Jako epigraf do recenzji chciał em zrobić starą , niepoprawną politycznie anegdotę o sł owiań skim turyś cie, któ ry przybył do Estonii : -) („Do Estonii przyjeż dż a osoba rosyjskoję zyczna. Spowalnia prywatnego kupca. Prowadzi miejscowy. Turysta pyta: - Daleko od Tallina? - Nyet, nee daleko.
… Już ▾
Jako epigraf do recenzji chciał em zrobić starą , niepoprawną politycznie anegdotę o sł owiań skim turyś cie, któ ry przybył do Estonii : -) („Do Estonii przyjeż dż a osoba rosyjskoję zyczna. Spowalnia prywatnego kupca. Prowadzi miejscowy. Turysta pyta: - Daleko od Tallina? - Nyet, nee daleko. - Wię c siadam? - Siadam.
Jeż dż ą czasem godzinę , Tallina nie widać . Turysta: Sł uchaj, czy tak daleko do Tallina? - Teraz jest już daleko… ").
Ale są w tym co najmniej 2 nieporozumienia.
1) W rzeczywistoś ci nie jest daleko od Tallina: 1 godzina 40 minut podró ż y lotniczej, na przykł ad „Estonian Airlines”.
2) Wszyscy mieszkań cy miasta, z któ rymi miał em okazję się porozumieć (nawet mł odzi ludzie poniż ej 20 roku ż ycia) doskonale rozumieją rosyjski, chociaż począ tkowo zaczą ł em komunikować się na wszelki wypadek od frazy „Czy mó wisz po rosyjsku? ”
A teraz notatki z podró ż y.
Jak powiedział em, najbardziej racjonalne jest dotarcie do Tallina samolotem. Dla fanó w autobusowego maratonu - kursują rozkł adowe autobusy (ró ż nych firm), jeż dż ą ce okoł o 20-22 godzin.
Historycznie nie był o bezpoś redniego poł ą czenia kolejowego mię dzy stolicami Ukrainy i Estonii (nawet za ZSRR - tylko z przesiadką w Wilnie lub Rydze).
Zbliż ają c się do miasta z okna samolotu, z pewnoś cią ucieszy Cię panorama miasta nad morzem, gdzie harmonijnie kontrastują ze sobą iglice antycznych budynkó w i wielopię trowych nieruchomoś ci komercyjnych, otoczona lasem, w któ rym czai się doś ć duż e jezioro sł odkowodne . Lotnisko znajduje się na obrzeż ach lasu i bez wą tpienia odczujecie ró ż nicę w otaczają cym powietrzu, zwł aszcza po smogu, któ ry poczuliś cie kilka godzin temu przy wjeź dzie do Boryspola...Nie powiem wam co publiczne transport jedzie na lotnisko, ponieważ nasza grupa miał a transfer busem. 15 minut do centrum miasta z lotniska, 25 minut do hotelu.
Centrum Tallina (a mianowicie administracyjne, a nie Stare Miasto) jest bardzo osobliwe, został o wybudowane w latach 40-1950, ale jest tu sporo prywatnych dwupię trowych rezydencji, w wię kszoś ci drewnianych. To w nich znajdują się ambasady obcych pań stw, w tym Ukrainy.
Sam hotel znajduje się praktycznie w porcie, 300-400 m od terminali promowych firmy, któ rej nazwa czę ś ciowo pokrywa się z nazwą hotelu: "Tallink&Silja Line".
Przeznaczenie hotelu wynika z jego nazwy: spotkania biznesowe i relaksują ce wakacje. Hotel posiada kilka sal konferencyjnych o ró ż nej pojemnoś ci, a prawie z holu moż na dostać się do ogromnego centrum spa. Pokoje są czyste, normalnej wielkoś ci, cał e wyposaż enie jest nowe, nowy budynek lub nie - nie mogę powiedzieć , moż e hotel był w trakcie renowacji. Osobliwoś cią hotelu są bardzo dł ugie korytarze, w któ rych wł ą cza się podś wietlenie, zmieniają c po pewnym czasie kolor.
W hotelu znajduje się restauracja (bufet, bardzo urozmaicona), kilka baró w. W holu znajdują się.2 komputery z bezpł atnym internetem, znajduje się przechowalnia bagaż u. Personel biegle posł uguje się ję zykiem angielskim i rosyjskim, przyjazny. W są siadują cym z hotelem budynku (osobne wejś cie) znajduje się kawiarnia z bufetem pierwszych dań na ciepł o.
Za 4.50 E - nieograniczona iloś ć podejś ć , okoł o 10 ró ż nych zup z ró ż nych kuchni ś wiata.
