Первый раз побывала в Египте, вначале была немного обескуражена той тишиной, которая царила не только в отеле, но и на улицах ЭльГуны. Полупустые улицы, палящий зной. Действительно писали, что Арена Инн для тихого отдыха. Вначале было скучновато, но морские прогулки, купание в открытом море, созерцание подводного мира, экскурсия в Каир, посещение пирамид Гизы изменили моё впечатление. Я просто в восхищении. Условия проживания в отеле хорошие. Номер чистый, ежедневная уборка, пополнение мини-бара, постоянно холодная и горячая вода, душ прекрасный. Очень вкусно готовили, еда разнообразная и на любой вкус. Особенно хочется отметить экскурсоводов, которые прекрасно владея русским языком, доносили до нас, туристов, интересную информацию.
Kiedy pierwszy raz odwiedził em Egipt, począ tkowo trochę zniechę cił a mnie cisza, jaka panował a nie tylko w hotelu, ale takż e na ulicach ElGuny. Na wpó ł puste ulice, upał . Naprawdę napisał em, ż e Arena Inn jest na spokojny wypoczynek. Na począ tku był o nudno, ale rejsy statkiem, pł ywanie na otwartym morzu, kontemplacja podwodnego ś wiata, wycieczka do Kairu, wizyta w piramidach w Gizie zmienił y moje wraż enie. Jestem po prostu zachwycony. Warunki hotelowe są dobre. Pokó j czysty, codzienne sprzą tanie, uzupeł nianie mini-baru, stale zimna i ciepł a woda, prysznic rewelacyjny. Bardzo smacznie gotowane, jedzenie urozmaicone i na każ dy gust. Szczegó lnie chciał bym zwró cić uwagę na przewodnikó w, któ rzy biegle posł ugują c się ję zykiem rosyjskim, przekazali nam, turystom, ciekawe informacje.