Был там с 14.08 по 03.09 2011 года. Замечательный отель, отличная медицинская база, прекрасный персонал.
Оператор – Терма Тревел. Никаких нареканий. Групповые трансферы для русскоязычных в Яхимов отсутствовали, только до Карловых Вар, потому брал индивидуальный (165 евро) из аэропорта к отелю, час с небольшим, при помощи карловарского партнера Термы (название вспомнить не могу, жаль, ведь люди там работают приятные и русскоязычные).
Здание отеля помпезное, сохраненное с 1912 года, светлое, с высоченными потолками. Все компактно и продуманно. Сразу поразили условия для людей с ограниченными физическими возможностями и пожилых людей вообще: санаторий, как-никак, но продумано всё и везде, от широких коридоров, пандусов, специальных поручней и до лифтов без ускорений и с сиденьями. Позже заметил, что если человеку совсем тяжело передвигаться и он будет жить в крыле здания над рецепцией, а не над ресторанами, то ему придется преодолеть ступеньки вниз от рецепции в лобби, а затем вверх к ресторанам. Тогда легче передвигаться по своему этажу к лифту в другом крыле, либо заранее просить номер в крыле над ресторанами, либо просить помощи персонала (всегда помогут).
90% отдыхающих – пожилые люди, остальные – или сопровождающие, или те, кто столкнулся с проблемами позвоночника намного раньше пенсионного возраста. 85% отдыхающих – немцы, процентов 10 – чехи, остальные – русскоязычные, пара азербайджанцев.
Персонал приятный. Ориентирован в первую очередь на немцев – немецкий язык в приоритете, английского практически не знают, потому стараются понять на смеси русского и чешского (близок к украинскому и русскому). Медицинский персонал, бармены и официанты, а также представитель Термы русским владеют в достаточной мере.
Было одно требование к номеру – кондиционер. Обычная комнатная сплит-система есть только в номерах категории делюкс на пятом этаже, частично мансардном. Решил довольствоваться этим. В остальных номерах кондиционера нет, ни индивидуального, ни общего. Обоснование – отель находится в горах, там прохладнее, да и основному контингенту кондиционер не нужен. Да, в сравнении с низинными Карловыми Варами – намного прохладнее. Тем не менее, в августе было достаточно жарко, и я ни разу не пожалел о выборе номера попроще, но с кондиционером.
Номер нормальный, всё в нем есть. По ванной комнате один минусик – тесновата душевая кабина, хотя сама комната достаточно велика. В целом, для одного человека – номер более чем достаточен.
Отель находится на склоне горы, виды – очень похожи на украинские Карпаты в районе Яремчи/Микуличина, только растительность другая. По горе, у подножья которой стоит отель, проложены тропки, гуляешь как в обычном лесу. По этим же тропкам немцы занимаются норвежской ходьбой. Выход на гору примерно на треть ее высоты есть прямо из отеля, на уровне третьего этажа.
WiFi быстрый и стабильный, без проблем ловится на первых этажах, жалко что до пятого не «добивал». Курить в отеле можно только на террасе кафе и вообще на улице, разумеется не мешая другим. В номерах – нельзя. На этаже есть гладильная комната.
Приехал в отель ближе к вечеру, после ужина был осмотр у медсестры – давление, основные особенности здоровья и принимаемые препараты, запись на анализы. Утром – анализ крови, осмотр врача (русскоязычный) и назначения по лечению, всегда индивидуальные в зависимости от потребностей и общего состояния, включенные в стоимость лечения/проживания. Желательно уточнить перед поездкой у своего врача, какие процедуры (или хотя бы общие направления лечения) показаны, а затем уточнить по брошюрам на сайте курорта Все, что описано на сайте отеля/курорта – соответствует действительности, плюс можно по электронной почте направить им письмо с вопросами (например, относительно особенных процедур) на русском языке.
Основа лечения – радоновые ванны, лечебная физкультура (в том числе в бассейне), массажи, физиотерапия, бальнеология и водолечение. Можно приобрести дополнительные процедуры по желанию, ну и посоветовавшись с врачом. Утром возле сестринской на первом этаже – привозная вода из Карловых Вар, номер источника не помню, помню только, что вода наиболее общего действия. Есть велнесс-программы в отеле.