Naprzeciw hotelu znajduje się sklep „SadaMarket” (chyba nazwa pochodzi od obszaru miasta – „Sadaama”).
Ale ceny tam są wysokie, co prawdopodobnie wynika z tego, ż e jest najbliż ej portu i jest przeznaczone dla turystó w przypł ywają cych promami i statkami wycieczkowymi. 10 minut spacerem (omijają c zatokę z zaparkowaną "piracką " ł odzią ) to duż y mega-market "Rimi" z dobrym asortymentem, cenami i butikiem czekolady lokalnej marki "Kalev".
Jeś li interesują Cię duż e zakupy, to centralna aleja miasta (Viru) to jednokondygnacyjne centrum handlowe (wysokowy budynek handlowo-biurowy, któ rego nie sposó b nie zauważ yć ). Moż liwa jest funkcja zakupó w (moż liwa tylko w Viru) przy zakupie rabató w (za cenę od 200 E przy zakupie spadają.15-25 E, a to nie jest jeszcze wolne od podatku), ale ceny są europejskie, producenci a jakoś ć towaró w jest podobna.
Pamią tki najlepiej kupować na Starym Mieś cie, jest wiele sklepó w z pamią tkami, zwł aszcza w okolicy ulicy Rahukohtu. Gł ó wną pamią tką są wyroby z bursztynu, wybó r jest ogromny, na każ dy gust i budż et (od 30 E).
Transport publiczny.
Reprezentowana przez autobusy, trolejbusy i tramwaje. Nie ma minibusó w jako klasy : ). Nawet w projekcie nie ma metra (podobno nie ma potrzeby miasta 50.000, chociaż Europa zna inne przypadki). Opł ata wynosi 0.80 E (w przypadku zakupu biletu poza pojazdem - są one sprzedawane w kioskach) lub 1.60 E (w przypadku zakupu u kierowcy).
Parkingi przy przystankach są dł uż sze niż nasze (kierowca nie sprzedaje biletó w podczas jazdy), ale transport porusza się z duż ą prę dkoś cią , bo pierwszy pas jest specjalnie wydzielony dla autobusó w i trolejbusó w. Dostę pna jest nieograniczona na dobę (24 godziny od momentu kompostowania), koszt to 4 E.
Od począ tku 2013 roku administracja Tallina planował a, aby transport publiczny był bezpł atny (pokrywany z budż etu miasta), ale jak zakoń czył a się ta inicjatywa, nie wiadomo.
Wdzię ki kobiece.
Wię kszoś ć z nich koncentruje się na Starym Mieś cie - na wzgó rzu za murem twierdzy z basztami. Stą d otwierają się niepowtarzalne widoki na nadmorską czę ś ć miasta. Stare miasto jest strefą dla pieszych, wyją tek stanowią tylko turystyczne „pocią gi”. Wię kszoś ć turystó w to rosyjskoję zyczni i, co dziwne, Wł osi. Nie widziano przedstawicieli Japonii i Chin.
Centralny plac Starego Miasta (gdzie ratusz ze „Starym Tomaszem”) i wiele restauracji z jakiegoś powodu przypominał mi centralne place polskich miast. Na Starym Mieś cie jest też ś lad ukraiń ski – Ukraiń ski Koś ció ł Greckokatolicki.
Z zabytkó w poza Starym Miastem - park "Kadriorg", moż na dojechać tramwajem z centrum, park jest pię kny, ale bardzo mał y. W pobliż u znajduje się rezydencja Prezydenta Estonii. Niedaleko parku znajduje się Muzeum Sztuki Nowoczesnej (charakterystyczny hi-tech budynek). Podobnie jak nabrzeż e (od klubu jachtowego do centrum miasta, obok pomnika Pirity - ok. 2.5 km), idealne miejsce do spaceró w i jazdy na rowerze oraz uprawiania sportó w dla mieszkań có w miasta.
W Tallinie znajdują się ró wnież nowoczesne kwatery (rejon Ś piewają cego Pola to wschodnia czę ś ć miasta). Domy budowane są wedł ug projektó w zachodnioeuropejskich, w tym tzw. „condominium”.
Nie ma sensu duż o mó wić o estoń skiej kuchni, bo.
ten temat jest w peł ni ujawniony w odpowiedniej recenzji LaFifa. Od siebie dodam tylko, ż e kuchnia w Estonii jest bardzo mię sna.
Kultura.
Centrum Tallina jest czystsze niż centrum Kijowa - z pewnoś cią . Ludzie są zdecydowanie bardziej uprzejmi. Kraj od momentu odzyskania niepodległ oś ci (zaledwie kilka dni wcześ niej niż my – Ś wię to Niepodległ oś ci Estonii obchodzone jest od 20.08. 1991 r. ) walczy o Europę i niemal cał kowicie wkomponował się w europejskie struktury cywilizacyjne (Unia Europejska, strefy euro, Schengen).
