяет эти части здание ресепшен. Так как дело было зимой, то наполняемость отеля была процентов 40% и часть "Фейроуз" оставалась на тот момент необитаемой. Сама территория отеля расположена перпендикулярно к морю. Если смотреть на море, то по правую руку располагается дочерний отель "Continental Garden Reef hotel" - так же 5* со свободным перемещением по территории двух отелей: мы могли ходить к ним на дискотеку, а они к нам - в аквапарк. Подробней об аквапарке - 3 взрослых горки + детский бассейн с горкой. Работал по расписанию, да вот только обещанного подогрева не было... (дня через три мы таки "достали" представителей ресепшен и подогрев включили). Но не буду забегать вперед. Итак, к 12-00 мы получили ключи от номеров (а ездило нас четыре семьи общим количеством 10 голов) и пошли отдыхать с дороги.
Номера - типичные гостиничные номера класса "стандарт". Вполне достаточного размера со всем необходимым минимумом для удобного существования на 10 ночей. Претензий по чистоте, исправности сантехники и бытовых приборов не было. Окно (балкон) выходили на бассейн. Каждое утро солнце "красило нежным светом стены белого ..." здания, а заодно и будило нас. Вообще мне территория и архитектура отеля понравилась, а если к этому добавить еще и удачное месторасположение - в небольшой бухте, каскадом, скрыт от ветров, с коротким пирсом, да еще и ALL INCL зимой на пляже ... Все! Хочу обратно!
Что-то я отвлекся. Итак, продолжаю. Бассейнов в отеле я насчитал 3 - ранее упомянутый возле водных горок (с подогревом по просьбе-требованию! ), под нашими окнами (холодный и пустой соответственно) и, назовем его "нижний", возле пляжа (вот он как раз и подогревался). Пляж - хороший. Опорная стенка создавала естественное укрытие от ветра. Песочек. Понтон короткий (метров 20), пластиковый. На пляже есть бар - легкие напитки + мучные закуски (типа "пицца"). Естественно все это в египетском оформлении - напитки в пластике по 0.2 л. , "пицца" - далекое подобие оригинальному названию, но на пляже ведь загорают, а не занимаются чревоугодием! Море без комментариев! Классный риф! Вода - прозрачная, соленая. Рыбки - большие и маленькие, цветные. Акулы обыкновенные, белые, с зубами: ) Но не будем о печальном. Погода стояла изумительная - солнце, воздух и вода - наши лучшие друзья!
Питание - в центральном (нежилом) здании, где располагается ресепшен, расположено два ресторана: если смотреть со стороны моря, то на 1 и 2 этажах (а на 3-м - ресепшен). В виду не полной наполняемости отеля самый нижний ресторан не работал. Еда обыкновенная с типичным для Египта вкусом - много выпечки, "первое", "второе", "третье"... ну и фрукты. Всегда были блюда на гриле. В общем голодными не будете, но без гастрономических претензий - отель то относиться к бюджетной "пятерочке". Спиртное также местного разлива - на любителя. Если в прошлый раз мы поднимали за революцию бокалы с джином, то на ее годовщину больше присели на "виски-кола" - в общем пейте чай и не ошибетесь.
Вечерами на балконе ресепшен проходила анимация - различные конкурсы типа "Мистер отеля, мисс отеля, миссис бунгало, Миссисипи ривер...", а потом включали магнитофон и начиналось: "Стоят девчонки, стоят в сторонке, коктейли в руках теребят...". В общем с вечерней анимацией на тот период было слабовато. Для сравнения ходили в соседний "Continental Garden Reef", так у них спец. помещение отведено по дискотеку, и бар присутствует. Выглядит все солидней.
