Приехала в 11 часов, заселили, но за доплату. Номер небольшой, все рабочее, мебель облезлая. Территория красивая. Комаров травили почти каждый вечер. Питание скудное в плане мяса-рыбы. Все приемы пищи овощи запеченные (синеньких наелась на год вперед), рис и макароны, огурцы, помидоры, капуста, перец резаные и салатами в неограниченном количество. Выпечка разная. Из сыров нравилась фета. Голодными не были, а переедать вредно. Воду дали в первый день 0.5 л, а потом на барах наливали воду в эту бутылку. Еще на барах 2 вида соков и коктейли, но только на территории отеля. Была классная зарядка и аквааэробика на пляже. Пляжи: на Фаршу возят, туалета и раздевалки нет, пирс стационарный обрушенный, но море сказочно красивое;на пляж Дельта ходили, взяв предварительно талончик на охране, он более ухоженный. В Старый город и Сохо ездила на маршрутке за 5 фунтов. Если не придираться, то мне понравилось
Przyjechał em o 11, zameldowali się , ale za dodatkową opł atą . Pokó j jest mał y, wszystko dział a, meble są zniszczone. Obszar jest pię kny. Prawie każ dego wieczoru zatruwano komary. Jedzenie jest ubogie pod wzglę dem mię sa i ryb. Wszystkie posił ki to pieczone warzywa (niebieskich zjadł am wystarczają co duż o na cał y rok), ryż i makaron, ogó rki, pomidory, kapusta, siekana papryka i nieograniczone iloś ci sał atek. Pieczenie jest inne. Moim ulubionym serem był a feta. Nie byliś my gł odni, ale przejadanie się jest szkodliwe. Pierwszego dnia dali nam 0.5 litra wody, a potem przy barach nalali wodę do tej butelki. W barach dostę pne są takż e 2 rodzaje sokó w i koktajli, ale tylko na terenie hotelu. Na plaż y był y ś wietne ć wiczenia i aerobik w wodzie. Plaż e: prowadzą do Farsha, nie ma toalet ani przebieralni, stacjonarne molo jest zawalone, ale morze jest bajecznie pię kne, na plaż ę Delta poszliś my po odebraniu biletu od ochroniarza, jest bardziej zadbana. Na Stare Miasto i do Soho pojechał em minibusem za 5 funtó w. Nie bę dą c wybrednym, podobał o mi się
firma gospodarza Leptis Tours oferuje takie wycieczki jak Bizerta lub Bizerta i Tabarka z noclegiem w Tabarka. Po drodze zatrzymujemy się w Dugga.
у принимающей компании Leptis Tours есть такие экскурсии одна Бизерта или Бизерта и Табарка с ночевкой в Табарке. По пути заезжают в Дуггу.
niesamowite, jak dokładnie wszyscy moi znajomi odradzali mi tam pójście, że tam nie było nic do roboty, tylko SPA i pustynia. Ale pustynia jest taka inna! Kamienie i jaskinie troglodytów, oazy palm daktylowych, źródło wśród gór, obce krajobrazy wydm i refleksy szkła w kurzu czasu.
удивительно, как тщательно меня все друзья отговаривали от поездки туда, что там делать нечего, только СПА и пустыня. А ведь пустыня такая разная! Камни и пещеры троглодитов, оазисы финиковых пальм, источник среди гор, инопланетные пейзвжи дюн и отблески стекла среди пыли времен.
Każdy ma swoje ulubione/najmniej ulubione miejsca (mam na myśli przyrodę). Pustynia nie podobała mi się odkąd byłam w Egipcie, kiedy w samolocie zauważyłam błoto unoszące się na piaskach. W Tunezji nie widziałem błota na pustyni.
Ale musisz zobaczyć pustynię. Ona jest inna. W Tunezji powiedziano nam o trzech rodzajach oaz. Najdziwniejsza góra dla mnie. Kto by pomyślał, że w górach mogą być oazy. Widziałem "róże pustyni" - też dziwną formację. A miejsce, w którym zaczyna się pustynna część rajdu Paryż-Dakar, jest ciekawe. Nigdy nie wyobrażałem sobie, że kiedykolwiek tam będę.
У каждого есть свои любимые/нелюбимые места (имею в виду природу). Я не люблю пустыню с тех пор как побывала в Египте, когда еще в самолете заметила летающую по пескам грязь. В Тунисе грязи в пустыне не видела.
Но увидеть пустыню нужно. Она разная. Нам в Тунисе рассказывали о трех видах оазисов. Самый странный для меня горный. Кто бы мог подумать, что в горах могут быть оазисы. Увидела "розы пустыни" - тоже странное образование. Да и место, где начинается пустынная часть ралли Париж-Дакар любопытно. Никогда не представляла, что когда-нибудь там окажусь.
Co za dziwna kombinacja Bizerta-Tabarka-Dugga. Bizerte to dla mnie emigracja po 1917 roku. Tabarki nie wyobrażam sobie (o nurkowaniu tylko słyszałem). Dougga - historia rzymska. I tutaj wszystko jest razem. Ale w tej wersji przejazdów jest mniej, zatrzymałem się - spojrzałem, poszedłem dalej. Dlaczego nie? Nasza wersja Duggiego była po prostu nudna, poruszając się tam iz powrotem bez przerwy. Narzekaliśmy nawet, że po drodze nic nam nie pokazali (a jechaliśmy przez stolicę, a gdzieś w kierunku zachodnim są inne ciekawe miejsca)
Какое странное сочетание Бизерта-Табарка-Дугга. Бизерта для меня - эмиграция после 1917 г. Табарку не представляю (слышала только о дайвинге). Дугга - римская история. А тут все вместе. Но в этом варианте переезды меньше, остановился - посмотрел, дальше поехал. Почему бы и нет? Наш вариант Дугги как раз был скучен переездом туда-сюда без остановок. Мы даже посетовали, что ничего по дороге нам не показали (а ехали через столицу и др. интересные места где-то в западном направлении есть)
„Jaskinie troglodytów” na naszej wyprawie były bardzo prymitywne. Widziałem w telewizji ciekawsze. Ale najwyraźniej pokazują to, na co zgadzają się pokazać miejscowi. W końcu to są ich domy i to oni rządzą. I co ciekawe jest chroniony przed turystami, aby „nie deptali”
Вот "пещеры троглодитов" в нашей поездке были весьма примитивные. Я видела по ТВ интереснее. Но, видимо, показывают то, что согласны показать местные жители. В конце концов, это их дома, они и распоряжаются. А то, что интересно, охраняют от туристов, чтобы "не затоптали"