Лучшие пляжи Кипра по расположению отелей это Протарас, можно поспорить, но для меня так точно. Фешенебельным отель Golden Coast назвать не могу, но от проживания здесь остались только положительные воспоминания. Половина номеров с прямым видом на море, обратная сторона - сельскохозяйственные угодья, с таким видом и поселили. Сами стандартные номера с обновленным интерьером и мебелью, приятным постельным и обстановкой в целом, но балкон страшненький, не хватило сил доремонтировать)). Главный же восторг вызывает пляж и территория отеля. Между корпусом и пляжем несколько бассейнов для взрослых и детей, там же есть пара горок. Далее при спуске на пляж 3 террасированные зоны с лежаками на травке под пальмами без толкотни для тех, кто не хочет платить на самом пляже, зонты и шезлонги вполне приличные, с пляжными полотенцами проблем нет. Сам пляж расположен в своеобразной бухте с рельефным дном, мелкие участки чередуются с глубокими, защищен волнорезом с прогулочной дорожкой от церкви Николая, и вдоль гавани в другую сторону. На пляже есть волейбольная площадка, куда ежедневно аниматоры зазывают отдыхающих. Да-да, русскоговорящие аниматоры, при этом организована йога, аэробика, водное поло, дартс и боче, есть теннисный корт с прокатом инвентаря, все водно-моторные развлечения. Вечером либо живая музыка, либо организованное караоке, либо спорт по тв на большом экране в баре возле лобби. Есть отдельная часть отеля, красивая такая уединенная в зелени, чуть в стороне от основной инфраструктуры, где гуляют свадьбы, и гуляют до утра, при этом абсолютно не мешая другим отдыхающим спокойно спать. Понравилась кухня отеля, и завтрак, и ужин вполне сытные и разнообразные. От отеля недалеко и до центральной части Протараса, можно выбраться на вечернюю прогулку. В целом в меру активный отдых в комфортном и красивом месте, рекомендую.
Najlepsze plaż e na Cyprze pod wzglę dem lokalizacji hoteli to Protaras, moż na się spierać , ale dla mnie to na pewno. Hotelu Golden Coast nie mogę nazwać modnym, ale z pobytu tutaj pozostał y tylko pozytywne wspomnienia. Poł owa pokoi ma bezpoś redni widok na morze, odwrotna strona to dział ka rolna, z takim widokiem się osiedlili. Same pokoje standardowe mają odnowione wnę trza i meble, przyjemną poś ciel i ogó lnie umeblowanie, ale balkon jest brzydki, nie był o sił y, aby go naprawić )). Gł ó wną rozkoszą jest plaż a i teren hotelu. Pomię dzy budynkiem a plaż ą znajduje się kilka basenó w dla dorosł ych i dzieci, jest też kilka zjeż dż alni. Dalej przy zejś ciu na plaż ę są.3 tarasy z leż akami na trawie pod palmami bez zgniatania dla tych, któ rzy nie chcą pł acić na samej plaż y, parasole i leż aki są cał kiem przyzwoite, nie ma z tym problemó w rę czniki plaż owe. Sama plaż a poł oż ona jest w swoistej zatoce z pł askorzeź bionym dnem, pł ytkie odcinki przeplatają się z gł ę bokimi, osł onię te falochronem z ś cież ką spacerową od koś cioł a ś w. Mikoł aja i wzdł uż portu w przeciwnym kierunku. Na plaż y znajduje się boisko do siatkó wki, na któ re wczasowiczó w codziennie zapraszają animatorzy. Tak, tak, rosyjskoję zyczni animatorzy, podczas gdy organizowane są joga, aerobik, pił ka wodna, rzutki i bocce, jest kort tenisowy z wypoż yczalnią sprzę tu, cał a zabawa wodna i motorowa. Wieczorem albo muzyka na ż ywo, albo zorganizowane karaoke, albo sport w telewizji na duż ym ekranie w barze przy holu. Jest wydzielona czę ś ć hotelu, tak pię kna i tak odosobniona w zieleni, trochę oddalona od gł ó wnej infrastruktury, w któ rej odbywają się wesela i chodzą do rana, absolutnie nie przeszkadzają c innym wczasowiczom w spokojnym spaniu. Podobał a mi się kuchnia hotelu, zaró wno ś niadania, jak i kolacje są doś ć obfite i urozmaicone. Z hotelu blisko centralnej czę ś ci Protaras moż na wyjś ć na wieczorny spacer. Ogó lnie umiarkowanie aktywny wypoczynek w wygodnym i pię knym miejscu, polecam.