Отель выбирала в центре Гирне (Кирении), чтобы и море было близко, и ресторанчики, и крепость. Dome отель все эти вещи прекрасно совмещает. Пять минут ходьбы до Киренийской крепости и ресторанчиков, прекрасные завтраки, бесплатный вайфай по всей территории, бассейн и парковка. Отель явно очень немолодой, мебель и техника вся такая старомодная и основательная, я бы на месте владельцев отеля обновила бы интерьеры и сделала косметический ремонт. И еще я как-то при бронировании проглядела, что своего пляжа у отеля нет, да и вообще в центре города нет пляжей, вход в море по лесенке, но особого дискомфорта я не испытала.
В общем, рекомендую.
Wybrał am hotel w centrum Girne (Kyrenia), aby morze był o blisko, restauracje i twierdza. Hotel Dome ł ą czy to wszystko doskonale. Pię ć minut spacerem do twierdzy Kyrenia i restauracji, doskonał e ś niadania, bezpł atny bezprzewodowy dostę p do Internetu w cał ym budynku, basen i parking. Hotel jest wyraź nie bardzo stary, meble i sprzę ty są tak staromodne i solidne, ż e gdybym był wł aś cicielem hotelu, zmodernizował bym wnę trza i dokonał by kosmetycznych napraw. I jakoś przeoczył em przy rezerwacji, ż e hotel nie ma wł asnej plaż y, a ogó lnie plaż w centrum miasta nie ma, wejś cie do morza jest po drabinie, ale nie odczuł em duż ego dyskomfortu.
Ogó lnie polecam.
Cypr Północny... Fajnie. Skrajny. Ale dlaczego?
Северный Кипр.. Круто. Экстрим. Но почему?
))) Jak to dlaczego? Przyjechać na Cypr i zobaczyć tylko połowę jest głupim pomysłem. Od dawna nie było to ekstremalne, granica jest bardzo warunkowa, patrzą na paszport i przepuszczają.
))) Что значит почему? Приехать на Кипр и посмотреть только половину как-то глупо. Это давно не экстрим, граница очень условная, мельком смотрят в паспорт и пропускают.
Czyli możesz poruszać się między północną i południową częścią?
То е. можно передвигаться между северной и южной частями?
Na pewno! Teraz nawet nie próbują wbijać pieczątek do paszportu, Grecy szukają tylko wizy cypryjskiej lub Schengen, a Turcy nie rozumieją, na co patrzą.)))
Конечно! Они сейчас даже штампики не порываются в паспорт шлёпать, просто греки смотрят, чтоб виза была либо кипрская, либо шенгенская, а турки вообще непонятно, что смотрят.)))