Ездила одна, с сынишкой 7 лет. Небольшая территория отеля компенсируется красотой Эль-Гуны в целом, очень спокойный, размеренный отдых, русскоязычных немного, в основном поляки, бельгийцы, немц, англичане... Анимация отвратительная, детьми практически не занимаются, и все объявления на английском+немецком языках и это при том, что там (в анимации) работали 2 девушки с Украины и одна из России. . ведь прекрасно знали, что есть мы, русскоязычные. . хотя... отдых ориентирован на европейцев... Кухня, кстати, европейская, встречаются острые блюда, но нечасто и немного. Пляж есть собственный, огороженный сетками, небольшой, если выезжать, то надо 10-15 мин ехать на маршрутке(ходят часто). На этом пляже мелко довольно долго, 300 метров до глубины, зато море чистое. Рум-сервис неплохой, но смена белья не каждодневная, по русски не разговаривают, только инглиш. При отеле дороговатые магазинчики, много ресторанов и баров. По вечерам на веранде отеля живая музыка и напитки. Напитки, кстати, до 12 бесплатные. И, как обычно, навязчивые мужчины, но это уже издержки... При отеле есть клубный бассейн, огороженный, там по вечерам пати, где очень мало народу, в основном молодые поляки. Вообще в поездке меня поразила обособленность русских, в то время как те же поляки стараются помогать друг другу и передавать инфо об отеле, как говорится, из уст в уста... Отельный гид нам попался отвратительный, один раз заглянул и все, никакой информацией об отеле не владел...Но в целом приятные впечатления спокойного отдыха и размеренности жизни. . .
Podró ż ował em sam z moim 7-letnim synem. Niewielkie terytorium hotelu rekompensuje uroda El Gouny jako cał oś ci, bardzo spokojny, wyważ ony odpoczynek, mał o jest rosyjskoję zycznych, gł ó wnie Polakó w, Belgó w, Niemcó w, Brytyjczykó w. . . Animacja jest obrzydliwa, praktycznie nie opiekują się dzieć mi, a wszystkie reklamy są po angielsku + niemiecku, i to pomimo tego, ż e pracował y tam 2 dziewczyny z Ukrainy i jedna z Rosji (w animacji). . przecież doskonale wiedzieli, ż e my, ludzie rosyjskoję zyczni, istniejemy. . Chociaż...reszta koncentruje się na Europejczykach. . . Nawiasem mó wią c, kuchnia jest europejska, są dania pikantne, ale rzadko i niewiele. Plaż a ma wł asną , ogrodzoną siatkami, mał ą , jeś li wyjedziesz, musisz wzią ć minibus na 10-15 minut (czę sto jeż dż ą ). Ta plaż a jest doś ć dł ugo pł ytka, 300 metró w do gł ę bokoś ci, ale morze jest czyste. Obsł uga pokoju nie jest zł a, ale zmiana poś cieli nie jest codzienna, nie mó wią po rosyjsku, tylko po angielsku. W hotelu znajdują się drogie sklepy, wiele restauracji i baró w. Wieczorami na hotelowej werandzie gra muzyka na ż ywo i napoje. Nawiasem mó wią c, napoje do 12 są bezpł atne. I jak zwykle obsesyjni mę ż czyź ni, ale to już są koszty. . . W hotelu znajduje się basen klubowy, ogrodzony, gdzie wieczorami odbywają się imprezy, na któ rych jest bardzo mał o ludzi, gł ó wnie mł odych Polakó w. Generalnie podczas wyjazdu uderzył a mnie izolacja Rosjan, podczas gdy ci sami Polacy starają się sobie nawzajem pomagać i przekazywać informacje o hotelu, jak to mó wią , ustnie. . . Natknę liś my się na obrzydliwy przewodnik hotelowy, zajrzeliś my raz i tyle, nie miał ż adnych informacji o hotelu. . . Ale ogó lnie przyjemne wraż enia z relaksują cych wakacji i wymierzonego ż ycia. . .