Совсем рядом – курортный центр «Агрикола», где и бассейны, и соляная пещера, и разнообразные массажи, разумеется за отдельную плату, цены приемлемые, при покупке пакета из 5 или 10 сеансов – скидки до 20%. В «Агриколу» приезжают из Карловых Вар и Пльзеня на денек для релакса на выходных (потому в выходные там намного больше людей и сложнее с графиком процедур). Брал в «Агриколе» для себя некоторые дополнительные пакеты релаксационного характера – замечательно.
Курорт уникален, и люди приезжают сюда не первый год, общался с такими, говорят, что только здесь помогает (разве что в австрийские курорты по этому же профилю не ездили, но там намного дороже). Эффект от лечения действительно есть (по себе сужу), ну а длится он у каждого по-разному. Как предупреждают лечащие врачи в отеле, наибольший эффект от лечения может наступить на второй-третий месяц после лечения и продержаться у кого-то полгода, у кого-то до полутора-двух лет. Разумеется, всё зависит и от соблюдения рекомендаций в обычной жизни…
В воскресенье процедур в отеле нет никаких, а в субботу – только радоновые ванные. Вся лечебная база – в отеле, в цокольном и на третьем этаже. Исключение – брахирадиумтерапия, но это рядом.
Осмелюсь посоветовать – при составлении графика процедур сразу оценивайте свои желания по экскурсиям (общая информация о них на стенде возле ресепшна, ну и с представителем туроператора неплохо было бы поговорить как можно раньше) и вообще по времени процедур, и просите персонал составить график нужным вам образом. Иначе может получиться бег целый день между кабинетами, или наоборот, рваный график с неудобными промежутками между процедурами, да еще и препятствующий экскурсионной программе.
Из-за ориентации на немцев в отеле и на курорте в целом всё исполняется с точностью до минуты, от завтраков и процедур до приезда трансферов или движения междугородних автобусов. В 150 метрах от отеля – автобусная остановка в горд Острог и в Карловы Вары (ехать минут 30 максимум). Расписание – на остановке и возле ресепшна отеля.
Для тех, кто не сможет занять себя сам (чтением, размышлениями, общением, прогулками) – может быть скучно. Яхимов – городок из двух-трех улиц, с парой-тройкой кафе-баров, с необходимыми магазинами. Можно поехать в Карловы Вары или на многочисленные автобусные экскурсии от Термы Тревел – по Западной Богемии (Карловы Вары, Марианске Лазне, Локет, фабрики Мозер и Бехеровка, остальные экскурсии не помню), в Дрезден, Вену, Мюнхен (как на экскурсию, так и за покупками), по замкам Южной Баварии и по Мюнхену, в Нюрнберг плюс Регенсбург и Бамберг, в Швейцарию, в Бенилюкс, в Париж (последние две – более чем на трое суток). Длительность – от одного дня до трех. Цены – приемлемые. Группы формируются по всем курортам Карловарского края, сбор обычно в Карловых Варах, до Вар – инд. трансфер в стоимости экскурсии. Ездил по Богемии на несколько экскурсий. Был в Мюнхене и в замках Баварии (Нойшванштайн, Линдерхоф) – великолепно, море впечатлений, небольшая группа, хороший водитель и отменные гиды, нормальная гостиница тройка для ночлега в Мюнхене (Герцог Вильгельм, на одноимённой улице рядом с центром города), хорошие по соотношению цена-качество рестораны-кафе, где предлагалось покушать в течение экскурсии. На обратном пути задержались, и водитель инд. трансфера из К. Вар в Яхимов терпеливо ждал более часа, более чем до часу ночи. На большее по экскурсиям меня не хватило – приехал ведь за лечением, а автобусные экскурсии – это нелегко для позвоночника, плюс было над чем поразмышлять, да и график лечения составлен был без учета экскурсий (мой промах по незнанию), а изменить его было нельзя.
Питание – в одном из двух ресторанов (для жителей верхних категорий номеров – в двух других). Брал полный пансион (плюс лечение). Завтрак – шведский стол, на обед и ужин заказываешь комплекс на один-два дня вперед из предложенных пяти (если правильно помню) наборов, или по номерам своей диеты, ну и овощи-фрукты-десерты-напитки на шведском столе. В целом нормально. Десерты – вполне ничего, а вот с фруктами – общая для этой части Европы проблема, в подавляющем большинстве случаев невкусные они в сравнении с доступными в Украине ☺ Рядом со входом в отель – магазинчик со всем необходимым и сувенирами.
