Путешествие планировать начали еще в прошлом году, друзья предложили поехать в Турцию, но как посмотрела цены на путевки туда, потом знакомые рассказали, что там только возле отеля сидеть, да еще брать надо "все включено", я подумала, что мне может еда не понравится, а есть придется. Парикмахер рассказала, что ей понравилось на Кипре, почитала про эту страну, посмотрела цены, к тому у парикмахера в туристическом агентстве оказалась хорошая знакомая, обратились туда, нам прислали для сравнения варианты отдыха в Турции и на Кипре. Кипр мне больше приглянулся, только в сначала хотела выбрать Пафос, но там пляжи каменистые и ехать из аэропорта Ларнаки долго, почитала про Протарас, что там спокойно и красиво, пляжи хорошие. Выбрали отель Captain Pier, потому что это бюджетно и рядом с морем. Единственное, что напрягало, что этот отель был у "Пегаса", с этой фирмой я боялась лететь, потому что читала, что часто рейсы задерживают и отношение не очень. Рейс и правда задержали на Кипр на два часа, причем в нашем городе условия в аэропорту ужасные: сидения не удобные, в кафе все очень дорогое, журналов не купить, они продаются только при входе. Обратно рейс задержали на 5 часов, должны были вылететь в 19.20, а в итоге еще в самолете просидели больше часа, стюардессы всех пересчитывали несколько раз. Хочется отметить хорошую работу гидов "Пегаса" при встрече и отправлении домой. Все нам подробно рассказали, где можно вернуть налог за купленные товары на Кипре, где будет регистрация и т. д. Магазины tax free в аэропорту Ларнаки нам понравились, только вот времени покупать что-то, что нужно выбирать, не хватило.
Теперь про саму поездку на Кипр. Прилетели на Кипр 19 августа, в 14часов, а до отеля добрались к вечеру, пока всех развезли по отелям. Номер нам дали лучше и больше, чем мы оплачивали. Одна комната с кондиционером, другая- без. Нас было трое, поэтому моему брату, который спал в гостиной, было жарко. Выдают вентилятор за 2 евро в день, если нужно. Сейф на ресепшине, 2 евро в день. Вид на море из номера отличный. На балконе есть столик и стулья, ужинать очень приятно там. Вечером приятный ветерок, не жарко. В номере есть плита, посуда, нужно только купить губки для мытья посуды и мыло. Шампуньи т. п. тоже покупали сами. При отеле есть бильярд, нужно бросить монетку в 1 евро и взять кий и администратора. Море рядом, пляж песчаный, для детей удобный очень. Киприоты местные приезжают на этот пляж каждый вечер. По питанию. Брали только завтраки, они сначала более-менее нормальные, а потом надоедают: колбасы ярко- розовые (люди, не кормите вы своих деток такой едой! ), бекон, оливки, кекс, кофе, чай, соки из автомата, разные виды яиц (омлет, вареные, яичница), сыр какой-то, явно из растительного масла. В этом отеле лучше брать систему вообще без питания. Обед и ужин можно отдельно оплатить. Ужины наши соседи хвалили, мы ни разу не пробовали, о чем жалеем. Однажды заказали пиццу при отеле (6.80 евро), но мне она не понравилась: маленькая и напихано туда всего подряд, но по вкусу- ничего интересного, я пеку лучше. Ужин стоит от 6 евро. Уборка в номере ежедневная, постель меняют через 3 дня. Номеров всего 30, уютно и спокойно. Мебель старенькая, но везде чисто, ремонт сделан недавно, вот только кондиционеры явно чистят редко. Чистый бассейн, приятный персонал, есть русскоговорящая девушка Светлана, а так желательно знать английский язык, потому что в отеле и в магазинах мало кто разговаривает по-русски. При отеле есть магазинчик, но фрукты там очень дорогие, мы покупали их в "Лидле". Особенно вкусен инжир и местные цитрусовые. Авокадо огромные. Рядом с отелем множество кафе и ресторанов, магазинчиков. Недалеко автобусная остановка. Мы ходили за продуктами в "Лидл"- местный большой супермаркет, если идти по пляжу, то не так жарко, красиво и быстрее. За покупками сувениров и одежды лучше ездить в Паралимни, на автобусе 101. Проезд стоит полтора евро. Ехать минут 15. Проезжали до конечной остановки и шли в город. Можно найти одежду весьма хорошего качества всего за 9евро, выбор обуви небольшой. Игрушки китайские и очень дорогие, не нашли ничего стоящего внимания. Косметика дороже, чем у нас. Духи стоят так, как в нашем "Летуале". Красивое серебро ручной работы. Цены приемлемые: серьги от 10 евро, на золото в магазине "Каратс" хорошие скидки делают. Сумки очень хорошего качества и можно найти выгодные цены.
