Ocena hotelu:
9.0
od 10
Oceny hoteli według kryteriów:
Pokoje:
9.0
Usługa:
7.0
Czystość:
7.0
Odżywianie:
9.0
Infrastruktura:
10.0
Atmosfera w hotelu SUPER!! !
ZALETY
- Nowe pokoje (meble, sprzę t AGD, hydraulika itp. ).
- Wi-Fi zaró wno w pokoju jak iw cał ym hotelu bardzo dobre.
- Duż e, zadbane i czyste terytorium.
- Wspó lny obszar z parkiem wodnym Albatros i plaż ą Albatros.
- Fajny park wodny.
- Gł adkie piaszczyste wejś cie do morza.
- Pyszne jedzenie wysokiej jakoś ci.
- Kilka baró w przeką skowych i przy basenie.
- Pyszna kawa w lobby.
MINUSY
- Do plaż y na piechotę , po drugiej stronie ulicy 15 minut, jest ró wnież transfer z recepcji co 30 minut. (Dla mnie to nie jest minus, ale nie podobał o się to rodzinom z dzieć mi).
- Plaż ę odwiedzają turyś ci z trzech hoteli, nie był o mi zbyt wygodnie.
- Nie ma koralowcó w i pię knych ryb.
- Przy odprawie proszą o napiwek (zazwyczaj dla Egiptu, ale nie dla sieci Albatros, niemile zdziwiony).
- Bardzo nieprzyjemny i niegrzeczny przewodnik z TUI, jeś li nie kupujesz od niego wycieczek, jesteś dla niego wrogiem numer 1! Takich osó b nie powinno się zatrudniać , psuje to wizerunek i reputację hotelu.
- Ogó lnie personel jest bardzo przyjazny, ALE niestety Arabowie w tym hotelu są znacznie bardziej kochani niż ktokolwiek inny.
WSZYSTKIM POLECAM HOTEL!
Jest wiele ciekawych zaję ć dla dzieci.
Dla mł odych ludzi jest tam ogromny ciekawy teren, plaż a z fajnymi insta-lokalizacją .
Dla osó b starszych przygotowano ró wnież wiele stref relaksu, SPA.
RÓ WNIEŻ MÓ J WIDEO RECENZJA TEGO HOTELU!
ZALETY
- Nowe pokoje (meble, sprzę t AGD, hydraulika itp. ).
- Wi-Fi zaró wno w pokoju jak iw cał ym hotelu bardzo dobre.
- Duż e, zadbane i czyste terytorium.
- Wspó lny obszar z parkiem wodnym Albatros i plaż ą Albatros.
- Fajny park wodny.
- Gł adkie piaszczyste wejś cie do morza.
- Pyszne jedzenie wysokiej jakoś ci.
- Kilka baró w przeką skowych i przy basenie.
- Pyszna kawa w lobby.
MINUSY
- Do plaż y na piechotę , po drugiej stronie ulicy 15 minut, jest ró wnież transfer z recepcji co 30 minut. (Dla mnie to nie jest minus, ale nie podobał o się to rodzinom z dzieć mi).
- Plaż ę odwiedzają turyś ci z trzech hoteli, nie był o mi zbyt wygodnie.
- Nie ma koralowcó w i pię knych ryb.
- Przy odprawie proszą o napiwek (zazwyczaj dla Egiptu, ale nie dla sieci Albatros, niemile zdziwiony).
- Bardzo nieprzyjemny i niegrzeczny przewodnik z TUI, jeś li nie kupujesz od niego wycieczek, jesteś dla niego wrogiem numer 1! Takich osó b nie powinno się zatrudniać , psuje to wizerunek i reputację hotelu.
- Ogó lnie personel jest bardzo przyjazny, ALE niestety Arabowie w tym hotelu są znacznie bardziej kochani niż ktokolwiek inny.
WSZYSTKIM POLECAM HOTEL!
Jest wiele ciekawych zaję ć dla dzieci.
Dla mł odych ludzi jest tam ogromny ciekawy teren, plaż a z fajnymi insta-lokalizacją .
Dla osó b starszych przygotowano ró wnież wiele stref relaksu, SPA.
RÓ WNIEŻ MÓ J WIDEO RECENZJA TEGO HOTELU!
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (2)
zostaw komentarz
INNE OPINIE O HOTELU
- Hotel jest super!
- Lubię. Szczegółowa recenzja!
- Hotel jest normalny, nie powiedziałbym, że wszystko jest po prostu super?
- Świetny hotel! 4* jest lepsze niż wiele 5*!
- Dobry hotel, wspólny obszar z innymi Albatrosami, dobre wifi?