Вечерами основное развлечение в отеле – общение в лобби, плюс лобби-бар с террасой. Цены в чем-то смешные, в сравнении с Киевом, и тем более с Москвой. Иногда проводят концерты.
В августе немало ос, и на террасе лобби-бара, и в открытые окна номеров залетают (горничные оставляли окна открытыми, потом приходилось отлавливать ос). Кто не желает вылавливать ос из жалюзи в номере – держите окна закрытыми/прикрытыми ☺
В целом же – пребывание комфортное, лечение эффективное, приятное времяпрепровождение, масса впечатлений (вдобавок на обратном пути еще три дня провел в Праге).
Był em tam od 14.08 do 03.09 2011. Wspaniał y hotel, doskonał e zaplecze medyczne, wspaniał y personel.
Operator - Terma Travel. Bez zarzutó w. Nie był o transferó w grupowych dla rosyjskoję zycznych do Jachymova, tylko do Karlowych Waró w, wię c wzią ł em indywidualny transfer (165 euro) z lotniska do hotelu, nieco ponad godzinę , z pomocą partnerki z Karlowych Waró w Termy ( Nazwiska nie pamię tam, szkoda, bo ludzie tam pracują cy są mili i rosyjskoję zyczni) .
Budynek hotelu jest pompatyczny, zachowany od 1912 roku, jasny, z wysokimi sufitami. Wszystko jest zwarte i dobrze przemyś lane. Od razu uderzył y mnie warunki dla osó b niepeł nosprawnych i ogó lnie starszych: w koń cu sanatorium, ale wszystko jest przemyś lane wszę dzie, od szerokich korytarzy, ramp, specjalnych porę czy po windy bez przyspieszenia iz siedzeniami. Pó ź niej zauważ ył em, ż e jeś li komuś bardzo trudno się poruszać i mieszka w skrzydle budynku nad recepcją , a nie nad restauracjami, to bę dzie musiał pokonać schody w dó ł z recepcji do holu, a potem do restauracji. Wtedy ł atwiej jest poruszać się po swoim pię trze do windy w drugim skrzydle, albo poprosić wcześ niej o pokó j w skrzydle nad restauracjami, albo poprosić o pomoc obsł ugę (zawsze pomogą ).
90% urlopowiczó w to osoby starsze, reszta to albo osoby towarzyszą ce, albo te, któ re miał y problemy z krę gosł upem znacznie wcześ niej niż w wieku emerytalnym. 85% urlopowiczó w to Niemcy, 10 procent to Czesi, reszta to rosyjskoję zyczni, para Azerbejdż anu.
Personel jest przyjemny. Skupione przede wszystkim na Niemcach - ję zyk niemiecki jest priorytetem, praktycznie nie znają angielskiego, dlatego starają się rozumieć w mieszance rosyjskiego i czeskiego (blisko ukraiń skiego i rosyjskiego). Personel medyczny, barmani i kelnerzy, a takż e przedstawiciel Termy posł ugują się w wystarczają cym stopniu ję zykiem rosyjskim.
W pokoju był o jedno wymaganie - klimatyzacja. Zwykł y system podział u pokoi jest dostę pny tylko w pokojach deluxe na pią tym pię trze, czę ś ciowo na poddaszu. Postanowił em być z tego zadowolonym. Pozostał e pokoje nie mają klimatyzacji, ani indywidualnej, ani ogó lnej. Uzasadnienie - hotel poł oż ony w gó rach, jest tam chł odniej, a gł ó wny kontyngent nie potrzebuje klimatyzacji. Tak, w poró wnaniu z nisko poł oż onymi Karlowymi Warami jest znacznie chł odniejszy. Jednak w sierpniu był o doś ć gorą co i nigdy nie ż ał ował em, ż e wybrał em prostszy pokó j, ale z klimatyzacją .
Pokó j jest ok, wszystko tam jest. W ł azience jest jeden minus - ciasny prysznic, chociaż sam pokó j jest doś ć duż y. Ogó lnie dla jednej osoby - liczba jest wię cej niż wystarczają ca.
Hotel poł oż ony jest na zboczu gó ry, widoki są bardzo podobne do ukraiń skich Karpat w regionie Jaremcze / Mykulychyn, tylko roś linnoś ć jest inna. Na gó rze, u podnó ż a któ rej stoi hotel, leż ą szlaki, spaceruje się jak w zwykł ym lesie. Na tych samych ś cież kach Niemcy zajmują się norweskim chodzeniem. Wejś cie na gó rę na okoł o jednej trzeciej jej wysokoś ci jest bezpoś rednio z hotelu, na poziomie trzeciego pię tra.
