Начнем с самого начала нашего прилета. Мы отдыхали всей семьей из четырех человек. Неприятности начелись в первые же 15 минут нашего прилета, но об этом по порядку. Как толко автобус высадил нас возле отеля мы подумали что он ошибся и привез нас в какуюто дешевую гостиницу, но прочитав вывеску я с разочарованием убедился в обратном. Нас встретил консъерж, который поспешил взять наши вещи и погрузить на тележку, и заместитель главного менеджера, который поспешил взять нас и проводить в конференсзал через Лобби, который тоже оставлял желать лучшего. Нам любезно предложили чай или кофе, а затем приступили к краткому рассказу о том, что это за отель и где сдесь что находиться, НО ТУТ выяснилось, что зам главного менеджера говорит на 5 языках, кроме русского! ! ! что оказалось довольно большой проблемой. Мы попросили русскоговорящего человека, который хоть что-то смог бы нам перевести, что вызвало довольно сильный испуг в глазах зам. глав. менеджера, но она тем не менее отправилась на поиски... ПРОШЕЛ ЧАС... наконец нам привели такого человека и экскурсия началась, нам рассказывали о достоинствах отеля, барах, рестаранах... А затем предложили осмотреть номера. Номера были достаточно милые чистые и уютные, хотя меня все время настораживал запах старья и старых вещей, который стоял во всем отеле, а на вопрос отчего, персонал милу улыбался и предлогал пройти дальше, но одна деталь всеже привлекла мое внимание: вид из окна, который был скрыт за толстыми, запачкаными с изнаночной стороны какойто красной и вязкой субстанцией, шторами. И должен признатся я вам, этот вид не чень то меня и обрадовал, дело в том что мы забронировали номера с ПРЯМЫМ ВИДОМ НА МОРЕ, а из окна наших номеров было видно здание отеля, другой его корпус, бассейн и ресторан в низу, пальмы, кухню, в общем все, КРОМЕ МОРЯ, которе прятолось где то с боку. Мы поспешили предупредить об этой оплошности персонал, на что зам. глав. менеджера ответила, что: "должно быть произошла какая-то ошибка, разрешите посмотреть ваш ваучер..... да действительно ошибочка вышла, пройдемте в холл. " уважаемые читатели, запомните эту фразу ибо далее следует фокус! ! ! В холле нас встретила уже главный менеджер отеля, которая сообщила нам на ломанном русском, что ошибки нет и это прямой вид на море, а именно: "прямее некуда", пришлось целый час объяснять, что есть ПРЯМО, а что С БОКУ. После долгих часов разъяснений нам всетаки согласились поменять номера. Поймите правильно нам это не принципиально, еслибы не разница в цене, а она уж поверьте значительна. Тем не менее мы не нашли ни одного номера с видом на море, хотя это и не удивительно, ведь, потом, гуляя по пляжу, мы обнаружели, что отель стоит букваой V, и прямого вида там просто не может быть, откуда они фотографировали, так, что из номера видно море, мне до сих пор не понятно. А теперь, помните я упомянул запах старья, так вот: от местных жителей мне удалось узнать, что отель не был построен, как об этом писалось и рассказывалось, в 2010 году, это была : (цитата месного жителя) "самая дешевая и затрепанная гостинеца на всем Пафосе"!!!!!!! ! ! И так, этим все сказано. Далее следует повесть о барах и ресторанах: не смотря на то, что в брошурке сказано, что их 6, я насчитал всего 4, и они к стати не отличаются разнообразием и вкуснатой кухни. За все время нашего там прибывания кухня поменялась лиш один раз и на один день, затем все как раньше, мы даже удивились не праздник ли у них. Поэтому дорогие отдыхающие, рас уж вы выбрали этот отель, то поверьте, что гораздо лучше и дешевле будит поесть в порту "Харбор", который находиться в паре метрах от отеля. Так будит и вкуснее и дешевле и разнообразнее. Теперь не много о раскошно песчанном пляже, с чистой голубой морской водой....