Теперь немножко о городе. Попали мы и туда. Для начала съездили на "Олд маркет" для приобретения сувениров домой (магнитики, побрякушки, тряпочки, фрукты), а заодно и покормились в одном из рыбных ресторанов (название вычитал здесь на сайте, но уже не помню). Внешне - непрезентабельное здание напоминающее столовую какой-нибудь фабрики, но внутри довольно таки прилично, обслуживание на уровне, меню на русском, официанты - на ломанном русском не матерном, но со свободным английским. Заказывали лобстера (одного на двоих взрослых) и килограмм креветок (стоят также как и лобстер) - креветки супер, а лобстер как-то оставил равнодушным. При одинаковой цене советую взять креветки. Вкусненький суп из морепродуктов. Итак, подкрепившись, мы направились погулять в "Наама Бей". Ничего себе так райончик. По кафе больше не ходили - прогулялись вдоль моря, а заодно и купили в уличном агентстве экскурсию в Израиль (Иерусалим с заездом на Мертвое море). На сей шаг нас подвигло скорее всего цена - на улице путевка нам обошлась за 80 у. е. с носа, а накануне в отеле представитель оператора предлагал точно такую же программу за 270 у. е. с того же носа... Агентство выбрали чисто на глаз - где поприличней нам показался офис и персонал. Договорились о встрече на следующий день (вечером в 20-00 нас заберет от отеля автобус) и спокойно отправились отдыхать. Кстати, перемещались мы по ШЭШ при помощи такси, но так как нас было 10 человек, то в качестве такси мы использовали не традиционные седаны, а местные "маршрутки" - "убитые" бусики-тойоты синего цвета. Всегда ехали вместе без риска потеряться, да и дешевле выходило.
ВНИМАНИЕ! МОШЕННИЧЕСТВО! В день отъезда в Израиль днем мы заказали сухой паек с собой на ресепшен и отправились в номер собираться. Где-то за час до назначенного времени в номере раздался телефонный звонок и мужчина, назвавшийся представителем тур. агенства, сообщил, что выезд переноситься на 22-00. Но не так то легко "обмануть того народа, кто на ДМБ шел три года"! Вопрос - откуда представители тур. агенства знают в каком номере мы остановились и как наши фамилии? При заказе экскурсии мы сказали им только отель, дали по 20 у. е. залога и нам назначили время! Все! Перезвонив по контактному номеру, оставленному нам представителями тур. агенства ожидаемо узнали, что время осталось без изменений – 20-00, а такими «проделками» обычно занимаются отельные гиды – представители тур. операторов у которых мы не купили экскурсии втридорога… С такой «редиской» мы столкнулись впервые и хорошо, что у них этот номер не прошел. Ну да Бог им судья! Сели мы значит в автобус (вполне комфортабельный – у нас в Украине только «Гюнсел» и «Автолюкс» получше будут) и стали собирать остальных желающих посетить Землю Обитаванную. Часа за два справились и, не теряя ни секунды, немедленно направились в Табу для пересечения границы. Прохождение последней заняло еще пару-тройку часиков и вот уже на израильской стороне нас рассадили по другим автобусам (заметно комфортабельней чем египетские) и мы поехали навстречу новым приключениям. Около 7-00 у нас была остановка на Мертвом море, где в кафешке мы смогли перекусить и заодно попробовать себя в роли «поплавка» в маслянистых водах упомянутого моря. И все это при температуре воздуха 14 градусов по Цельсию… Свежо. В Иерусалиме мы были к часам 11-00, где нам провели интересную и увлекательную экскурсию по Святым местам (Стена плача, Храм гроба Господнего и т. д. ). При насыщенной экскурсионной программе нас не забыли покормить на территории Палестинской автономии – довольно таки прилично. Обратная дорога была аналогичной и в отель мы вернулись около 23-00. Вывод: экскурсия увлекательная, но утомительная. Если нет возможности посетить Израиль целенаправленно, то ее можно рассматривать как бюджетный вариант для знакомства со Святыми местами. Вот пожалуй и все…
