В Arsinoe поехали по совету детей, они были там за 2 месяца до нас. Оказалось - не прогадали. Расположение отеля очень удачное, прямо напротив муниципального пляжа, только перейти через дорогу. Все ходят в купальниках и плавках, очень демократичная атмосфера. Номера небольшие, но чистые, кондей бесплатно, работает мощно, всегда прохлада. Уборка ежедневно, уборщицы русскоговорящие, почему - то много грузинок. Всегда объяснят как куда доехать и что посмотреть. Питание очень вкусное и разнообразное, завтрак: омлеты-сосиски-жареный бекон-йогурты-фрукты-овощи-молоко-кофе-чай-соки. Посуда чистая, еды всем хватает, не надо бежать к 7 утра, и в 9 всего полно. Ужины вообще шикарные, много мясных и рыбных горячих блюд, почти каждый день за ужином танцы со стаканами на голове или просто красивые национальные танцы, ненавязчиво, но русские поддавшие всегда выходят в круг и танцуют с артистами вместе, те принимают их очень по - дружески. Бассейн неплохой, но мы ни разу не ходили, не за тем ехали, мы на море. Мы брали полупансион, достаточно, т. к. завтрак плотный, и днём есть - то и не хочется, а в 19 часов - отличный ужин. Кроме того, днём мы постоянно гоняли по Кипру на машине. Взяли напрокат у нашего отельного гида, в конторах недалеко от отеля можно взять немного дешевле. Мы заказали Matiz с кондиционером и автоматом(на Кипре левостороннее движение осталось в наследство от долгой английской оккупации, и машину с ручкой водить тяжело, даже опытному водиле - надо переключать передачи ЛЕВОЙ рукой). Заплатили за 5 дней по 48 евро за день. Но Матизы кончились, и нам ЗА ТЕ ЖЕ ДЕНЬГИ пригнали к отелю машинку на 2 класса выше - Хонду Цивик с автоматом и кондеем. Сколько мы на ней объездили, не передать. Весь Кипр в длину около 250 км, а мы наездили больше тысячи! Были в монастырях: Киккос, Махерас, Св. Фёклы, Св. Георгия и многих других. Ездили в Ларнаку, Пафос. Вместе с машиной дают очень понятную дорожную карту, где есть все достопримечательности. На заправках ничего не надо знать - подал сколько надо евро заправщику, он САМ опускает их в заправочный автомат, и тот наливает на эти деньги бензин. Стоянка для машин прямо под отелем. Оставлять безопасно, местные даже стёкла не поднимают. Никто не угонит - Кипр ведь остров, причём небольшой))). На пркатных машинах красные номерные знаки, поэтому местные водилы и полицаи относятся с пониманием к нашим "чайникам". Ну, продолжу про отель. Каждый вечер в холле встречи отельного гида(наш был от Библио-Глобуса), у него заказывают экскурсии и машины напрокат. Мы экскурсии не брали, т. к. любим всё сами посмотреть, да и дешевле. Телевизор приличный, в санузле ванна. Вообще, чисто и уютно. Иногда местные в ресторане устраивают свадьбу или юбилей, тогда бывает шумновато. Персонал на ресепшн по русски ни бум-бум, но всегда поймут, хоть на пальцах объяснят, приветливые. Рядом с отелем много таверен. Стоит попробовать мезе - национальное мясное блюдо из разного мяса, 25-30 евро, хватает на троих - четверых, вино очень дешёвое и вкусное. Простое сухое вино в магазинах в пакетах как у нас сок - по 1.5 - 2 евро за литр, весь день можно пить вместо воды, если не за рулём. В общем, в этот отель стоит ехать за те деньги, что за него просят. Не прогадаете!