ЕГО Н Е Т!!! ! ! войти в море так, чтобы не сломать себе ногу или не порезаться о вездесущие каменные рифы возможно толко в обуви или по трапику, который ведет в глубину. Нет ну песок то там конечно насыпали чуток, и если сплавать в право, то прямо возле волноломовесть не большая песчанная заводь, но до тудого еще нужно доплыть! ибо вода в море буквально кишит гниющими оторванными водорослями, целофановыми пакетами и прочим пластиковым или не тонущим мусором! Но если вы не планируете плавать, а хотите позагорать, то рад вам сообщить, что лежаки там есть и довольно не плохие, и стоят они не на песке а на подстрижанном газоне, что личне мне очень понравилось, кроме того вы можете подозвать к себе официанта, которые вечно снуют между лежаками и заказать что нибуть выпить. К слову об оффициантах и персонале в общем: луди там очень милые и услужливые, отдельно хочу отметить нашу русскую девушку Галину, которая работает там упровляющей рестораном и всегда подскажет: что, где и как. Подведя итоги, хотелось бы сказать, что на мой взгляд отель катит только на четверечку, да и то с минусум, ибо за все время нашего там прибывания не было ни одной анимации или представления. Отел подойдет пенсионерам или влюбленным парочкам, которым ну ваще никого и ничего кроме друг друга не надо, а так... только 4*, а не как не ПЯТЬ.
Zacznijmy od samego począ tku naszego przyjazdu. Podró ż owaliś my jako czteroosobowa rodzina. Kł opoty zaczę ł y się już w pierwszych 15 minutach naszego przybycia, ale o tym w kolejnoś ci. Gdy tylko autobus wysadził nas w pobliż u hotelu, pomyś leliś my, ż e się pomylił i zawió zł nas do jakiegoś taniego hotelu, ale po przeczytaniu znaku był em rozczarowany, ż e przekonał em się , ż e jest odwrotnie. Zostaliś my przywitani przez konsjerż a, któ ry poś pieszył zabrać nasze rzeczy i zał adować je na wó zek, oraz zastę pcę dyrektora generalnego, któ ry pospiesznie zabrał nas i odprowadził do sali konferencyjnej przez lobby, co ró wnież pozostawiał o wiele do ż yczenia. Zaproponowano nam uprzejmie herbatę lub kawę , a nastę pnie przeszliś my do kró tkiej opowieś ci o tym, jaki to jest hotel i gdzie się znajduje, ALE TUTAJ okazał o się , ż e zastę pca dyrektora generalnego mó wi 5 ję zykami, z wyją tkiem rosyjskiego ! ! ! co okazał o się sporym problemem. Poprosiliś my osobę rosyjskoję zyczną , któ ra mogł aby przynajmniej coś dla nas przetł umaczyć , co wywoł ał o doś ć silny strach w oczach posł a. rozdział y kierownikiem, ale mimo to udał a się na poszukiwania. . . Minę ł a godzina. . . w koń cu przywieź li nam taką osobę i zaczę ł a się wycieczka, powiedziano nam o zaletach hotelu, baró w, restauracji. . . A potem zaproponowali, ż e zbadają pokoje. Pokoje był y doś ć ł adne, czyste i wygodne, chociaż zawsze niepokoił mnie zapach ś mieci i starych rzeczy, któ re stał y w cał ym hotelu, a zapytany dlaczego personel uś miechną ł się sł odko i zaproponował , ż e pó jdzie dalej, ale mimo to jeden szczegó ł przycią gną ł moją uwagę uwaga: widok z okna, któ re był o ukryte za grubymi zasł onami poplamionymi po niewł aś ciwej stronie jaką ś czerwoną i lepką substancją . I muszę się Wam przyznać , ten widok nie bardzo mnie ucieszył , faktem jest, ż e zarezerwowaliś my pokoje z BEZPOŚ REDNIM WIDOKIEM NA MORZE, a z okna naszych pokoi mogliś my zobaczyć budynek hotelu, jego