Отдыхали с 24 июля по 2 августа двое взрослых и малыш 4-х лет. Собираясь в отпуск, много прочитала отзывов об отелях Кипра. Выбирали песчаный берег, пологий спуск в море и удобное расположение. Выбрали отель Антигони в Протарасе и не ошиблись . Живем в Днепропетровске, а летели с КИЕВА через туроператора НЬЮЗ ТРЕВЕЛ . Претензий нет- встретили в аэропорту(встречающая сторона-ПРОМЕТЕУЗ). Дали книжку о Кипре и посадили в автобус. По дороге немного рассказали о возможных экскурсиях. На следующий день гид сообщила о времени отправления обратно.
ОТЕЛЬ: Поселили сразу. Номер заказывали обычный - получили 302 с видом на дорогу и на церковь над центральным входом. Немного было шумно от машин, но потом так уставали, что засыпали мгновенно. Убирали ежедневно. Добавляли шампунь, гель, туалетную бумагу и мыло по мере использования. Смущало отсутствие ершика для унитаза. Фен был в тумбочке стола в номере. На ресепшн брали чайник (бесплатно) и адаптор в залог(5Э). Холодильник в номере работал. Кондиционер работал. В холле отеля стоят массажные кресла – 8минут за 2Э . Отзывчивые девушки на ресепшн. Из недостатков – несколько раз перегорала лампа в ванной, неудобная раскладушка для ребенка, было бы лучше, если бы была кровать.
ПЛЯЖ. До пляжа 10 минут шагами 4-х летнего ребенка. Зонтики и шезлонги все платные по 2.5э. На фотографиях - это синие зонтики. Выписывают чек с номером зонтика и шезлонга и он твой на целый день. Можно уходить-приходить. Многие покупали в магазине зонтик , а одна русская девушка бегала по пляжу со словами «Кому продать дешевый зонт? » Все, что пишут о море - чистая правда. Море чудесное! Теплое, чистое, прозрачное. Соленое-пресоленое. Камней на нашем пляже было очень мало . Глубина - метров 5 по колено, еще 5 метров по пояс, потом глубже. С детками очень удобно. На пляже везде слышна русская речь, а вот возле бассейна английская. Очень интересно наблюдать за киприотами в выходные дни. С родственниками и друзьями они встречаются на пляже. Все приносят свои стульчики или шезлонги, зонты и пластиковые коробки холодильники с большими бутербродами, завернутыми в фольгу и огромное количество картофеля фри. Кстати, картошка родит 4 раза на год и ее кладут в любое блюдо, которое бы вы не заказали, вместо хлеба.
ПИТАНИЕ. В стоимость входили только завтрак и ужин. На завтрак были: бекон, жаренные и вареные сосиски, яйца всех видов: омлет, варенные, жаренные, омлет с начинкой. Мюсли 5 видов, резаные овощи, очень вкусный йогурт 3 видов и варенье Много сыра и ветчины. И так ежедневно. А вот ужин-суп, свинина, говядина, птица. запеканки, торты. Салаты с креветками, авокадо, овощные салаты. Можно выбрать на любой вкус , все очень вкусно приготовлено. Обедать ходили в таверну- с главного выхода от отеля направо 20 шагов к MR COD . Обед состоит из салата, супа, жареной картошки, рыбы или курицы. Стоимость 7 или 9э на человека. Наш малыш за чистую тарелочку получал в подарок морожено, а на третий день еще и кепку. Даже если мы шли мимо, хозяин выходил поздороваться. Все всегда свежее и вкусное. Если выйти на пляж с левой стороны бассейна- до пешеходного перехода есть кафе. Там мы ели знаменитое мезе за 14.95э. Одну порцию на двоих не разрешают заказывать. Мы брали рыбное и мясное. Сначала принесли 10 пиал с разными соусами – нам понравился «тарамасалата» - розового цвета. Потом купили его в ЛИДЛ по 1.69э. Затем приносили по тарелке отдельные виды рыб и мяса. Все съесть просто невозможно. Напитки везде платные (стакан спрайта 1.7э). Воду покупали в ЛИДЛ - обычный супермаркет по 1.69 за 6 полторашек, но газированной не нашли.
