MY CITY HOTEL
Именно так называется гостиница, которую мы бронировали на всем известном Букинге (как и авиабилеты, за 3 дня до заезда). На ресепшне сидела узкоглазая сотрудница, родом то ли из Чайника, то ли из Корейки, то ли еще откуда-то из тех краев. Как оказалось, по-русски она ни бум-бум, но зато по-английски говорит вполне сносно, чего мне оказалось более чем достаточно, чтобы нам с женой заселиться в отель. Потом подошла еще одна сотрудница, на этот раз русскоговорящая, и спросила, не нужно ли помочь, но я ответил, что мы и на английском договоримся. При заселении, правда, возникла небольшая проблема: сотрудницы были не в курсе… что мы там вообще забронировали номер! Однако они нас тут же успокоили, сказав, что свободные номера есть и нас в любом случае заселят. А буквально через минуту отыскалась и «букинговая» бронь. Потом нас попросили заполнить бланки и оплатить отель или хотя бы позволить зарезервировать необходимую сумму на карте. Я решил оплатить ночлежку сразу же, после чего мы сразу же получили 2 ключа-карточки. Номер нам достался на 3-м этаже с видом на казино, здание которого напоминает театр (наверное, раньше именно он там и был). По-моему, не самый плохой вид. Когда мы вошли в номер и стали там осваиваться, я заметил, что сундук там не кодовый, а ключевой, а вот насколько он халявный, я не знал (как-то не посмотрел при бронировании). Ключа в сундуке не было, поэтому я спустился на ресепшн и попросил его у уже упомянутой желтокожей сотрудницы. Она тут же мне его вручила, а на вопрос, нужно ли платить за аренду сундука, ответила о30ельно. Ну и классно!
НОМЕР В ОТЕЛЕ
Номер довольно просторный (19 квадратов), уютный и теплый, вполне приличная мебель, мягкая и удобная кровать. Имеется кондюшник с встроенным в стену пультом, а также довольно большой плоско-настольный телевизор «Самсунь» с USB-входом (так что, если погода ну совсем уж дрянь, можно хоть фильмец или серяк какой-нибудь посмотреть, предварительно записанный на флэшку). Какие каналы там есть, выяснять не стали, т. к., во-первых, телевидение мы почти никогда не смотрим, а во-вторых, погодка нас очень даже радовала (ну, если сделать поправку на ноябрь, конечно : ) ). Курить в номере запрещено, о чем предупреждает соответствующая табличка: “Thank you for not smoking in this room! In case you still decide to smoke, we reserve the right to charge 200 euros to compensate damages”. Для тех, кто не знаком с языком Джорджа Буша младшего (был такой презик в звездно-полосатой стране, если кто забыл), переводится это примерно так: «Спасибо вам за то, что вы не курите в этой комнате. В случае если вы все же решите закурить, мы оставляем за собой право выставить вам счет на 200 евро в целях компенсации ущерба».
САНТЕХНИКА В НОМЕРЕ
Сантехника исправная и современная. Но тех, кто предпочитает ванны, придется обломать: там установлена душкабина, закрывающаяся стеклянной дверью, причем не идеально герметично, поэтому вода иногда просачивается. Так что рекомендуется соблюдать осторожность, чтобы не затопить соседей снизу (да и вас самих смотрите, чтобы сверху ненароком не затопили : ) ). Имеются шампуни и гели для тела в одном флаконе, а также флаконы с бальзаком-ополаскивателем, шапочки для волос и еще какие-то кусочки мыла (мыло для мытья рук выдавливается из специального дозатора). Вся эта шняга пополняется по мере расходования. Есть фен. Допотопноватый какой-то, но вроде дует. Зато пол с подогревом, что приятно, надо сказать (регулятор подогрева пола также вмонтирован в стену снаружи санузла).
НЕНАВЯЗЧИВОЕ РАЗВОДИЛОВО
На одной из тумбочек стояла бутылка с минводой, которая предлагалась за трешник. Причем ярлык с описанием этой воды и ценником довольно большой, а сама бутылка обладает хитро-конусообразной формой, так что под этим ярлыком она кажется полуторалитровой. Реально же, согласно надписи на этикетке, жидкости там ровно в 2 раза меньше. Рядом с раковиной лежал маленький пластмассовый утенок, которого при желании можно было увезти с собой всего за тот же трояк. Кстати, такая фишка характерна не только для этой эстонской ночлежки: когда в прошлую поездку мы отдыхали в ночлежке Clarion Euroopa, там на кровати лежал вязаный барашек, правда, предлагавшийся уже за чирик. Ну и, конечно же, как же без очень распространенного разводилова, именуемого мини-баром? Я даже, грешен, позволил себя немножко развести таким способом, выпив 2 шкалика вискаря (по 50 мл) по 5.10 каждый. Можно было также заказать себе в номер по телефону какую-нибудь жрачку и/или бухару, но стоила такая услуга не то 6, не то 8.
MOJE MIASTO HOTEL
Tak nazywa się hotel, któ ry zarezerwowaliś my w znanym Bookingu (podobnie jak bilety lotnicze, 3 dni przed przyjazdem). Na przyję ciu siedział pracownik o wą skich oczach, albo z Czajnika, albo z Koreika, albo ską diną d z tych stron. Jak się okazał o, nie mó wi po rosyjsku boom-boom, ale cał kiem znoś nie mó wi po angielsku, co okazał o się wystarczają ce dla mnie i mojej ż ony, aby zameldować się w hotelu. Potem podszedł inny pracownik, tym razem mó wią cy po rosyjsku, i zapytał , czy potrzebuje pomocy, ale odpowiedział em, ż e zgodzimy się ró wnież po angielsku. Podczas odprawy pojawił się jednak mał y problem: pracownicy nie byli ś wiadomi...ż e w ogó le zarezerwowaliś my tam pokó j! Jednak od razu nas uspokoili, ż e są wolne pokoje i tak czy inaczej się zał atwimy. I zaledwie minutę pó ź niej znaleziono rezerwację „rezerwacyjną ”.
