Отель выбирала на основании отзвов в booking. com. Искала тихие небольшие апартаменты, а попала в эпицентр ночной тусовки Айя-Напы. В июне - музыка от улицы баров и ресторанов не даст вам уснуть. Даже при закрытых окнах (+плотные шторы) и шуршащем кондиционере (за который вам придется доплатить по 5 евро в день; + 3 евро за сейф к цене на сайте). Заявленное спутниковое ТВ (не спишь - так хоть кино посмотреть) для меня свелось к 2 англоязычным каналам (ONE) с попсовыми фильмами + новостной (не ВВС), и 2 русскоязчным - Россия 24 и Rusian Music Box. Если соберетесь на автобусную экскурсию или утреннюю рыбалку - за вами не приедут - в ночное время движение по этой улице запрещено. а автобус там не поместится. До ближайшего дикого пляжа - 10 минут. до цивилизованного - все 20. до Нисси-бич - более 40 минут. Сама Мария скрашивает общую картину - дала свой телефон позвонить местным турагентам. великодушно разрешила на час задержаться с выездом. таскала гостям фрукты из своего сада и содержала отель в чистоте. Но непланируемое ночное бдение сильно подпортило мой отдых. Рекомендую отель только любителям ночной тусовки.
Hotel został wybrany na podstawie opinii na booking. com. Szukał em cichego, mał ego mieszkania, ale wylą dował em w epicentrum nocnego ż ycia Ayia Napa. W czerwcu muzyka z ulicy baró w i restauracji nie pozwoli Ci zasną ć . Nawet przy zamknię tych oknach (+zasł ony zaciemniają ce) i szeleszczą cej klimatyzacji (za któ rą trzeba dopł acić.5 euro dziennie; + 3 euro za sejf do ceny na miejscu). Twierdzona telewizja satelitarna (nie moż esz spać - wię c przynajmniej obejrzyj film) dla mnie sprowadzał a się do 2 angloję zycznych kanał ó w (JEDEN) z filmami pop + wiadomoś ciami (nie BBC) i 2 rosyjskoję zycznych - Rosja 24 i rosyjska pozytywka. Jeś li wybierasz się na wycieczkę autobusową lub poranne ł owienie ryb, nie przyjdą po ciebie - w nocy ruch wzdł uż tej ulicy jest zabroniony. autobus się nie zmieś ci. Do najbliż szej dzikiej plaż y - 10 minut. do cywilizowanego - wszystkie 20. do plaż y Nissi - ponad 40 minut. Sama Maria rozjaś nia ogó lny obraz - oddał a swó j telefon, aby zadzwonić do lokalnych biur podró ż y. hojnie pozwolił o godzinę na opó ź nienie odlotu. przynosił a goś ciom owoce ze swojego ogrodu i utrzymywał a hotel w czystoś ci. Ale nieplanowane nocne czuwanie bardzo zepsuł o mi wakacje. Hotel polecam tylko mił oś nikom nocnej imprezy.