ЭКСКУРСИИ: Покупали недалеко от Макдональда в турбюро с русскоговорящим гидом поездку в монастырь Киккос – там находится знаменитая икона Богородицы, написанная при ее жизни свЛукой. Стоимость 35Э, в туроператора были экскурсии дороже. По дороге заезжали в городок Лефкара с магазинчиками по продаже изделий серебра и знаменитых кружевных салфеток. Но подвезли к отдельно стоящему магазину, угостили вином и водой и предложили покупки. На мой взгляд все было дороговато. Затем заехали на частный винзавод. Дегустировали 7 видов вин и зеванию (самогонку виноградную) и желающие приобрели вино. Кто брал больше 3 бутылок получали еще и в подарок вино. Наконец добрались до монастыря. Сразу же подвели к сувенирному магазину – выдали распечатанную молитву и угостили вином. В лавке рассказали немного об иконах и предложили приобрести. Самые дешевые иконы размером 5*7 см стоят 4-5Э и лежат на самых нижних полках, чуть больше 15-25э, деревянный крестик на черной нитке 5Э. Потом пошли в храм и приложились к Иконе. Свечи не принято ставить, можно написать записки за здравие и упокой, головной убор для женщин не обязательный, главное для всех – это закрытые плечи и колени. Храм красивый, дорогое убранство, комната, где хранятся мощи святых уставлена серебряными ларцами красивой отделки. Проехали назад через столицу Лефкосию. Да, в лавках возле монастыря самые дешевые кипрские сладости – мармелад или лукум в сахарной пудре или крошке кокоса – такие шестигранные коробочки - три штуки на 3.5Э. В Протарасе 1шт -1.45Э. Много разных сладостей, орехов, варенья. Ехали в большом комфортабельном автобусе с кондиционером, мест свободных было много, горная дорога оказалась не трудной.
Каждый день (кроме воскресенья) от пирса в 11 часов отходит 4 катерка на морскую прогулку - Афродита, Дельфин, Кока-Кола и еще маленький катерок. Билеты: взрослый 10Э, детский -бесплатно на Коле. Покупают на пирсе. Все продавцы уверяют о русскоговорящем гиде. Угощение – стаканчик вина или колы. Прогулка вдоль берега, сначала в сторону Фамагусты, где стоят пустыми 350 отелей, А потом на мыс Греко с купанием в Голубой лагуне глубиной 6м. На обратной дороге угощение кусочком дыни на шпажке. Прогулка неутомительная и занимает 2 часа.
Посетили Шоу танцующих фонтанов. Красивое зрелище. Даже наш малыш кричал «браво». Билеты брали за два дня без еды. Цена на взрослого -26Э, на ребенка – 15Э. С едой 45Э. Если покупаешь с едой – можно забронировать столик, а если без еды _ надо прийти за 1.5-2. часа.
Сами на 101 автобусе ездили в Паралимни. Очень запутанные улочки, магазины работают до 19. Скучновато.
СУВЕНИРЫ: подарки есть на любой вкус . Очень много красивых дорожных чемоданов (10.5 Э детский, 25Э взрослый), Оливковое масло(4.49) , оливки в вакуумной упаковке(2.65), зеванию( 0.3л за 3.19Э). мы покупали в ЛИДЛ. Возле Макдонал. есть лавка «Кипрские продукты» там очень симпатичные с картой Кипра кухонные полотенца всего по 0.5Э за шт. Мыло(0.99), магнитики, футболки-все это на единственной центральной улице. Выходишь вечером – бар, магазин, ресторан и опять все повторяется. Цены на вина разные, так как много частных винзаводов и один государственный. У каждого своя цена. Напротив Макд. (через дорогу) магазинчик недорогих футболок –женские от 7-15, детские 6-7.
ПРИРОДА: возле отелей много цветов, зеленой травки, инжирных деревьев. Дороги все хорошие, водители ездят не быстро, пешеходов везде пропускают. Отели не огорожены. Можно зайти в любой отель и покупаться в бассейне. Местный народ очень дружелюбный, улыбчивый, На острове постоянно легкий ветерок, нет большой влажности.