Nastę pnie poproszono nas o wypeł nienie formularzy i opł acenie hotelu, a przynajmniej umoż liwienie nam zarezerwowania wymaganej kwoty na karcie. Zdecydował em się od razu zapł acić za pensjonat, po czym od razu otrzymaliś my 2 karty-klucze. Dostaliś my pokó j na 3 pię trze z widokiem na kasyno, któ rego budynek przypomina teatr (prawdopodobnie tam był wcześ niej). Nie są dzę , ż e to najgorszy rodzaj. Kiedy weszliś my do pokoju i zaczę liś my się do niego przyzwyczajać , zauważ ył em, ż e skrzynia nie jest kodowa, ale kluczowa, ale nie wiedział am, jaka jest darmowa (z jakiegoś powodu nie zajrzał am podczas rezerwacji ). W skrzyni nie był o klucza, wię c zszedł em do recepcji i poprosił em o niego wspomnianego już ż ó ł toskó rego pracownika. Od razu mi go przekazał a, a gdy zapytał em, czy muszę zapł acić za czynsz skrzyni, odpowiedział a serdecznie. Có ż , to ś wietnie!
POKÓ J HOTELOWY
Pokó j doś ć przestronny (19 kwadrató w), przytulny i ciepł y, cał kiem przyzwoite meble, mię kkie i wygodne ł ó ż ko.
W ś cianie wbudowano klimatyzator z pilotem, a takż e doś ć duż y telewizor pł askostoł owy Samsung z wejś ciem USB (wię c przy zł ej pogodzie moż na przynajmniej obejrzeć jakiś film lub jaką ś seryaka , wcześ niej nagrany na dysku flash). Nie dowiedzieliś my się , jakie są tam kanał y, bo po pierwsze prawie nigdy nie oglą damy telewizji, a po drugie pogoda bardzo nas ucieszył a (no, jeś li zrobimy poprawkę na listopad, oczywiś cie : )). Zabrania się palenia w pokoju, ponieważ odpowiedni znak ostrzega: „Dzię kujemy za niepalenie w tym pokoju! W przypadku, gdy nadal zdecydujesz się palić , zastrzegamy sobie prawo do pobrania 200 euro w celu odszkodowania. ” Dla tych, któ rzy nie znają ję zyka George'a W. Busha (był taki prezik w Stars and Stripes, jeś li ktoś zapomniał ), tł umaczy się to mniej wię cej tak: „Dzię kuję za niepalenie w tym pokoju. W przypadku, gdy zdecydujesz się palić , zastrzegamy sobie prawo do wystawienia Ci faktury w wysokoś ci 200 euro w celu zrekompensowania szkody. ”
SPRZĘ T SANITARNY W POKOJU
Hydraulika sprawna i nowoczesna. Ale ci, któ rzy wolą ką piele, bę dą musieli się oderwać : jest tam zainstalowana kabina prysznicowa, któ ra jest zamykana szklanymi drzwiami i nie jest idealnie uszczelniona, wię c woda czasami przecieka. Warto wię c uważ ać , aby nie zalać są siadó w od doł u (i pilnować się , ż eby niechcą cy nie zalali od gó ry : )). W jednej butelce znajdują się szampony i ż ele do ciał a, a takż e butelki z odż ywką balzac, czepki do wł osó w i kilka innych kawał kó w mydł a (mydł o do mycia rą k wyciskane jest ze specjalnego dozownika). Wszystkie te ś mieci są uzupeł niane, gdy są wydawane. Jest suszarka do wł osó w. Jakiś przedpotopowy, ale wydaje się , ż e wieje. Ale podł oga jest podgrzewana, co jest mił e, muszę powiedzieć (regulator ogrzewania podł ogowego jest ró wnież wbudowany w ś cianę na zewną trz ł azienki).
NIEOBIEKTYWNY RAZVODILOVO
Na jednej z szafek nocnych stał a butelka wody mineralnej, któ rą oferowano za rubla.
Co wię cej, etykieta z opisem tej wody i ceną jest doś ć duż a, a sama butelka ma zmyś lnie stoż kowaty kształ t, tak ż e pod tą etykietą wydaje się , ż e ma pó ł tora litra. W rzeczywistoś ci, zgodnie z napisem na etykiecie, jest tam dokł adnie 2 razy mniej pł ynu. Obok zlewu leż ał a mał a plastikowa kaczuszka, któ rą w razie potrzeby moż na był o zabrać ze sobą na tę samą tró jkę . Nawiasem mó wią c, taki trik jest typowy nie tylko dla tego estoń skiego baraku: kiedy podczas naszej ostatniej wyprawy odpoczywaliś my w baraku Clarion Euroopa, na ł ó ż ku leż ał a dziergana owieczka, jednak był a już proponowana na ć wierkanie. I, oczywiś cie, jak mogł oby być bez bardzo popularnej razvodilovy zwanej mini-barem? Ja nawet grzesznik pozwolił em się w ten sposó b lekko rozcień czyć , wypijają c 2 ł uski whisky (50 ml każ da) po 5.10. Moż na był o ró wnież zamó wić telefonicznie trochę zhrachki i/lub Buchary do pokoju, ale taka usł uga kosztował a albo 6 albo 8.