Choć problemy innych krajó w Europy Wschodniej nie oszczę dził y tej republiki bał tyckiej, migracja zarobkowa, przede wszystkim do Irlandii i krajó w skandynawskich, jest doś ć znaczą ca
Jeż dż ą czasem godzinę , Tallina nie widać . Turysta: Sł uchaj, czy tak daleko do Tallina? - Teraz jest już daleko… ").
Ale są w tym co najmniej 2 nieporozumienia.
1) W rzeczywistoś ci nie jest daleko od Tallina: 1 godzina 40 minut podró ż y lotniczej, na przykł ad „Estonian Airlines”.
2) Wszyscy mieszkań cy miasta, z któ rymi miał em okazję się porozumieć (nawet mł odzi ludzie poniż ej 20 roku ż ycia) doskonale rozumieją rosyjski, chociaż począ tkowo zaczą ł em komunikować się na wszelki wypadek od frazy „Czy mó wisz po rosyjsku? ”
A teraz notatki z podró ż y.
Jak powiedział em, najbardziej racjonalne jest dotarcie do Tallina samolotem. Dla fanó w autobusowego maratonu - kursują rozkł adowe autobusy (ró ż nych firm), jeż dż ą ce okoł o 20-22 godzin.
Historycznie nie był o bezpoś redniego poł ą czenia kolejowego mię dzy stolicami Ukrainy i Estonii (nawet za ZSRR - tylko z przesiadką w Wilnie lub Rydze).
Zbliż ają c się do miasta z okna samolotu, z pewnoś cią ucieszy Cię panorama miasta nad morzem, gdzie harmonijnie kontrastują ze sobą iglice antycznych budynkó w i wielopię trowych nieruchomoś ci komercyjnych, otoczona lasem, w któ rym czai się doś ć duż e jezioro sł odkowodne . Lotnisko znajduje się na obrzeż ach lasu i bez wą tpienia odczujecie ró ż nicę w otaczają cym powietrzu, zwł aszcza po smogu, któ ry poczuliś cie kilka godzin temu przy wjeź dzie do Boryspola...Nie powiem wam co publiczne transport jedzie na lotnisko, ponieważ nasza grupa miał a transfer busem. 15 minut do centrum miasta z lotniska, 25 minut do hotelu.
Centrum Tallina (a mianowicie administracyjne, a nie Stare Miasto) jest bardzo osobliwe, został o wybudowane w latach 40-1950, ale jest tu sporo prywatnych dwupię trowych rezydencji, w wię kszoś ci drewnianych. To w nich znajdują się ambasady obcych pań stw, w tym Ukrainy.
Sam hotel znajduje się praktycznie w porcie, 300-400 m od terminali promowych firmy, któ rej nazwa czę ś ciowo pokrywa się z nazwą hotelu: "Tallink&Silja Line".
Przeznaczenie hotelu wynika z jego nazwy: spotkania biznesowe i relaksują ce wakacje. Hotel posiada kilka sal konferencyjnych o ró ż nej pojemnoś ci, a prawie z holu moż na dostać się do ogromnego centrum spa. Pokoje są czyste, normalnej wielkoś ci, cał e wyposaż enie jest nowe, nowy budynek lub nie - nie mogę powiedzieć , moż e hotel był w trakcie renowacji. Osobliwoś cią hotelu są bardzo dł ugie korytarze, w któ rych wł ą cza się podś wietlenie, zmieniają c po pewnym czasie kolor.
W hotelu znajduje się restauracja (bufet, bardzo urozmaicona), kilka baró w. W holu znajdują się.2 komputery z bezpł atnym internetem, znajduje się przechowalnia bagaż u. Personel biegle posł uguje się ję zykiem angielskim i rosyjskim, przyjazny. W są siadują cym z hotelem budynku (osobne wejś cie) znajduje się kawiarnia z bufetem pierwszych dań na ciepł o.
Za 4.50 E - nieograniczona iloś ć podejś ć , okoł o 10 ró ż nych zup z ró ż nych kuchni ś wiata.
Naprzeciw hotelu znajduje się sklep „SadaMarket” (chyba nazwa pochodzi od obszaru miasta – „Sadaama”).
Ale ceny tam są wysokie, co prawdopodobnie wynika z tego, ż e jest najbliż ej portu i jest przeznaczone dla turystó w przypł ywają cych promami i statkami wycieczkowymi. 10 minut spacerem (omijają c zatokę z zaparkowaną "piracką " ł odzią ) to duż y mega-market "Rimi" z dobrym asortymentem, cenami i butikiem czekolady lokalnej marki "Kalev".