ОТЪЕЗД: вовремя забрали из отеля, в аэропорту Ларнаки быстро прошли таможню. Долетели хорошо. Прилетели в Киев и началось. Больше часа ждали багаж. Багаж выгрузили на другую ленту, а не на ту, которая указана на табло, чемодан был замотан в пленку, получила весь размотан. Остался очень неприятный осадок.
ОТДЫХ НА КИПРЕ РЕКОМЕНДУЮ КАК СПОКОЙНЫЙ, ПРИЯТНЫЙ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ ОТДЫХ С ДЕТЬМИ.
Odpoczywał o od 24 lipca do 2 sierpnia, dwie osoby dorosł e i dziecko w wieku 4 lat. Wyjeż dż ają c na wakacje czytam duż o opinii o hotelach na Cyprze. Wybraliś my piaszczystą plaż ę , ł agodne zejś cie do morza i dogodną lokalizację . Wybraliś my hotel Antigoni w Protaras i nie pomyliliś my się , mieszkamy w Dniepropietrowsku, a z Kijowa lecieliś my przez touroperatora NEWS TRAVEL. Dali mi ksią ż kę o Cyprze i wsadzili do autobusu. Po drodze rozmawialiś my trochę o moż liwych wycieczkach. Nastę pnego dnia przewodnik ogł osił godzinę wyjazdu z powrotem.
HOTEL: Osiedlił się natychmiast. Zamó wiliś my zwykł y pokó j - dostaliś my 302 z widokiem na drogę i koś ció ł nad gł ó wnym wejś ciem. Z samochodó w był o trochę gł oś no, ale potem tak się zmę czyliś my, ż e od razu zasnę liś my. Sprzą tane codziennie. W razie potrzeby dodano szampon, ż el, papier toaletowy i mydł o. Zdezorientowany brakiem szczotki do toalety. Suszarka do wł osó w był a na stoliku nocnym w pokoju. W recepcji zabrali czajnik (bezpł atnie) i przejś ció wkę jako depozyt (5E). Lodó wka w pokoju dział ał a. Klimatyzator dział ał . W lobby hotelowym znajdują się fotele masują ce - 8 minut za 2 E. Responsywne dziewczyny w recepcji. Wś ró d niedocią gnię ć - lampa w ł azience przepalił a się kilka razy, niewygodne skł adane ł ó ż ko dla dziecka, lepiej, ż eby był o ł ó ż ko.
PLAŻ A. Do plaż y 10 minut krokami 4-letniego dziecka. Parasole i leż aki są pł atne za 2.5e. Na zdję ciach - to niebieskie parasole. Wypisują czek z numerem parasola i leż aka i jest twó j na cał y dzień . Moż esz przychodzić i odchodzić . Wielu kupił o parasol w sklepie, a jedna Rosjanka biegł a wzdł uż plaż y ze sł owami „Komu mogę sprzedać tani parasol? ” Wszystko, co napisano o morzu, jest prawdą . Morze jest cudowne! Ciepł e, czyste, przejrzyste. Sł ony wstę pnie solony. Na naszej plaż y był o bardzo mał o kamieni. Gł ę bokoś ć - 5 metró w do kolan, kolejne 5 metró w do pasa, potem gł ę biej. Bardzo wygodne z dzieć mi. Rosyjski jest wszę dzie na plaż y, ale angielski jest blisko basenu. Bardzo interesują ce jest oglą danie Cypryjczykó w w weekend. Spotykają się na plaż y z krewnymi i przyjació ł mi. Każ dy przywozi wł asne wysokie krzeseł ka lub leż aki, parasole i plastikowe lodó wki z duż ymi kanapkami owinię tymi w folię i duż ą iloś cią frytek. Nawiasem mó wią c, ziemniaki rodzą.4 razy w roku i wkł adają je do dowolnego naczynia, któ rego nie zamawiasz, zamiast chleba.