Wi-Fi jest szybkie i stabilne; Palenie w hotelu jest moż liwe tylko na tarasie kawiarni i ogó lnie na ulicy, oczywiś cie bez przeszkadzania innym. Pokoje nie są dozwolone. Na pię trze znajduje się pomieszczenie do prasowania.
Do hotelu dotarł am pó ź nym popoł udniem, po obiedzie został am zbadana przez pielę gniarkę - ciś nienie, podstawowe cechy zdrowotne i zaż ywane leki, umó wiona wizyta na badania. Rano badanie krwi, badanie lekarskie (rosyjskoję zyczne) oraz wizyty lecznicze, zawsze indywidualne w zależ noś ci od potrzeb i stanu ogó lnego, wliczone w koszt leczenia/zakwaterowania. Wskazane jest, aby przed wyjazdem skonsultować się z lekarzem, jakie procedury (lub przynajmniej ogó lne kierunki leczenia) są wskazane, a nastę pnie sprawdzić w broszurach na stronie resortu wszystko, co jest opisane na stronie hotelu/oś rodka jest prawdą , dodatkowo moż na wyś lij im e-mail z pytaniami (na przykł ad dotyczą cymi procedur specjalnych) w ję zyku rosyjskim.
Podstawą leczenia są ką piele radonowe, ć wiczenia fizjoterapeutyczne (w tym w basenie), masaż e, fizjoterapia, balneologia i hydroterapia. Dodatkowe zabiegi moż na dokupić do woli, po konsultacji z lekarzem. Rano koł o pokoju siostry na pierwszym pię trze - woda importowana z Karlowych Waró w, numeru ź ró dł a nie pamię tam, pamię tam tylko, ż e woda ma dział anie najbardziej ogó lne. W hotelu są programy wellness.
Bardzo blisko znajduje się oś rodek wypoczynkowy "Agricola", gdzie znajdują się baseny, grota solna i ró ż ne masaż e, oczywiś cie za opł atą , ceny są rozsą dne, przy zakupie pakietu 5 lub 10 sesji - rabaty do 20 %. Ludzie przyjeż dż ają do Agricoli z Karlowych Waró w i Pilzna na dzień relaksu w weekendy (ponieważ w weekendy ludzi jest znacznie wię cej i trudniej jest z harmonogramem zabiegó w). Wzią ł em dla siebie kilka dodatkowych pakietó w relaksacyjnych w Agricola - cudownie.
Oś rodek jest wyją tkowy, a ludzie przyjeż dż ają tu od ponad roku, rozmawiał em z takimi ludź mi, mó wią , ż e tu tylko pomaga (poza tym, ż e nie jeź dzili do austriackich oś rodkó w o tym samym profilu, ale są duż o droż sze tam). Efekt kuracji rzeczywiś cie jest (sami oceniam), ale u każ dego utrzymuje się inaczej. Jak ostrzegają lekarze prowadzą cy w hotelu, najwię kszy efekt zabiegu moż e nastą pić w drugim lub trzecim miesią cu po zabiegu i utrzymywać się u kogoś przez sześ ć miesię cy, u kogoś do pó ł tora do dwó ch lat. Oczywiś cie wszystko zależ y od realizacji zaleceń w ż yciu codziennym…
W niedzielę w hotelu nie ma zabiegó w, aw sobotę tylko ką piele radonowe. Cał a baza medyczna znajduje się w hotelu, w piwnicy i na trzecim pię trze. Wyją tkiem jest terapia brachiradium, ale jest blisko.
Odważ ę się doradzić - planują c procedury, od razu oceń swoje pragnienia wycieczek (ogó lne informacje na ich temat znajdują się na stoisku w pobliż u recepcji, dobrze był oby jak najwcześ niej porozmawiać z przedstawicielem biura podró ż y) i w ogó lnie do czasu procedur i poproś personel o zaplanowanie harmonogramu zgodnie z potrzebami. W przeciwnym razie moż esz skoń czyć bieganie przez cał y dzień mię dzy biurami lub odwrotnie, z rozdartym harmonogramem z niewygodnymi przerwami mię dzy zabiegami, a nawet utrudniają c program wycieczki.