Pojechaliś my do Arsinoe za radą dzieci, był y tam 2 miesią ce przed nami. Okazał o się - nie przegrali. Lokalizacja hotelu jest bardzo dobra, tuż przy plaż y miejskiej, wystarczy przejś ć przez ulicę . Wszyscy noszą kostiumy ką pielowe i ką pieló wki, panuje bardzo demokratyczna atmosfera. Pokoje są mał e, ale czyste, klimatyzacja jest bezpł atna, dział a wydajnie, zawsze jest chł odno. Codzienne sprzą tanie, rosyjskoję zyczne sprzą taczki, z jakiegoś powodu duż o Gruzinó w. Zawsze wyjaś nią , jak się tam dostać i co zobaczyć . Jedzenie bardzo smaczne i urozmaicone, ś niadania: omlety, kieł baski, smaż ony boczek, jogurt, owoce, warzywa, mleko, kawa, herbata, soki. Naczynia są czyste, jedzenia wystarczy dla wszystkich, nie trzeba biegać do 7 rano, ao 9 wszystko jest peł ne. Kolacje są generalnie szykowne, duż o mię snych i rybnych dań gorą cych, prawie codziennie przy kolacji tań czą z okularami na gł owach lub po prostu pię kne tań ce narodowe, dyskretnie, ale rosyjscy bandyci zawsze wychodzą w kó ł ko i tań czą razem z artystami, akceptują ich bardzo przyjaź nie. Basen nie jest zł y, ale nigdy nie poszliś my, nie poszliś my na to, jesteś my nad morzem. Wzię liś my obiadokolację , wystarczy, bo ś niadanie jest obfite, a w cią gu dnia nie ma się ochoty na jedzenie, ale o godzinie 19 - doskonał y obiad. Dodatkowo w cią gu dnia cał y czas jeź dziliś my samochodem po Cyprze. Wypoż yczane z naszego przewodnika hotelowego, w biurach w pobliż u hotelu moż na trochę taniej. Zamó wiliś my Matiza z klimatyzacją i automatem (na Cyprze ruch lewostronny to spuś cizna po dł ugiej angielskiej okupacji, a autem z klamką cię ż ko prowadzić nawet dla doś wiadczonego kierowcy - trzeba zmieniać biegi z lewą rę ką ). Pł atne za 5 dni po 48 euro dziennie. Ale Matizó w się skoń czył y, a za te same PIENIĄ DZE do hotelu zawió zł nas samochó d o 2 klasy wyż szy - Honda Civic z pistoletem i klimatyzacją . Ile na nim przejechaliś my, nie przekaż ę . Cał y Cypr ma okoł o 250 km, a przejechaliś my ponad tysią c! Był y w klasztorach: Kykkos, Machairas, ś w. Tekli, ś w. Jerzego i wielu innych. Pojechaliś my do Larnaki w Pafos. Wraz z samochodem dają bardzo czytelną mapę drogową , na któ rej znajdują się wszystkie zabytki. Na stacjach benzynowych nie musisz nic wiedzieć - dajesz ile euro potrzebujesz do cysterny, on SAMODZIELNIE spuszcza je do autokaru i za te pienią dze nalewa benzynę . Parking bezpoś rednio pod hotelem. Moż na bezpiecznie wyjś ć , miejscowi nawet nie podnoszą okien. Nikt nie ukradnie - Cypr to wyspa i to mał a))). Wypoż yczane auta mają czerwone tablice rejestracyjne, wię c lokalni kierowcy i policjanci traktują nasze „manekiny” ze zrozumieniem. Porozmawiajmy o hotelu. Każ dego wieczoru w sali spotkań przewodnika hotelowego (nasz był z Biblio-Globus) zamawiane są u niego wycieczki i wynajem samochodó w. Nie jeź dziliś my na wycieczki, bo lubimy wszystko zobaczyć sami, a jest taniej. Telewizor jest przyzwoity, w ł azience jest wanna. Ogó lnie czysto i wygodnie. Czasami lokalsi w restauracji organizują ś lub lub rocznicę , wtedy moż e być gł oś no. Personel w recepcji po rosyjsku to nie boom-boom, ale zawsze zrozumieją , przynajmniej wytł umaczą na palcach, są przyjaź ni. W pobliż u hotelu znajduje się wiele tawern. Warto spró bować meze - narodowego dania mię snego z ró ż nych mię s, 25-30 euro, starczy na trzy lub cztery, wino jest bardzo tanie i smaczne. Proste wytrawne wino w sklepach w torebkach takich jak nasz sok - 1.5 - 2 euro za litr, moż na pić cał y dzień zamiast wody, jeś li nie prowadzisz samochodu. Ogó lnie rzecz biorą c, ten hotel jest wart za pienią dze, o któ re się prosi. Nie zgaduj!