ODŻ YWIANIE. W cenę wliczone tylko ś niadanie i obiadokolacja. Na ś niadanie był y: bekon, smaż one i gotowane kieł baski, wszelkiego rodzaju jajka: jajecznica, gotowane, smaż one, nadziewane jajecznica. Musli 5 rodzajó w, siekane warzywa, pyszny jogurt 3 rodzaje i dż em Duż o sera i szynki. I tak każ dego dnia. Ale obiad to zupa, wieprzowina, woł owina, dró b. zapiekanki, ciasta. Sał atki z krewetek, awokado, sał atki warzywne. Moż esz wybierać na każ dy gust, wszystko jest bardzo smaczne ugotowane. Poszliś my do tawerny na obiad - od gł ó wnego wyjś cia z hotelu w prawo 20 krokó w do MR COD Obiad skł ada się z sał atki, zupy, smaż onych ziemniakó w, ryby lub kurczaka. Koszt to 7 lub 9 e za osobę . Nasze dziecko otrzymał o lody w prezencie na czysty talerz, a trzeciego dnia otrzymał ró wnież czapkę . Nawet gdybyś my przechodzili obok, wł aś ciciel wyszedł się przywitać . Wszystko jest zawsze ś wież e i smaczne. Jeś li pó jdziesz na plaż ę po lewej stronie basenu, przed przejś ciem dla pieszych znajduje się kawiarnia. Tam zjedliś my sł ynne meze za 14.95e. Nie moż na zamawiać jednej porcji dla dwojga. Wzię liś my ryby i mię so. Najpierw przynieś li 10 misek z ró ż nymi sosami - podobał a nam się "taramasalata" - ró ż owa. Potem kupili go w LIDL za 1.69 e. Potem przywieź li na talerzu okreś lone rodzaje ryb i mię sa. Nie da się wszystkiego zjeś ć . Napoje są pł acone wszę dzie (kieliszek sprite 1.7e). Wodę kupiliś my w LIDL - zwykł ym supermarkecie w cenie 1.69 za 6 i pó ł , ale nie znaleź liś my wody gazowanej.
WYCIECZKI: Wykupiliś my wycieczkę do klasztoru Kykkos niedaleko McDonald's z rosyjskoję zycznym przewodnikiem - znajduje się tam sł ynna ikona Matki Boskiej, namalowana za jej ż ycia przez ś w. Ł ukasza. Koszt to 35E, organizator wycieczek miał droż sze wycieczki. Po drodze zatrzymaliś my się w miejscowoś ci Lefkara ze sklepami sprzedają cymi sztuć ce i sł ynne koronkowe serwetki. Ale przywieź li mnie do samodzielnego sklepu, poczę stowali winem i wodą i zaproponowali, ż e kupią . Wszystko był o moim zdaniem za drogie. Nastę pnie zatrzymaliś my się w prywatnej winnicy. Spró bowali 7 rodzajó w win i ziewania (bimber winogronowy) oraz ci, któ rzy chcieli kupić wino. Ci, któ rzy zabrali wię cej niż.3 butelki, otrzymywali ró wnież wino w prezencie. W koń cu dotarliś my do klasztoru. Od razu zaprowadzili mnie do sklepu z pamią tkami - rozdali wydrukowaną modlitwę i poczę stowali winem. Sklep opowiedział trochę o ikonach i zaproponował , ż e je kupi. Najtań sze ikony 5*7 cm kosztują.4-5E i leż ą na najniż szych pó ł kach, trochę ponad 15-25E, drewniany krzyż na czarnej nitce 5E. Nastę pnie udali się do ś wią tyni i czcili Ikonę . Nie ma zwyczaju wkł adania ś wiec, moż na pisać notatki o zdrowiu i spokoju, nakrycie gł owy dla kobiet nie jest obowią zkowe, najważ niejsze dla wszystkich są zamknię te ramiona i kolana. Ś wią tynia jest pię kną , kosztowną dekoracją , pomieszczenie, w któ rym przechowywane są relikwie ś wię tych, wył oż one jest srebrnymi szkatuł kami o pię knej dekoracji. Wracaliś my przez stolicę Nikosię . Tak, w sklepach pod klasztorem najtań sze cypryjskie sł odycze – marmolada czy turecka rozkosz w cukrze pudrze lub okruchach kokosa – takie sześ cioboczne pudeł ka – trzy sztuki za 3.5E. W Protaras 1szt -1.45E. Mnó stwo ró ż nych sł odyczy, orzechó w, dż emó w. Jechaliś my duż ym wygodnym autobusem z klimatyzacją , był o duż o wolnych miejsc, gó rska droga nie był a trudna.