ZOBACZ TEŻ
Dziękuję Ci . Bardzo dobrze. W tych eksperymentach z tłumaczeniami jest jedna trudność. Jeśli tłumaczysz blisko tekstu, sylaba jest bardzo drewniana. Niektóre porównania są niezrozumiałe. Muszę pisać od siebie, ale w taki sposób, żeby to był tekst nie do końca ode mnie. Bardzo cienka, nieuchwytna linia. Zdarzały się sytuacje, że trzeba było pisać nie tak, jak pisał Francuz, ale tak, jak sądzimy, że pisałby Francuz. Krótko mówiąc, zawód jest trudny, ale cholerny hazard.
A reklama w tamtych latach była naprawdę dobra. Nie odważyłem się nawet wstawić kilku zdjęć.
Спасибо . Очень приятно. В этих опытах с переводами есть одна сложность. Если переводить близко к тексту, то слог получается очень деревянным. Некоторые сравнения непонятными. Приходится писать от себя, но так, что бы это был текст не совсем от себя. Очень тонкая, ускользающая грань. Иногда были ситуации, когда нужно было написать не так, как написал француз, а так, как мы думаем написал бы француз. Короче занятие трудное, но чертовски азартное.
А реклама в те годы была действительно хороша. Я даже не рискнул пару фото вставлять.
Świetna historia?I czuje się, że podekscytowanie tłumacza w drugim opowiadaniu wyraźnie wzrosło. Prawdziwa przygoda i prawdziwe piekło? Gorąco, przerażająco, dziwnie dla Europejczyka. Czytamy z przyjemnością. Raduj się z nami, proszę, i dalej.
Отличный рассказ?И чувствуется, что азарта переводчика во втором рассказе стало явно больше. Настоящее приключение и настоящий ад?Жарко, страшно, странно для европейца. Читали с удовольствием. Радуйте нас, пожалуйста, и дальше.
Świetna historia?I czuje się, że podekscytowanie tłumacza w drugim opowiadaniu wyraźnie wzrosło. Prawdziwa przygoda i prawdziwe piekło? Gorąco, przerażająco, dziwnie dla Europejczyka. Czytamy z przyjemnością. Raduj się nami, proszę, i dalej.
Отличный рассказ?И чувствуется, что азарта переводчика во втором рассказе стало явно больше. Настоящее приключение и настоящий ад?Жарко, страшно, странно для европейца. Читали с удовольствием. Радуйте нас, пожалуйста, и дальше.
Nie mogę się doczekać i nie zawiodłem się! Co za dobra seria - spotkanie ze „starymi” przyjaciółmi! Bardzo dobra autorska adaptacja tekstu. Jak nie pamiętać momentu z „Jesiennego Maratonu”, gdzie bohaterka Wołczek przetłumaczyła blisko tekstu: „koza krzyczała nie ludzkim głosem” :):). Linia jest bardzo dobrze utrzymana - zwłaszcza bez znajomości języka francuskiego! Le public est ravi! Brawo! Bis! Nous sommes zwiadowcy? jestem autorem! Dziękuję Ci!
Ждала с нетерпением и не разочарована! Как хороший сериал - встреча со "старыми" друзьями! Очень хорошая авторская адаптация текста. Как тут не вспомнить момент из "Осеннего марафона", где героиня Волчек переводила близко к тексту: "коза кричала не человеческим голосом" :):). Очень хорошо выдержана грань - особенно без знания французского! Le public est ravi! Bravo! Bis! Nous sommes reconnaissants ? l'auteur! Спасибо!
Nie mogę się doczekać i nie zawiodłem się! Co za dobra seria - spotkanie ze „starymi” przyjaciółmi! Bardzo dobra autorska adaptacja tekstu. Jak nie pamiętać momentu z „Jesiennego Maratonu”, gdzie bohaterka Wołczek przetłumaczyła blisko tekstu: „koza krzyczała nie ludzkim głosem” :):). Linia jest bardzo dobrze utrzymana - zwłaszcza bez znajomości języka francuskiego! Le public est ravi! Brawo! Bis! Nous sommes zwiadowcy? jestem autorem! Dziękuję Ci!
Ждала с нетерпением и не разочарована! Как хороший сериал - встреча со "старыми" друзьями! Очень хорошая авторская адаптация текста. Как тут не вспомнить момент из "Осеннего марафона", где героиня Волчек переводила близко к тексту: "коза кричала не человеческим голосом" :):). Очень хорошо выдержана грань - особенно без знания французского! Le public est ravi! Bravo! Bis! Nous sommes reconnaissants ? l'auteur! Спасибо!