Соседи по отелю, тоже из Красноярска, брали в аренду машину на две недели, объехали много мест на острове. Это не так дорого, цены везде примерно одинаковые, выгоднее брать не меньше, чем на 4 дня. Мы брали на 4 дня Опель, вышло по стоимости 176 евро с полным баком бензина. Возвращаешь с пустым баком, можно оставлять у своего отеля, машину заберут. В некоторых фирмах дороже и без бензина.
Больше всего на Кипре мне понравилось море, очень чистое, воздух прекрасный, растут фрукты: гранаты, инжир, апельсины, все так чудесно пахнет. Красивые милые церкви, приятные люди. Когда наша дочка станет постарше, обязательно вернемся в эту замечательную страну.
Zaczę li planować wyjazd w zeszł ym roku, znajomi sugerowali wyjazd do Turcji, ale kiedy spojrzał em na ceny wycieczek tam, znajomi powiedzieli mi, ż e siedzą tylko przy hotelu, a ja też muszę wzią ć all inclusive, pomyś lał em ż e mogę nie mieć takiego jedzenia, ale musisz je zjeś ć . Fryzjer powiedział mi, co jej się podobał o na Cyprze, przeczytał o tym kraju, spojrzał na ceny, poza tym fryzjerka miał a dobrą przyjació ł kę w biurze podró ż y, skontaktował a się z nią , przysł ali nam opcje wakacji w Turcji i na Cyprze dla poró wnania. Cypr bardziej mi się podobał , tylko na począ tku chciał em wybrać Pafos, ale tam plaż e są kamieniste i dojazd z lotniska w Larnace zajmuje duż o czasu, czytał am o Protaras, ż e jest tam spokojnie i pię knie, plaż e są dobre. Wybraliś my hotel Captain Pier, ponieważ jest niedrogi i blisko morza. Jedyne, co mnie niepokoił o, to to, ż e Pegasus miał ten hotel, bał em się latać z tą firmą , bo przeczytał em, ż e loty są czę sto opó ź nione i nastawienie nie jest zbyt dobre. Lot na Cypr był naprawdę opó ź niony o dwie godziny, a w naszym mieś cie warunki na lotnisku są fatalne: fotele nie są wygodne, wszystko jest bardzo drogie w kawiarni, czasopism nie moż na kupić , są sprzedawane tylko na wejś cie. Lot powrotny był opó ź niony o 5 godzin, mieli wystartować o 19.20, w efekcie siedzieli w samolocie ponad godzinę , stewardesy policzył y wszystkich kilka razy. Chciał abym zwró cić uwagę na dobrą pracę przewodnikó w Pegasus podczas spotkania i wyjazdu do domu. Wszystkim nam szczegó ł owo powiedziano, gdzie moż na zwró cić podatek za zakupione towary na Cyprze, gdzie bę dzie rejestracja itp. Podobał y nam się sklepy wolnocł owe na lotnisku w Larnace, ale nie był o wystarczają co duż o czasu, aby kupić coś , co trzeba wybrać .