Jeś li interesują Cię duż e zakupy, to centralna aleja miasta (Viru) to jednokondygnacyjne centrum handlowe (wysokowy budynek handlowo-biurowy, któ rego nie sposó b nie zauważ yć ). Moż liwa jest funkcja zakupó w (moż liwa tylko w Viru) przy zakupie rabató w (za cenę od 200 E przy zakupie spadają.15-25 E, a to nie jest jeszcze wolne od podatku), ale ceny są europejskie, producenci a jakoś ć towaró w jest podobna.
Pamią tki najlepiej kupować na Starym Mieś cie, jest wiele sklepó w z pamią tkami, zwł aszcza w okolicy ulicy Rahukohtu. Gł ó wną pamią tką są wyroby z bursztynu, wybó r jest ogromny, na każ dy gust i budż et (od 30 E).
Transport publiczny.
Reprezentowana przez autobusy, trolejbusy i tramwaje. Nie ma minibusó w jako klasy : ). Nawet w projekcie nie ma metra (podobno nie ma potrzeby miasta 50.000, chociaż Europa zna inne przypadki). Opł ata wynosi 0.80 E (w przypadku zakupu biletu poza pojazdem - są one sprzedawane w kioskach) lub 1.60 E (w przypadku zakupu u kierowcy).
Parkingi przy przystankach są dł uż sze niż nasze (kierowca nie sprzedaje biletó w podczas jazdy), ale transport porusza się z duż ą prę dkoś cią , bo pierwszy pas jest specjalnie wydzielony dla autobusó w i trolejbusó w. Dostę pna jest nieograniczona na dobę (24 godziny od momentu kompostowania), koszt to 4 E.
Od począ tku 2013 roku administracja Tallina planował a, aby transport publiczny był bezpł atny (pokrywany z budż etu miasta), ale jak zakoń czył a się ta inicjatywa, nie wiadomo.
Wdzię ki kobiece.
Wię kszoś ć z nich koncentruje się na Starym Mieś cie - na wzgó rzu za murem twierdzy z basztami. Stą d otwierają się niepowtarzalne widoki na nadmorską czę ś ć miasta. Stare miasto jest strefą dla pieszych, wyją tek stanowią tylko turystyczne „pocią gi”. Wię kszoś ć turystó w to rosyjskoję zyczni i, co dziwne, Wł osi. Nie widziano przedstawicieli Japonii i Chin.
Centralny plac Starego Miasta (gdzie ratusz ze „Starym Tomaszem”) i wiele restauracji z jakiegoś powodu przypominał mi centralne place polskich miast. Na Starym Mieś cie jest też ś lad ukraiń ski – Ukraiń ski Koś ció ł Greckokatolicki.
Z zabytkó w poza Starym Miastem - park "Kadriorg", moż na dojechać tramwajem z centrum, park jest pię kny, ale bardzo mał y. W pobliż u znajduje się rezydencja Prezydenta Estonii. Niedaleko parku znajduje się Muzeum Sztuki Nowoczesnej (charakterystyczny hi-tech budynek). Podobnie jak nabrzeż e (od klubu jachtowego do centrum miasta, obok pomnika Pirity - ok. 2.5 km), idealne miejsce do spaceró w i jazdy na rowerze oraz uprawiania sportó w dla mieszkań có w miasta.
W Tallinie znajdują się ró wnież nowoczesne kwatery (rejon Ś piewają cego Pola to wschodnia czę ś ć miasta). Domy budowane są wedł ug projektó w zachodnioeuropejskich, w tym tzw. „condominium”.
Nie ma sensu duż o mó wić o estoń skiej kuchni, bo.
ten temat jest w peł ni ujawniony w odpowiedniej recenzji LaFifa. Od siebie dodam tylko, ż e kuchnia w Estonii jest bardzo mię sna.
Kultura.
Centrum Tallina jest czystsze niż centrum Kijowa - z pewnoś cią . Ludzie są zdecydowanie bardziej uprzejmi. Kraj od momentu odzyskania niepodległ oś ci (zaledwie kilka dni wcześ niej niż my – Ś wię to Niepodległ oś ci Estonii obchodzone jest od 20.08. 1991 r. ) walczy o Europę i niemal cał kowicie wkomponował się w europejskie struktury cywilizacyjne (Unia Europejska, strefy euro, Schengen).
Choć problemy innych krajó w Europy Wschodniej nie oszczę dził y tej republiki bał tyckiej, migracja zarobkowa, przede wszystkim do Irlandii i krajó w skandynawskich, jest doś ć znaczą ca
Tak jak
Lubisz
• 11
Pokaż inne komentarze …