Хотя нет, как же без экстрима? ! За сутки до вылета (28.01. 2012) вечером мы еще поехали прогуляться по Сохо – коротенькая улица в неоновых огнях и сувенирными магазинчиками для иностранцев (судя по ценам). За минут 30 прогулявшись в обе стороны и сфотографировавшись на память, мы решили еще раз съездить в «Олд Маркет» дабы купить фруктов для заснеженной Родины. Традиционно поймав «маршрутку» мы направились в сторону «Старого Рынка» (он же «Олд Маркет»). Первое чувство настороженности появилось еще по дороге, когда из окна авто мы стали наблюдать скопления аборигенов, а также блокпосты из полиции и военных (! ). При подъезде к пункту назначения все больше улиц было перекрыто «силовиками», а на самом «Олд Маркете» была манифестация… Надо отдать должное водителю, который прибыв на «конечную» попросил нас не выходить из авто, а сам направился к коллегам чтоб разобраться в ситуации. Вернувшись, он сообщил, что лучше вернуться в отель, так как тут опасно (к сожалению его знаний английского хватило только на такое описание событий). Решив податься голосу разума и купить фрукты уже в украинском маркете, мы вернулись в отель. В отеле никто ничего не знал (или не говорил) о текущих событиях и только вернувшись домой в Украину через «всемирную паутину» мы узнали, что в тот день на «Олд Маркете» было совершено разбойное нападение на пункт обмена валют и в перестрелке между полицией и нападавшими случайно погиб турист из Франции и был тяжело ранен немец… Окажись мы там чуть раньше…
Выводы: отель хорошая бюджетная «пятерочка». Нам (при ограниченном бюджете) поездка обошлась в 1791 «вечно зеленных» на 10 ночей для двоих взрослых и ребенка. Рекомендую для отдыха от суеты повседневной. Ну и если накинете сверху «полтинник» - купите путевку в соседний отель "Continental Garden Reef hotel" – чуть поинтересней архитектура и дискотека. Хотя о свободном перемещении я уже говорил. Удачи всем и много солнечных дней!
Dzień dobry, drodzy mił oś nicy turystyki i Morza Czerwonego. Nadszedł wię c czas (choć bardziej trafnie - już miną ł ) na napisanie recenzji o kolejnej (drugiej) wycieczce do Egiptu. Ponieważ nasza pierwsza znajomoś ć z krajem faraonó w miał a miejsce w Hurghadzie przy akompaniamencie rewolucyjnych haseł , postanowiono odwiedzić Sharm El Sheikh po raz drugi. Na odpoczynek wybraliś my zimową porę (lubię wpadać w lato zimą ) - dokł adnie w rocznicę rewolucji.
Tym razem operatorem był Pegasus. Lot, spotkanie, transfer - wszystko tradycyjnie. Bez uwag, na czas, z uś miechem. Na lotnisku wypeł nili karty migracyjne, napisali „Tylko Synaj” i bez dodatkowych pytań (i kosztó w) otrzymali pieczą tkę wjazdową . Hotel Continental Plaza jest bardzo blisko lotniska, wię c po 20-30 minutach (odwiedziliś my jeszcze dwa hotele) byliś my już na miejscu. Ponieważ czas rozliczenia jeszcze nie nadszedł (14-00, a przybyliś my o 9-00), staraliś my się rozwią zać problem rozliczenia natychmiast. Jednak „trzeba poczekać ” trwał o do 12-00. Có ż , nie ma mowy! W tym czasie spacerowaliś my po terenie i zapoznawaliś my się z jego zabytkami.
Hotel skł ada się z dwó ch czę ś ci „Koralowy” (bliż ej morza) i „Wró ż ka” (bliż ej zjeż dż alni). Budynek recepcji oddziela te czę ś ci. Ponieważ był a zima, obł oż enie hotelu wyniosł o 40%, a czę ś ć „Fairose” pozostawał a w tym czasie niezamieszkana. Sam hotel poł oż ony jest prostopadle do morza. Jeś li spojrzysz na morze, po prawej stronie znajduje się hotel pomocniczy „Hotel Continental Garden Reef” - ró wnież.5 * ze swobodnym poruszaniem się po terytorium dwó ch hoteli: moglibyś my udać się do nich na dyskotekę , a oni do nas - do parku wodnego. Wię cej o aquaparku - 3 zjeż dż alnie dla dorosł ych + basen dla dzieci ze zjeż dż alnią . Pracował zgodnie z harmonogramem, ale tylko obiecanego ogrzewania nie był o...(trzy dni pó ź niej nadal "zdobyliś my" przedstawicieli recepcji i wł ą czyliś my ogrzewanie). Ale nie wyprzedzę siebie. Tak wię c do godziny 12-00 otrzymaliś my klucze do pokoi (a byliś my czterema rodzinami w sumie 10 gł ó w) i poszliś my odpoczą ć od drogi.