drugi budynek, basen i restauracja na dole, palmy, kuchnia w ogó le wszystko, Z WYJĄ TKIEM MORZA, któ re był o schowane gdzieś z boku. Pospieszyliś my ostrzec sztab o tym niedopatrzeniu, do któ rego posł anka. rozdział y kierownik odpowiedział , ż e: „musiał a być jakaś pomył ka, pokaż mi swó j kupon. . „Drodzy czytelnicy, pamię tajcie to zdanie, bo sztuczka wynika! W holu spotkał nas już gł ó wny kierownik hotelu, któ ry ł amanym rosyjskim powiedział nam, ż e nie ma bł ę du i ż e to bezpoś redni widok na morze, a mianowicie: "nie ma nigdzie bardziej bezpoś redniego", mieliś my cał ą godzinę na wyjaś nienie, co jest BEZPOŚ REDNIO, a co Z BOKU. Po dł ugich godzinach wyjaś nień wszyscy zgodziliś my się zmienić liczby. Zrozum dobrze, to nie ma znaczenia dla nas, gdyby nie ró ż nica w cenie, a wierzcie mi, ż e jest znaczą ca. Mimo to nie znaleź liś my ani jednego numeru z widokiem na morze, choć nie jest to zaskakują ce, bo wtedy idą c wzdł uż plaż y, stwierdziliś my, ż e hotel stoi na literę V i po prostu nie moż e być bezpoś redniego widoku, z któ rego fotografowali, ż eby morze był o widoczne z pokoju, I A teraz pamię taj, wspomniał em o zapachu ś mieci, i tak: udał o mi się dowiedzieć od okolicznych mieszkań có w, ż e hotel nie został zbudowany, tak jak był o napisane i powiedziane, w 2010 roku był : (cytat od miejscowego mieszkań ca) „najtań szy i najnę dzniejszy hotel w cał ym Patos!!!!!! ! ! A wię c to mó wi wszystko. Poniż ej opowieś ć o barach i restauracjach: pomimo tego, ż e w broszurze jest ich 6, naliczył am tylko 4, a przy okazji nie ró ż nią się one ró ż norodnoś cią i pyszną kuchnią . Przez cał y czas naszego pobytu kuchnia zmieniał a się tylko raz i na jeden dzień , potem wszystko był o jak dawniej, byliś my nawet zaskoczeni, ż e mieli wakacje. Dlatego drodzy wczasowicze, skoro już wybraliś cie ten hotel, uwierzcie, ż e znacznie lepiej i taniej jest zjeś ć w porcie Harbour, któ ry znajduje się kilka metró w od hotelu. Budzi się wię c i smaczniej, taniej i bardziej ró ż norodnie. Teraz niewiele o luksusowej, piaszczystej plaż y z czystą , bł ę kitną wodą morską.... TO NIE JEST !!! ! ! wchodzić do morza, aby nie zł amać nogi ani nie skaleczyć się na wszechobecnych kamiennych rafach, moż e tylko w butach lub po drabinie prowadzą cej w gł ą b. Nie, no có ż , piasek oczywiś cie trochę tam wsypał , a jak pł ynie się w prawo, to tuż przy falochronie nie ma duż ego piaszczystego rozlewiska, ale i tak trzeba do niego dopł yną ć ! bo woda w morzu dosł ownie roi się od gniją cych, podartych alg, plastikowych toreb i innych plastikowych lub nietoną cych ś mieci! Ale jeś li nie planujesz pł ywać , ale chcesz się opalać , to z przyjemnoś cią informuję , ż e są tam leż aki i nie są wystarczają co zł e, i nie są na piasku, ale na skoszonym trawniku, co ja osobiś cie bardzo się podobał o, dodatkowo moż na zadzwonić do kelnera, któ ry zawsze biega mię dzy leż akami i zamawia coś do picia. Mó wią c ogó lnie o kelnerach i personelu: ludzie są tam bardzo mili i pomocni, chciał bym osobno wspomnieć o naszej rosyjskiej dziewczynie Galinie, któ ra pracuje tam jako kierownik restauracji i zawsze powie: co, gdzie i jak. Podsumowują c, chciał bym powiedzieć , ż e moim zdaniem hotel toczy się tylko na cztery, a i tak z minusem, bo przez cał y czas naszego pobytu nie był o ani jednej animacji ani spektaklu. Hotel jest odpowiedni dla emerytó w lub zakochanych par, któ re w koń cu nie potrzebują nikogo i niczego opró cz siebie nawzajem i tak. . . tylko 4*, a nie jak nie PIĘ Ć .