Хороший отель Dobry hotel?

Piszę z pokoju hotelowego. Wyleciał z Kijowa 8 czerwca Boeingiem 737-800 zgodnie z harmonogramem, wszystko bez problemó w. Biuro podró ż y News Travel, wszedł Proepteus.
Lokalizacja hotelu jest bardzo dobra. W gł ę binach, na samym brzegu morza. Wzią ł em pokó j z widokiem na morze, wię c nie ma hał asu. Spacer 20 metró w do morza, z leż akami w ogó le nie ma problemó w. Morze jest ciepł e, pokó j bardzo ś wież y. Sejf za opł atą , minibar też.
JEDZENIE: Dobre, ale monotonne. To samo przez pię ć dni. Jedzenie moim zdaniem nie odpowiada poziomowi 4+, najprawdopodobniej 3, ale nie przyjechaliś my tu jeś ć...Napoje wymienione w menu wszystkich baró w są bezpł atne. Na obiad trzeba przyjś ć w spodniach i bez T-shirtó w - jak wszę dzie.

Przewodnik: Irina jest bardzo uważ na. Wszystko powie i pokaż e. Zdarza się w hotelu co drugi dzień . To duż y plus. Do tego Prometeusza 5.
Praktycznie nie ma nic dla dzieci. Jest Lunapark, ale bardzo mał y i prawie wszystko. Hotel posiada mał y plac zabaw dla najmł odszych.
A teraz mał e poró wnanie (moja osobista opinia):
W zeszł ym roku moja ż ona i có rka przez 9 lat odpoczywał y na Cyprze w AYA -_NAPA w hotelu Atlantica Club Sungarden Beach 4. Sieć jest taka sama, ale pokoje są lepsze w Miramar (są nowsze), jedzenie w Ayia Napa (każ dego dnia inna kuchnia i zawsze był y mał ż e, krewetki, kalmary i inne owoce morza). Morze w Miramar jest bliż ej i prywatna plaż a z bezpł atnymi leż akami. Infrastruktura miasta to zdecydowanie Ayia Napa. Ogromny Lunapark, któ ry jest czynny wieczorami i w któ rym moż na spę dzić duż o czasu. Kilka kawiarni i rozrywki (zaró wno dla dzieci w każ dym wieku, jak i dla dorosł ych). Park wodny jest wię kszy i bardziej stromy niż zjeż dż alnie w Ayia Napa, ale w Limassol jest mniej ludzi. Limassol to kurort, w któ rym ludzie mieszkają przez cał y rok, a Ajia Napa to tylko kurort.

Ogó lnie hotel pozostawia bardzo przyjemne i pozytywne wraż enie. Przyjeż dż amy tu odpoczą ć , ale nie... .