Pokoje są typowymi pokojami hotelowymi klasy "standard". Wystarczają cy rozmiar ze wszystkimi niezbę dnymi minimum do wygodnego ż ycia przez 10 nocy. Nie był o ż adnych skarg na czystoś ć , sprawnoś ć serwisową instalacji wodno-kanalizacyjnych i AGD. Okno (balkon) wychodził o na basen. Każ dego ranka sł oń ce „malował o ś ciany biał ego…” budynku delikatnym ś wiatł em, a jednocześ nie budził o nas. Ogó lnie rzecz biorą c podobał mi się teren i architektura hotelu, a jeś li dodamy do tego dobrą lokalizację - w mał ej zatoczce, kaskadowo, ukrytej przed wiatrem, z kró tkim molo, a zimą nawet ALL INCL na plaż y. . . Wszystko! Chcę spowrotem!
Coś , o czym dygresję . Wię c kontynuuję . Naliczył em 3 baseny w hotelu - wcześ niej wspomniany przy zjeż dż alniach (podgrzewany na zamó wienie! ), pod naszymi oknami (odpowiednio zimny i pusty) i, nazwijmy go "niż szy", przy plaż y (tu był podgrzewany ). Plaż a jest dobra. Ś ciana noś na tworzył a naturalne schronienie przed wiatrem. Piasek. Ponton jest kró tki (20 metró w), plastikowy. Na plaż y znajduje się bar - lekkie napoje + przeką ski mą czne (np. "pizza"). Oczywiś cie wszystko to w egipskim designie - napoje w plastiku po 0.2 litra, "pizza" - dalekie podobień stwo do oryginalnej nazwy, ale na plaż y w koń cu opalają się i nie angaż ują się w obż arstwo! Morze bez komentarza! Fajna rafa! Woda jest czysta i sł ona. Ryba - duż a i mał a, kolorowa. Rekiny są zwyczajne, biał e, z zę bami : ) Ale nie mó wmy o smutnych rzeczach. Pogoda był a niesamowita - sł oń ce, powietrze i woda to nasi najlepsi przyjaciele!
Wyż ywienie - w centralnym (niemieszkalnym) budynku, w któ rym znajduje się recepcja, znajdują się dwie restauracje: patrzą c od strony morza, to na 1. i 2. pię trze (a na 3. - recepcja). Ze wzglę du na to, ż e hotel nie był w peł ni obł oż ony, najniż sza restauracja nie dział ał a. Jedzenie jest zwyczajne z typowym dla Egiptu smakiem - duż o ciastek "pierwszy", "drugi", "trzeci". . . no có ż , owoce. Zawsze był y dania z grilla. Generalnie nie bę dziesz gł odny, ale bez reklamacji gastronomicznych - hotel należ y wtedy do budż etowej „pią tki”. Alkohol to też lokalny wyciek - dla amatora. Jeś li ostatnim razem wznosiliś my kieliszki z dż inem na rewolucję , to w jej rocznicę usiedliś my wię cej na whisky-coli - w ogó le pij herbatę i nie pomylisz się .
Wieczorami na balkonie recepcji odbywał y się animacje - ró ż ne konkursy typu „Pan Hotel, Miss Hotel, Pani Bungalow, Missisipi…”, a potem wł ą czali magnetofon i zaczynał o się : „Dziewczyny stoją , stoją c z boku, draż nią c koktajle w dł oniach. . . ” . Ogó lnie rzecz biorą c, z wieczorną animacją w tym czasie był o raczej sł abo. Dla poró wnania wybraliś my się na są siednią „Continental Garden Reef”, wię c mają specjał y. pokó j przeznaczony jest na dyskotekę i jest obecny bar. Wszystko wyglą da solidniej.