Ze wzglę du na orientację na Niemcó w w hotelu i w cał ym oś rodku wszystko odbywa się z dokł adnoś cią do minuty, od ś niadań i zabiegó w po przyjazdy transferó w czy przejazdy autobusó w mię dzymiastowych. W odległ oś ci 150 metró w od hotelu znajduje się przystanek autobusowy do Ostrogu i Karlowych Waró w (maksymalnie 30 minut). Rozkł ad jazdy - na przystanku iw pobliż u recepcji hotelu.
Dla tych, któ rzy nie mogą się zają ć (czytaniem, myś leniem, rozmawianiem, chodzeniem) – moż e być nudno. Jachymov to dwu- lub trzyulicowe miasteczko, z kilkoma kawiarniami-barami, z niezbę dnymi sklepami. Moż esz wybrać się do Karlowych Waró w lub na liczne wycieczki autobusowe z Thermae Travel - w Czechach Zachodnich (fabryki Karlowe Wary, Mariań skie Ł aź nie, Loket, Moser i Becherovka, reszty wycieczek nie pamię tam), do Drezna, Wiednia, Monachium (zaró wno na wycieczkę , jak i na zakupy), przez zamki poł udniowej Bawarii i Monachium, do Norymbergi plus Ratyzbona i Bamberg, do Szwajcarii, do krajó w Beneluksu, do Paryż a (ostatnie dwa - ponad trzy dni). Czas trwania - od jednego dnia do trzech. Ceny są do przyję cia. Grupy tworzą się we wszystkich kurortach Regionu Karlowowarskiego, zbió rka odbywa się zazwyczaj w Karlowych Warach, do Varu - w cenę wycieczki wliczony jest transfer indywidualny. Podró ż ował po Czechach na kilku wycieczkach. Był em w Monachium i na zamkach Bawarii (Neuschwanstein, Linderhof) - super, duż o wraż eń , mał a grupa, dobry kierowca i znakomici przewodnicy, normalny hotel trojki na nocleg w Monachium (ksią ż ę Wilhelm, na ulica o tej samej nazwie w pobliż u centrum miasta), dobra pod wzglę dem stosunku ceny do jakoś ci restauracje-kawiarnie, gdzie proponowano zjeś ć podczas zwiedzania. W drodze powrotnej byliś my spó ź nieni, a kierowca prywatnego transferu z K. Varu do Jachymova cierpliwie czekał ponad godzinę , wię cej niż jedną rano. Nie starczył o mi na kolejne wycieczki - przecież przyjechał am na leczenie, a wycieczki autokarowe nie są ł atwe dla krę gosł upa, dodatkowo był o o czym myś leć , a harmonogram leczenia został opracowany bez uwzglę dnienia wycieczek (moja bł ą d z powodu niewiedzy), ale nie moż na był o tego zmienić .
Posił ki - w jednej z dwó ch restauracji (dla mieszkań có w wyż szych kategorii pokoi - w dwó ch pozostał ych). Wzią ł em peł ne wyż ywienie (plus leczenie). Ś niadania w formie bufetu, na obiady i kolacje zamawiasz kompleks na jeden lub dwa dni wcześ niej z proponowanych pię ciu (o ile dobrze pamię tam) zestawó w, lub wedł ug swojej diety liczby, a warzywa, owoce, desery, napoje na bufecie . Ogó lnie ok. Desery cał kiem w porzą dku, ale z owocami – czę sty problem w tej czę ś ci Europy, w zdecydowanej wię kszoś ci bez smaku w poró wnaniu do tych dostę pnych na Ukrainie ☺ Niedaleko wejś cia do hotelu znajduje się sklep ze wszystkim, czego potrzebujesz i pamią tkami .
Wieczorami gł ó wną rozrywką w hotelu jest komunikacja w lobby, plus lobby bar z tarasem. Ceny są nieco ś mieszne w poró wnaniu z Kijowem, a jeszcze bardziej z Moskwą . Czasami są koncerty.
Jest duż o os w sierpniu, a na tarasie lobby baru i w otwartych oknach pokoi latają (pokojó wki zostawił y otwarte okna, wtedy osy musiał y ł apać ). Kto nie chce ł apać os z ż aluzji w pokoju - miej okna zamknię te/zasł onię te ☺
Ogó lnie pobyt jest komfortowy, leczenie skuteczne, przyjemna rozrywka, duż o wraż eń (dodatkowo trzy dni spę dził am w Pradze w drodze powrotnej).