Teraz o wycieczce na sam Cypr. Na Cypr polecieliś my 19 sierpnia o godzinie 14 i dotarliś my do hotelu wieczorem, podczas gdy wszyscy zostali zabrani do swoich hoteli. Pokó j, któ ry nam dali, był lepszy i wię cej niż to, za co zapł aciliś my. Jeden pokó j z klimatyzacją , drugi bez. Był o nas trzech, wię c bratu, któ ry spał w salonie, był o gorą co. W razie potrzeby rozdaj wentylator za 2 euro dziennie. Sejf w recepcji, 2 euro dziennie. Widok na morze z pokoju jest doskonał y. Na balkonie jest stó ł i krzesł a, bardzo przyjemnie tam zjeś ć . Wieczorem przyjemny wiaterek, nie upał . W pokoju jest kuchenka, naczynia, wystarczy dokupić gą bki do mycia naczyń i mydł o. Szampony itp. ró wnież je kupił em. W hotelu jest bilard, trzeba rzucić monetą.1 euro i wzią ć kij i administratora. Morze jest w pobliż u, plaż a jest piaszczysta, bardzo wygodna dla dzieci, co wieczó r przyjeż dż ają na nią miejscowi Cypryjczycy. Do odż ywiania. My wzię liś my tylko ś niadania, na począ tku są mniej wię cej normalne, a potem się nudzą : jasnoró ż owe kieł baski (ludzie, nie karmcie dzieci takim jedzeniem! ), bekon, oliwki, ciasto, kawa, herbata, soki z maszyna, ró ż ne rodzaje jaj (jajecznica, gotowane, jajecznica), jakiś ser, oczywiś cie z oleju roś linnego. W tym hotelu lepiej jest w ogó le wzią ć system bez jedzenia. Obiad i kolację moż na opł acić osobno. Nasi są siedzi chwalili nasze obiady, nigdy niczego nie pró bowaliś my, czego ż ał ujemy, raz zamó wiliś my pizzę w hotelu (6.80 euro), ale mi się nie podobał a: jest mał a i faszerowana wszystkim, ale smak nie jest ciekawy, Lepiej piekę . Kolacja kosztuje od 6 euro. Pokó j sprzą tany jest codziennie, poś ciel zmieniana jest co 3 dni. Jest tylko 30 pokoi, przytulnych i cichych. Meble są stare, ale wszystko jest czyste, remonty został y wykonane niedawno, tylko klimatyzatory są wyraź nie rzadko czyszczone. Czysty basen, mił a obsł uga, jest rosyjskoję zyczna dziewczyna Swietł ana i dobrze jest znać angielski, ponieważ niewiele w hotelu iw sklepach ludzie mó wią po rosyjsku. W hotelu jest sklep, ale owoce są tam bardzo drogie, kupiliś my je w Lidlu. Szczegó lnie smaczne są figi i lokalne owoce cytrusowe. Awokado są ogromne. W pobliż u hotelu znajduje się wiele kawiarni i restauracji, sklepó w. W pobliż u przystanek autobusowy. Poszliś my na zakupy spoż ywcze do "Lidla" - lokalnego duż ego supermarketu, jeś li spacerujesz po plaż y, nie jest tak gorą co, pię knie i szybciej. Na zakupy pamią tek i ubrań lepiej pojechać do Paralimni autobusem 101. Przejazd kosztuje pó ł tora euro. Jedź okoł o 15 minut, dojechaliś my do ostatniego przystanku i weszliś my do miasta. Ubrania bardzo dobrej jakoś ci moż na znaleź ć za jedyne 9 euro, wybó r butó w jest niewielki. Zabawki są chiń skie i bardzo drogie, nie znaleź li nic godnego uwagi. Kosmetyki są droż sze niż nasze. Alkohole stoją jak w naszym „Letual”. Pię kne rę cznie robione srebro. Ceny są rozsą dne: kolczyki od 10 euro, dobre zniż ki na zł oto w sklepie Karats. Torby są bardzo dobrej jakoś ci i moż na znaleź ć korzystne ceny.
Są siedzi hotelu, ró wnież z Krasnojarska, wypoż yczyli samochó d na dwa tygodnie, jeź dzili do wielu miejsc na wyspie. Nie jest tak drogo, ceny są wszę dzie mniej wię cej takie same, bardziej opł aca się zają ć przynajmniej 4 dni. Wzię liś my Opla na 4 dni, wyszedł za 176 euro z peł nym bakiem benzyny. Wracasz z pustym bakiem, moż esz go zostawić w hotelu, samochó d zostanie odebrany. W niektó rych firmach droż sze i bez benzyny.
Przede wszystkim na Cyprze podobał o mi się morze, bardzo czyste, powietrze jest pię kne, rosną owoce: granaty, figi, pomarań cze, wszystko tak cudownie pachnie. Pię kne pię kne koś cioł y, mili ludzie. Jak nasza có rka bę dzie starsza na pewno wró cimy do tego wspaniał ego kraju.