Teraz trochę o mieś cie. My też tam dotarliś my. Na począ tek poszliś my na Stary Rynek kupić pamią tki do domu (magnesy, bibeloty, szmaty, owoce), a jednocześ nie zjedliś my w jednej z rybnych restauracji (nazwa przeczytał am tu na miejscu, ale ja nie pamię tam). Zewnę trznie - niereprezentacyjny budynek przypominają cy jadalnię jakiejś fabryki, ale w ś rodku cał kiem przyzwoity, obsł uga na poziomie, menu po rosyjsku, kelnerzy - ł amanym rosyjskim, nie obscenicznym, ale z darmowym angielskim. Zamó wiliś my homara (jeden na dwoje dorosł ych) i kilogram krewetek (kosztują tyle samo co homar) - super krewetki, ale homar jakoś zostawił oboję tny. W tej samej cenie radzę wzią ć krewetki. Pyszna zupa z owocó w morza. Tak wię c, odś wież ywszy się , poszliś my na spacer do Naama Bay. Wow tak dzielnica. Nie chodziliś my już do kawiarni - szliś my wzdł uż morza, a jednocześ nie kupiliś my wycieczkę do Izraela (Jerozolima z przystankiem nad Morzem Martwym) w agencji ulicznej. Najprawdopodobniej cena skł onił a nas do podję cia tego kroku – na ulicy bilet kosztował nas 80 USD. z nosa, a dzień wcześ niej w hotelu przedstawiciel operatora zaoferował dokł adnie ten sam program za 270 USD. z tego samego nosa. . . Agencja został a wybrana czysto na oko - gdzie biuro i personel wydawał y się nam bardziej przyzwoicie. Umó wiliś my się na spotkanie nastę pnego dnia (wieczorem o 20-00 autobus odbierze nas spod hotelu) i spokojnie poszliś my odpoczą ć . Nawiasem mó wią c, poruszaliś my się po SHES z pomocą taksó wki, ale ponieważ był o nas 10 osó b, jako taksó wki uż ywaliś my nie tradycyjnych sedanó w, ale lokalnych „minibusó w” - „zabitych” niebieskich minivanó w Toyoty. Zawsze jechaliś my razem bez ryzyka zgubienia się , a wyszł o to taniej.
UWAGA! OSZUSTWO! W dniu wyjazdu do Izraela po poł udniu zamó wiliś my suche racje ż ywnoś ciowe do zabrania ze sobą na przyję cie i udaliś my się do pokoju, aby się przygotować . Gdzieś na godzinę przed wyznaczoną godziną w pokoju zadzwonił telefon i mę ż czyzna, któ ry przedstawił się jako przedstawiciel biura podró ż y, powiedział , ż e wymeldowanie został o przeł oż one na 22-00. Ale nie jest tak ł atwo „oszukać ludzi, któ rzy chodzili do DMB przez trzy lata”! Pytanie brzmi – ską d przedstawiciele biura podró ż y wiedzą , w któ rym pokoju mieszkaliś my i jakie są nasze nazwiska? Zamawiają c wycieczkę , powiedzieliś my im tylko hotel, dali po 20 USD. kaucja i dostaliś my czas! Wszystko! Po oddzwonieniu pod numer kontaktowy zostawiony nam przez przedstawicieli biura podró ż y, spodziewaliś my się , ż e godzina pozostał a bez zmian - 20-00, a takimi "sztuczkami" zazwyczaj zajmują się przewodnicy hotelowi - przedstawiciele touroperatoró w, od któ rych zrobiliś my nie kupuj wycieczek po wygó rowanych cenach...Z taką „rzodkiewką » spotkaliś my się po raz pierwszy i dobrze, ż e ta liczba nie zadział ał a dla nich. Có ż , niech Bó g bę dzie ich sę dzią ! Wsiedliś my wię c do autobusu (doś ć wygodnie - na Ukrainie lepsze bę dą tylko „Gunsel” i „Autolux”) i zaczę liś my zbierać resztę , któ ra chciał a odwiedzić Ziemię Zamieszkaną . Udał o nam się w dwie godziny i nie tracą c ani sekundy, od razu ruszyliś my do