Codziennie (opró cz niedziel) z molo o godzinie 11 wypł ywają.4 ł odzie na wycieczkę ł odzią - Aphrodite, Dolphin, Coca-Cola i jeszcze jedna mał a ł ó dka. Bilety: dorosł y 10E, dzieci - bezpł atnie na Kola. Kup na molo. Wszyscy sprzedawcy zapewniają o rosyjskoję zycznym przewodniku. Uczta - kieliszek wina lub coli. Spacer wzdł uż wybrzeż a, najpierw w kierunku Famagusty, gdzie 350 hoteli jest pustych, a nastę pnie do Cape Greco z ką pielą w Bł ę kitnej Lagunie o gł ę bokoś ci 6m. W drodze powrotnej poczę stunek z kawał kiem melona na szpikulcu. Spacer nie mę czy i zajmuje 2 godziny.
Odwiedziliś my pokaz tań czą cych fontann. Pię kny widok. Nawet nasze dziecko krzyknę ł o „brawo”. Bilety zabrano na dwa dni bez jedzenia. Cena za osobę dorosł ą to 26E, za dziecko - 15E. Z jedzeniem 45E. Jeś li kupujesz z jedzeniem, moż esz zarezerwować stolik, a jeś li bez jedzenia, musisz przyjś ć.1, 5-2 godziny wcześ niej.
Sami w autobusie 101 pojechali do Paralimni. Bardzo plą tanina uliczek, sklepy otwarte do 19. Nudno.
PAMIĄ TKI: upominki na każ dy gust, mnó stwo pię knych walizek podró ż nych (10.5 Oe dla dzieci, 25 Oe dla dorosł ych), oliwa z oliwek (4.49), oliwki pakowane pró ż niowo (2.65), ziewanie (0.3 l za 3.19 Oe ). Kupiliś my w LIDL. W pobliż u McDonalda. jest sklep "Produkty cypryjskie" są bardzo ł adne rę czniki kuchenne z mapką Cypru za jedyne 0.5E za sztukę . Mydł o (0.99), magnesy, koszulki - to wszystko na jedynej gł ó wnej ulicy. Wychodzisz wieczorem - bar, sklep, restauracja i znowu wszystko się powtarza. Ceny win są ró ż ne, ponieważ istnieje wiele prywatnych winnic i jedna należ ą ca do pań stwa. Każ dy ma swoją cenę . Naprzeciw McD (po drugiej stronie ulicy) znajduje się sklep z niedrogimi T-shirtami - damskimi 7-15, dziecię cymi 6-7.
PRZYRODA: w pobliż u hoteli duż o kwiató w, zielona trawa, drzewa figowe. Drogi są dobre, kierowcy nie jeż dż ą szybko, piesi są wszę dzie wpuszczani. Hotele nie są ogrodzone. Moż esz iś ć do dowolnego hotelu i popł ywać w basenie. Miejscowi ludzie są bardzo przyjaź ni, uś miechnię ci, na wyspie zawsze jest lekki wiaterek, nie ma zbyt wiele wilgoci.
WYJAZD: z hotelu odebrano nas punktualnie, na lotnisku w Larnace szybko odprawiliś my odprawę celną . Latał y dobrze. Przybył do Kijowa i zaczą ł . Czekał em ponad godzinę na bagaż . Bagaż wył adowano na inną taś mę , a nie na wskazaną na tablicy wynikó w, walizkę owinię to folią , wszystko rozwinię to. Pozostawił bardzo nieprzyjemny posmak.
WAKACJE NA CYPRZE POLECAM JAKO CICHE, PRZYJEMNE WE WSZYSTKICH REGIONACH WAKACJE Z DZIEĆ MI.