Taby, aby przekroczyć granicę . Przejś cie tego ostatniego zaję ł o nam kolejne kilka godzin, a teraz po stronie izraelskiej usiedliś my w innych autobusach (znacznie wygodniejszych niż egipskie) i ruszyliś my w stronę nowych przygó d. Okoł o 7-00 zatrzymaliś my się nad Morzem Martwym, gdzie mogliś my coś przeką sić w kawiarni i jednocześ nie spró bować siebie jako „pł ywacza” w zaolejonych wodach wspomnianego morza. A wszystko to przy temperaturze powietrza 14 stopni Celsjusza. . . Ś wież e. Do 11:00 byliś my w Jerozolimie, gdzie odbyliś my ciekawą i fascynują cą wycieczkę po Ś wię tych miejscach (Ś ciana Pł aczu, Bazylika Grobu Ś wię tego itp. ). Dzię ki bogatemu programowi wycieczek nie zapomnieli nakarmić nas na terenie Autonomii Palestyń skiej - cał kiem nieź le. Droga powrotna był a podobna i wró ciliś my do hotelu okoł o 23-00. Wniosek: wycieczka jest fascynują ca, ale mę czą ca. Jeś li nie moż na celowo odwiedzić Izraela, moż na to uznać za opcję budż etową na zwiedzanie ś wię tych miejsc. To chyba wszystko. . .
Chociaż nie, jak to moż liwe bez skrajnoś ci? ! Dzień przed wyjazdem (28.01. 2012) wieczorem wybraliś my się na spacer po Soho - kró tkiej uliczce z neonami i sklepami z pamią tkami dla obcokrajowcó w (są dzą c po cenach). Po okoł o 30 minutach marszu w obie strony i zrobieniu sobie zdję cia na pamią tkę , postanowiliś my ponownie udać się na Stary Rynek, aby kupić owoce dla zaś nież onej Ojczyzny. Tradycyjnie już po zł apaniu „minibusa” skierowaliś my się w stronę „Starego Rynku” (zwanego też „Starym Rynkiem”). Pierwsze uczucie czujnoś ci pojawił o się po drodze, gdy z okna samochodu zaczę liś my obserwować skupiska tubylcó w, a takż e posterunki policji i wojska (! ). Przy wjeź dzie do celu coraz wię cej ulic był o blokowanych przez „sił owikó w”, a na samym „Starym Rynku” odbywał a się manifestacja… Musimy oddać hoł d kierowcy, któ ry przybył na „finał ” " prosił nas, abyś my nie wysiadali z auta, ale udał się do swoich kolegó w, ż eby zał atwić sytuację . Po powrocie stwierdził , ż e lepiej wracać do hotelu, bo tu jest niebezpiecznie (niestety jego znajomoś ć ję zyka angielskiego wystarczył a tylko do takiego opisu wydarzeń ). Decydują c się pó jś ć za gł osem rozsą dku i kupić owoce już na rynku ukraiń skim, wró ciliś my do hotelu. W hotelu nikt nie wiedział (ani nie mó wił ) nic o bież ą cych wydarzeniach, a dopiero po powrocie do domu na Ukrainę przez World Wide Web dowiedzieliś my się , ż e tego dnia na Starym Rynku miał miejsce napad rabunkowy na kantor biuro i w strzelaninie mię dzy policją a napastnikami przypadkowo zginą ł turysta z Francji, a Niemiec został cię ż ko ranny. . . Gdybyś my byli tam trochę wcześ niej. . .
Wnioski: hotel to dobry budż et „pyaterochka”. My (z ograniczonym budż etem) wycieczka kosztował a 1791 "wiecznie zielone" na 10 nocy dla dwojga dorosł ych i dziecka. Polecany na odpoczynek od zgieł ku dnia codziennego. Có ż , jeś li na wierzch wrzucisz "pię ć dziesią t kopiejek" - kup bilet do są siedniego hotelu "Hotel Continental Garden Reef" - architektura i dyskoteka są trochę ciekawsze. Chociaż już mó wił em o swobodnym przepł ywie. Powodzenia wszystkim i wielu sł onecznych dni!